LIMIT 272840208 Operating Manual Download Page 22

Page: 22 / 96

15. Sette inn eller skifte batteri

15.1 Åpne batteridekselet (pos. 8).

15.2 Sett inn eller skift batteriet på 9 V.

9 V

Målte overflater

Emissivitet

Metall

Jern (smijern)

Passivisering

0,9

Bly

Grovt

0,4

Oksidasjon

0,2–0,6

Molybden

Oksidasjon

0,2–0,6

Nikkel

Oksidasjon

0,2–0,5

Platina

Svart

0,9

Stål

Kaldvalset

0,7–0,9

Polert

stålplate

0,4–0,6

Slipt stålplate

0,1

Sink

Oksidasjon

0,1

Målte overflater

Emissivitet

Ikke-metall

Kalkstein

0,98

Papir

0,95

Plast

0,95

Vann

0,93

Jord

0,9–0,98

Tre

0,9–0,95

Norsk

Summary of Contents for 272840208

Page 1: ...IR Thermometer Operating manual 96 ...

Page 2: ......

Page 3: ...glish 1 Svenska 7 Norsk 13 Dansk 19 Suomi 25 Deutsch 31 Netherlands 37 Français 43 Italiano 49 Español 55 Português 61 Polski 67 Eesti 73 Lietuviškai 79 Latviski 85 GB SE NO DK FI DE NL FR IT ES PT PL EE LT LV ...

Page 4: ......

Page 5: ...C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 D S ratio 10 1 Emissivity 0 1 1 0 Response time 300 ms Spectral response 8 um 14 um Temperature resolution 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR repeatability 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Laser beam qty 2 Laser Type CLASS II Laser wavelength 630 nm 670 nm Laser power 1 mW Battery type...

Page 6: ... measurement 2 1 Aim at the target then press and hold the trigger SCAN icon will indicate the targets temperature is being measured 2 2 Release trigger and the SCAN icon will disappear and HOLD icon appear indicating that the measuring has stopped and the last value will be saved in the display 3 Laser beam setup Press Up Laser key Pos 5 to turn ON or OFF the laser beams When icon disappear from ...

Page 7: ... will exit setup after 5 seconds if there are no operations 7 MAX MIN function 7 1 Press MODE 3 time to select MAX MIN function shown below 7 2 Press arrow UP or DOWN key to change between the different functions 7 3 The value of selected function will be shown in the secondary display MAX shows the highest value in the secondary display MIN shows the lowest value in the secondary display 8 Trigge...

Page 8: ... setup shown below 10 2 Press UP or DOWN arrow key to turn ON and OFF the function 10 3 When in ON position press MODE key to see the set alarm value 10 4 Use UP or DOWN arrow key to change the value Note The value must be lower than HIGH limit alarm Pressing the key shortly will result in value changing 1 digit at the time and holding down the key down will result in counting continually Instrume...

Page 9: ... 0 4 0 8 Electric terminal board 0 6 Hastelloy Alloy 0 3 0 8 Inconel Oxidization 0 7 0 95 Sand blasting 0 3 0 6 Electro burnishing 0 15 Iron Oxidization 0 5 0 9 Rusting 0 5 0 7 Iron casting Oxidization 0 6 0 95 Non oxidization 0 2 Casting 0 2 0 3 Iron forging Passivation 0 9 Lead Rough 0 4 Oxidization 0 2 0 6 Molybdenum Oxidization 0 2 0 6 Nickel Oxidization 0 2 0 5 Platinum Black 0 9 Steel Cold r...

Page 10: ...6 15 Battery install or Replacement 15 1 Open the battery cover Pos 8 15 2 Install or replace a 9 V battery 1 2 9 V English GB ...

Page 11: ...1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Optisk upplösning D S 10 1 Emissivitet 0 1 1 0 Svarstid 300 ms Spektralområde 8 um 14 um Temperaturupplösning 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 Repeterbarhet IR 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Antal laserstrålar 2 Lasertyp CLASS II Våglängd för laserljus 630 nm 670 nm Lasereffekt 1 mW Batterityp 9 V 1604A...

Page 12: ...a termometern mot den yta som ska mätas och håll in avtryckaren SCAN ikonen indikerar att mätytans temperatur mäts 2 2 Släpp upp avtryckaren SCAN ikonen försvinner och HOLD ikonen tänds för att indikera att mätningen har stoppats Det senaste värdet sparas i displayen 3 Ställa in laserstråle Tryck på pil upp laser 5 för att starta stänga av laserstrålarna När ikonen försvinner från displayen kan du...

Page 13: ...Celsius C och Fahrenheit F OBS Instrumentet avslutar inställningen efter 5 sekunders inaktivitet 7 MAX MIN 7 1 Tryck på MODE 3 gånger för att välja funktionen MAX MIN se nedan 7 2 Tryck på pil upp eller pil ned för att växla mellan de olika funktionerna 7 3 Värde för vald funktion visas på den sekundära displayen MAX högsta värde visas i sekundär display MIN lägsta värde visas i sekundär display 8...

Page 14: ... inställning av larm för nedre gräns se nedan 10 2 Tryck på pil upp eller pil ned för att starta eller stänga av funktionen 10 3 Tryck på MODE med enheten aktiverad för att se inställt larmvärde 10 4 Tryck på pil upp eller pil ned för att ändra värde OBS Värdet måste vara lägre än larm för övre gräns Tryck snabbt på knappen för att ändra värdet en siffra åt gången håll ned knappen för att bläddra ...

Page 15: ...ler och icke metaller visas i tabellen nedan Mätt yta Emissivitet Metall Aluminium Oxiderad 0 2 0 4 Aluminiumlegering 3003 Oxiderad 0 3 Grov 0 1 0 3 Mässing Polerad 0 3 Oxiderad 0 5 Koppar Oxiderad 0 4 0 8 Elektrisk kopplingsplint 0 6 Hastelloy Legering 0 3 0 8 Inconel Oxiderad 0 7 0 95 Sandblästrad 0 3 0 6 Elpolerad 0 15 Järn Oxiderad 0 5 0 9 Rost 0 5 0 7 Järn gjutet Oxiderad 0 6 0 95 Icke oxider...

Page 16: ...ll Järn smitt Betat 0 9 Bly Grov 0 4 Oxiderad 0 2 0 6 Molybden Oxiderad 0 2 0 6 Nickel Oxiderad 0 2 0 5 Platina Svart 0 9 Stål Kallvalsat 0 7 0 9 Polerad stålplåt 0 4 0 6 Slipad stålplåt 0 1 Zink Oxiderad 0 1 Mätt yta Emissivitet Icke metall Kalksten 0 98 Papper 0 95 Plast 0 95 Vatten 0 93 Jord 0 9 0 98 Trä 0 9 0 95 Svenska SE ...

Page 17: ... 58 F 68 F 2 5 C 4 5 F 20 C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 D S forhold 10 1 Emissivitet 0 1 1 0 Responstid 300 ms Spektralrespons 8 um 14 um Temperaturoppløsning 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR repeterbarhet 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Laserstrålekvantitet 2 Lasertype CLASS II Laserens bølgelengde 630 nm 670 n...

Page 18: ...ermometeret mot målet og trykk på og hold inne avtrekkeren SCAN ikonet indikerer at målets temperatur måles 2 2 Slipp avtrekkeren slik at SCAN ikonet forsvinner HOLD ikonet vises nå for å indikere at målingen er avsluttet og den siste verdien lagres på displayet 3 Oppsett av laserstråle Trykk på Pil opp laser knappen pos 5 for å slå laserstrålen PÅ eller AV Når ikonet forsvinner fra displayet kan ...

Page 19: ...r 6 2 Trykk på OPP eller NED knappen for å veksle mellom Celsius C og Fahrenheit F Merk Instrumentet går ut av oppsettmodus etter 5 sek hvis det ikke utføres noe 7 Funksjonene MAX MIN 7 1 Trykk 3 ganger på MODUS knappen for å velge funksjonen MAX MIN vist nedenfor 7 2 Trykk på OPP eller NED knappen for å veksle mellom de ulike funksjonene 7 3 Verdien for den valgte funksjonen vises på sekundærdisp...

Page 20: ...10 1 Trykk 7 ganger på Modus knappen eller til L symbolet blinker for å velge oppsett av lav alarmgrense vist nedenfor 10 2 Trykk på OPP eller NED knappen for å slå funksjonen PÅ og AV 10 3 Trykk på MODUS knappen i PÅ posisjon for å se innstilt alarmverdi 10 4 Bruk OPP eller NED knappen for å endre verdien Merk Verdien må være lavere enn den høye alarmgrensen Når du trykker kortvarig på knappen en...

Page 21: ...r oppført i tabellen nedenfor Målte overflater Emissivitet Metall Aluminium Oksidasjon 0 2 0 4 A3003 legering Oksidasjon 0 3 Grovt 0 1 0 3 Messing Polert 0 3 Oksidasjon 0 5 Kobber Oksidasjon 0 4 0 8 Elektrisk rekkeklemme 0 6 Hastelloy Legering 0 3 0 8 Inconel Oksidasjon 0 7 0 95 Sandblåst 0 3 0 6 Elektropolert 0 15 Jern Oksidasjon 0 5 0 9 Rust 0 5 0 7 Jern støpejern Oksidasjon 0 6 0 95 Ikke oksida...

Page 22: ...tall Jern smijern Passivisering 0 9 Bly Grovt 0 4 Oksidasjon 0 2 0 6 Molybden Oksidasjon 0 2 0 6 Nikkel Oksidasjon 0 2 0 5 Platina Svart 0 9 Stål Kaldvalset 0 7 0 9 Polert stålplate 0 4 0 6 Slipt stålplate 0 1 Sink Oksidasjon 0 1 Målte overflater Emissivitet Ikke metall Kalkstein 0 98 Papir 0 95 Plast 0 95 Vann 0 93 Jord 0 9 0 98 Tre 0 9 0 95 Norsk NO ...

Page 23: ... C 58 F 68 F 2 5 C 4 5 F 20 C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 D S forhold 10 1 Emissivitet 0 1 1 0 Responstid 300 ms Spektral respons 8 um 14 um Temperaturopløsning 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR gentagelsesnøjagtighed 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Antal laserstråler 2 Lasertype CLASS II Laser bølgelængde 630 nm...

Page 24: ...udløseren og hold den inde SCAN ikonet indikerer at objektets temperatur bliver målt 2 2 Slip udløseren hvorefter SCAN ikonet forsvinder HOLD ikonet vises hvilket indikerer at målingen er stoppet og at den senest målte værdi gemmes i displayet 3 Opsætning af laserstråle Tryk på OP lasertasten Pos 5 for at TÆNDE og SLUKKE for laserstrålerne Når ikonet forsvinder fra displayet kan du måle uden laser...

Page 25: ...emærk Opsætningsfunktionen vil blive forladt efter 5 sekunder hvis der ikke er nogen aktivitet 7 MAX MIN funktion 7 1 Tryk på MODE tasten 3 gang for at vælge MAX MIN funktion se nedenfor 7 2 Tryk på OP eller NED tasten for at skifte mellem de forskellige funktioner 7 3 Værdien for den valgte funktion vil blive vist i det sekundære display MAX viser den højeste værdi i det sekundære display MIN vis...

Page 26: ...tasten 7 gange eller indtil symbolet L blinker for at vælge opsætning af NEDRE alarmgrænse se nedenfor 10 2 Tryk på OP eller NED tasten for at TÆNDE og SLUKKE for funktionen 10 3 Når funktionen er TÆNDT trykkes der på MODE tasten for at opsætte alarmværdien 10 4 Brug OP eller NED tasten for at ændre værdien Bemærk Værdien skal være lavere end alarmen for ØVRE grænse Trykkes der kortvarigt på taste...

Page 27: ...als are listed in the following table Målte overflader Emissivitet Metal Aluminium Oxideret 0 2 0 4 A3003 legering Oxideret 0 3 Rå 0 1 0 3 Messing Poleret 0 3 Oxideret 0 5 Kobber Oxideret 0 4 0 8 Elektrisk terminalkort 0 6 Hastelloy Legering 0 3 0 8 Inconel Oxideret 0 7 0 95 Sandblæst 0 3 0 6 Elektropoleret 0 15 Jern Oxideret 0 5 0 9 Rust 0 5 0 7 Jern støbejern Oxideret 0 6 0 95 Ikke oxideret 0 2 ...

Page 28: ...sivitet Metal Jern smedejern Passiveret 0 9 Bly Rå 0 4 Oxideret 0 2 0 6 Molybdæn Oxideret 0 2 0 6 Nikkel Oxideret 0 2 0 5 Platin Sort 0 9 Stål Koldvalset 0 7 0 9 Poleret pladestål 0 4 0 6 Slebet pladestål 0 1 Zink Oxideret 0 1 Målte overflader Emissivitet Ikke metal Kalksten 0 98 Papir 0 95 Plast 0 95 Vand 0 93 Jord 0 9 0 98 Træ 0 9 0 95 Dansk DK ...

Page 29: ... F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Mittapisteen etäisyys koko suhde 10 1 Säteilykerroin 0 1 1 0 Vasteaika 300 ms Spektrinen vaste 8 um 14 um Lämpötilatarkkuus 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR toistettavuus 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Lasersäiden lkm 2 Lasertyyppi CLASS II Laserin aallonpituus 630 nm 670 nm Laserteho 1 mW Paristo...

Page 30: ...e kohteeseen ja paina liipaisin alas Näytössä syttyy SCAN joka osoittaa mittauksen olevan käynnissä 2 2 Vapauta liipaisin jolloin SCAN kuvake häviää ja esiin tulee HOLD kuvake Se tarkoittaa että mittaus on keskeytetty ja viimeisin lukema on tallennettu näytölle 3 Lasersäteen käyttö Lasersäteet sytytetään ja sammutetaan painamalla YLÖS laser painiketta 5 Kun kuvake sammuu näytöltä mittauksia voi te...

Page 31: ...ahrenheit F asteikkojen välillä nuolipainikkeella YLÖS tai ALAS Huom Laite siirtyy pois asetustilasta 5 sekunnin kuluttua 7 MAX MIN toiminto 7 1 Vaihda toimintojen MAX MIN välillä painamalla MODE painiketta 3 kerran kun laite on käynnissä ks alla 7 2 Vaihda toimintojen välillä nuolipainikkeella YLÖS tai ALAS 7 3 Valitun toiminnon arvo näkyy sivunäytössä MAX näyttää korkeimman arvon sivunäytössä MI...

Page 32: ... kertaa tai kunnes toiminnon symboli L vilkkuu ks alla 10 2 Toiminto käynnistetään ja sammutetaan painamalla nuolipainiketta YLÖS tai ALAS 10 3 Kun toiminto on käytössä tarkista asetettu hälytysarvo painamalla MODE painiketta 10 4 Vaihda arvoa nuolipainikkeella YLÖS tai ALAS Huom Arvon on oltava matalampi kuin ylärajan hälytysarvo Lyhyellä painalluksella arvo muuttuu 1 numero kerrallaan pitkällä p...

Page 33: ...itettu alla olevassa taulukossa Mitatut pinnat Säteilykerroin Metalli Alumiini Hapettunut 0 2 0 4 A3003 Seos Hapettunut 0 3 Karkea 0 1 0 3 Messinki Kiillotettu 0 3 Hapettunut 0 5 Kupari Hapettunut 0 4 0 8 Sähkökytkentärima 0 6 Hastelloy Seos 0 3 0 8 Inconel Hapettunut 0 7 0 95 Hiekkapuhallushiekka 0 3 0 6 Sähkökiillotettu 0 15 Rauta Hapettunut 0 5 0 9 Ruoste 0 5 0 7 Rauta valu Hapettunut 0 6 0 95 ...

Page 34: ...ottu Passivoitu 0 9 Lyijy Karkea 0 4 Hapettunut 0 2 0 6 Molybdeeni Hapettunut 0 2 0 6 Nikkeli Hapettunut 0 2 0 5 Platina Musta 0 9 Teräs Kylmävalssattu 0 7 0 9 Teräslevy kiillotettu 0 4 0 6 Teräslevy hiottu 0 1 Sinkki Hapettunut 0 1 Mitatut pinnat Säteilykerroin Epämetalli Kalkkikivi 0 98 Paperi 0 95 Muovit 0 95 Vesi 0 93 Maa aines 0 9 0 98 Puu 0 9 0 95 Suomi FI ...

Page 35: ... 35 C 20 C 58 F 68 F 2 5 C 4 5 F 20 C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 D S Verhältnis 10 1 Emissionsgrad 0 1 1 0 Reaktionszeit 300 ms Spektralempfindlichkeit 8 um 14 um Temperaturauflösung 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR Wiederholgenauigkeit 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Anzahl Laserstrahlen 2 Laser Klasse CLASS I...

Page 36: ...ie den Auslöser Das SCAN Symbol zeigt an dass die Temperatur des Ziels gemessen wird 2 2 Beim Loslassen des Auslösers verlischt das SCAN Symbol Das HOLD Symbol erscheint und zeigt an dass die Messung beendet wurde und der letzte Wert auf dem Display gespeichert wird 3 Einstellung der laserpunkte Drücken Sie die Hintergrundbeleuchtungs Laser Taste Pos 5 um den Laserstrahl EIN oder AUS zu schalten W...

Page 37: ... 6 1 Drücken Sie die MODE Taste 2 Mal oder bis C oder F anfängt zu blinken um zur Einstellung der Temperatur Einheit zu gelangen siehe unten 6 2 Drücken Sie die Pfeilnach oben oder die Pfeilnach unten Taste um zwischen Celsius C und Fahrenheit F umzuschalten Hinweis Wenn keine Eingaben erfolgen verlässt das Instrument nach 5 Sekunden den Einstellmodus 7 MAX MIN funktion 7 1 Drücken Sie die MODE Ta...

Page 38: ...Schnelles Drücken der Taste ändert den Wert jedes Mal um 1 Einheit wird die Taste gedrückt gehalten ändert sich der Wert kontinuierlich Wenn keine Eingaben erfolgen verlässt das Instrument nach 5 Sekunden den Einstellmodus 10 Einstellung der unteren alarmgrenze LOW Limit 10 1 Drücken Sie die MODE Taste 7 Mal oder bis das L Symbol blinkt um zur Einstellung der unteren Alarmgrenze LOW Limit zu gelan...

Page 39: ...ie vom Material ausgestrahlte Energie wieder Der Emissionsgrad für die meisten organischen Materialien Farben oder oxidierten Oberflächen liegt bei 0 95 Der Gesamtemissionsgrad ausgewählter Metalle und Nichtmetalle ist in der folgenden Tabelle aufgelistet Gemessene oberfläche Emissionsgrad Metall Aluminium Oxidiert 0 2 0 4 A3003 Legierung Oxidiert 0 3 Angeraut 0 1 0 3 Messing Brüniert 0 3 Oxidiert...

Page 40: ...5 Nicht oxidiert 0 2 Guss 0 2 0 3 Eisen geschmiedet Passiviert 0 9 Blei Angeraut 0 4 Oxidiert 0 2 0 6 Molybdän Oxidiert 0 2 0 6 Nickel Oxidiert 0 2 0 5 Platin Schwarz 0 9 Stahl Kalt gewalzt 0 7 0 9 Stahlblech poliert 0 4 0 6 Stahlblech aufgeraut 0 1 Zink Oxidiert 0 1 Gemessene oberfläche Emissionsgrad Nichtmetall Bleche 0 96 Steinprodukte 0 93 Gips 0 8 0 95 Eis 0 98 Kalkstein 0 98 Papier 0 95 Kuns...

Page 41: ... F 20 C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 D S verhouding 10 1 Emissiviteit 0 1 1 0 Reactietijd 300 ms Spectrale respons 8 um 14 um Temperatuurresolutie 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR reproduceerbaarheid 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Aantal laserstralen 2 Lasertype CLASS II Golflengte laser 630 nm 670 nm Vermogen l...

Page 42: ...doel druk de trekker in en houd deze vast Het SCAN pictogram geeft aan dat de temperatuur wordt gemeten 2 2 Als u de trekker loslaat verdwijnt het SCAN pictogram en verschijnt het HOLD pictogram om aan te geven dat het meten is gestopt De laatste meetwaarde wordt opgeslagen op het display 3 Instelling laserstraal Druk op de toets Omhoog Laser Pos 5 om de laserstralen IN of UIT te schakelen Als het...

Page 43: ...nstelling voor Temperatuureenheid zie hieronder 6 2 Druk op de toetsen OMHOOG of OMLAAG om te schakelen tussen Celsius C en Fahrenheit F Opmerking Na 5 s van inactiviteit verlaat het instrument de instelmodus 7 MAX MIN functie 7 1 Druk de MODE toets 3 keer in om de MAX MIN functie te selecteren zie hieronder 7 2 Druk op de toets OMHOOG of OMLAAG om te schakelen tussen de verschillende functies 7 3...

Page 44: ...MODE 7 keer in of tot het L symbool gaat knipperen om de instelling van de limiet voor Low alarm te selecteren zie hieronder 10 2 Druk de toets OMHOOG of OMLAAG in om de functie IN of UIT te schakelen 10 3 In de positie AAN drukt u op de toets MODE voor weergave van de ingestelde alarmwaarde 10 4 Druk de toets OMHOOG of OMLAAG in om de waarde te wijzigen Opmerking De waarde moet onder de limiet va...

Page 45: ...van metalen en niet metalen wordt in de volgende tabel weergegeven Gemeten oppervlakken Emissiviteit Metaal Aluminium Geoxideerd 0 2 0 4 A3003 legering Geoxideerd 0 3 Ruw 0 1 0 3 Koper Gepolijst 0 3 Geoxideerd 0 5 Koper Geoxideerd 0 4 0 8 ECB 0 6 Hastelloy Legering 0 3 0 8 Inconel Geoxideerd 0 7 0 95 Gezandstraald 0 3 0 6 Elektrisch gepolijst 0 15 IJzer Geoxideerd 0 5 0 9 Roestvorming 0 5 0 7 IJze...

Page 46: ... Passivatie 0 9 Lood Ruw 0 4 Geoxideerd 0 2 0 6 Molybdeen Geoxideerd 0 2 0 6 Nikkel Geoxideerd 0 2 0 5 Platinum Zwart 0 9 Staal Koud gewalst 0 7 0 9 Plaatstaal Gepolijst 0 4 0 6 Plaatstaal Kransstaal 0 1 Zink Geoxideerd 0 1 Gemeten oppervlakken Emissiviteit Niet metaal IJs 0 98 Kalksteen 0 98 Papier 0 95 Kunststoffen 0 95 Water 0 93 Aarde 0 9 0 98 Hout 0 9 0 95 Netherlands NL ...

Page 47: ...8 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Rapport D S Résolution optique 10 1 Émissivité 0 1 1 0 Temps de réaction 300 ms Réponse spectrale 8 um 14 um Résolution de température 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 Reproductibilité IR 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Faisceau laser quantité 2 Type de laser CLASS II Longueur d onde du laser 6...

Page 48: ...ez et maintenez la gâchette L icône SCAN indique que la température de la cible est en cours de mesure 2 2 Relâchez la gâchette l icône SCAN disparaît et l icône HOLD apparaît indiquant que la mesure est interrompue avec mémorisation de la dernière valeur à l écran 3 Réglage du faisceau laser Pressez sur la touche Haut Laser Rep 5 pour mettre sur MARCHE ou ARRÊT les faisceaux laser Lorsque l icône...

Page 49: ...DE ou jusqu au clignotement du symbole C ou F pour accéder au réglage de l unité de Température illustré ci dessous 6 2 Pressez sur les touches HAUT ou BAS pour passer de Celsius C à Fahrenheit F Remarque Le mode de réglage prend fin au bout de 5 secondes si aucune autre action n est entreprise 7 Fonction MAX MIN 7 1 Pressez 3 fois sur MODE pour sélectionner la fonction MAX MIN illustré ci dessous...

Page 50: ...autre action n est entreprise 10 Réglage de l alarme de limite basse 10 1 Pressez 7 fois sur la touche MODE ou jusqu au clignotement du symbole L pour accéder au réglage de limite Basse illustré ci dessous 10 2 Pressez sur la touche HAUT ou BAS pour mettre sur MARCHE ou ARRÊT la fonction 10 3 En position MARCHE pressez sur la touche MODE pour voir la valeur d alarme réglée 10 4 Utilisez la touche ...

Page 51: ...n 0 95 L émissivité totale d une sélection de métaux et non métaux ressort du tableau suivant Surfaces mesurées Émissivité Métaux Aluminium Oxydé 0 2 0 4 Alliage A3003 Oxydé 0 3 Brut 0 1 0 3 Laiton Poli 0 3 Oxydé 0 5 Cuivre Oxydé 0 4 0 8 Bornier électrique 0 6 Hastelloy Alliage 0 3 0 8 Inconel Oxydé 0 7 0 95 Sablé 0 3 0 6 Polissage électrique 0 15 Fer Oxydé 0 5 0 9 Rouillé 0 5 0 7 Fer fonte Oxydé ...

Page 52: ...Métaux Fer Forgé Terne 0 9 Plomb Brut 0 4 Oxydé 0 2 0 6 Molybdène Oxydé 0 2 0 6 Nickel Oxydé 0 2 0 5 Platine Noir 0 9 Acier Laminé à froid 0 7 0 9 Plaque en acier polie 0 4 0 6 Plaque en acier brute 0 1 Zinc Oxydé 0 1 Surfaces mesurées Émissivité Non métaux Glace 0 98 Pierre calcaire 0 98 Papier 0 95 Plastiques 0 95 Eau 0 93 Terre 0 9 0 98 Bois 0 9 0 95 Français FR ...

Page 53: ... 4 5 F 20 C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Rapporto D S 10 1 Emissività 0 1 1 0 Tempo di risposta 300 ms Risposta spettrale 8 um 14 um Risoluzione temperatura 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 Ripetibilità IR 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Numero di raggi laser 2 Tipo di laser CLASS II Lunghezza d onda del laser 630 n...

Page 54: ...ntare il termometro verso il target e premere il grilletto L icona SCAN indicherà che è in corso la misurazione della temperatura target 2 2 Rilasciare il grilletto L icona SCAN scomparirà mentre apparirà l icona HOLD indicando che la misurazione è stata interrotta e l ultimo valore misurato verrà salvato sul display 3 Impostazione dei raggi laser Premere il tasto UP LASER Pos 5 per attivare o dis...

Page 55: ...emperatura vedere sotto 6 2 Premere il tasto UP o DOWN per alternare tra gradi Centigradi C e Fahrenheit F Nota Dopo 5 secondi di inattività lo strumento uscirà dalla modalità di impostazione 7 Funzione MAX MIN 7 1 Premere il tasto MODE 3 volta per selezionare la funzione MAX MIN vedere sotto 7 2 Premere il tasto UP o DOWN per alternare le varie funzioni 7 3 Il valore della funzione selezionata ve...

Page 56: ...te di allarme MINIMO 10 1 Premere il tasto MODE per 6 volte o finché non lampeggia il simbolo L per impostare il limite di allarme MINIMO vedere sotto 10 2 Premere il tasto UP o DOWN per attivare o disattivare la funzione 10 3 In posizione ON premere il tasto MODE per visualizzare il valore di allarme impostato 10 4 Premere il tasto UP o DOWN per modificare il valore Nota Il valore deve essere inf...

Page 57: ...otale di alcuni metalli e non metalli selezionati Superfici misurate Emissività Metallo Alluminio Ossidazione 0 2 0 4 Lega A3003 Ossidazione 0 3 Grezzo 0 1 0 3 Ottone Brunitura 0 3 Ossidazione 0 5 Rame Ossidazione 0 4 0 8 Morsettiera elettrica 0 6 Hastelloy Lega 0 3 0 8 Inconel Ossidazione 0 7 0 95 Sabbiatura 0 3 0 6 Elettrobrunitura 0 15 Ferro Ossidazione 0 5 0 9 Ruggine 0 5 0 7 Ferro fusione Oss...

Page 58: ...llo Ferro forgiatura Passivazione 0 9 Piombo Grezzo 0 4 Ossidazione 0 2 0 6 Molibdeno Ossidazione 0 2 0 6 Nichel Ossidazione 0 2 0 5 Platino Nero 0 9 Acciaio Laminatura a freddo 0 7 0 9 Lamiera brunita 0 4 0 6 Lamiera levigata 0 1 Zinco Ossidazione 0 1 Superfici misurate Emissività Non metallo Ghiaccio 0 98 Calcare 0 98 Carta 0 95 Plastica 0 95 Acqua 0 93 Terra 0 9 0 98 Legno 0 9 0 95 Italiano IT ...

Page 59: ...00 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Coeficiente de distancia D S 10 1 Emisividad 0 1 1 0 Tiempo de respuesta 300 ms Respuesta espectral 8 um 14 um Resolución de temperatura 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 Repetibilidad IR 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Calidad del haz láser 2 Tipo de láser CLASS II Longitud de onda láser 630 nm 670 nm Potenci...

Page 60: ...ón manual 2 1 Apuntar al objetivo y mantener pulsado el disparador El icono SCAN indicará que se está midiendo la temperatura del objetivo 2 2 Soltar el disparador Desaparecerá el icono SCAN y aparecerá el icono HOLD indicando que la medición se ha detenido El último valor medido se guarda en el display 3 Ajuste del haz láser Pulsar la tecla arriba láser pos 5 para encender o apagar los haces láse...

Page 61: ...idades de temperatura ver abajo 6 2 Pulsar el botón de flecha arriba o abajo para cambiar entre C y Fahrenheit F Nota El instrumento abandona el modo de ajuste después de 5 segundos sin operaciones 7 Función MAX MIN 7 1 Pulsar 3 vez el botón MODE para seleccionar la función MAX MIN ver abajo 7 2 Pulsar el botón de flecha arriba o abajo para cambiar entre las diferentes funciones 7 3 El valor de la...

Page 62: ...jo 10 1 Pulsar el botón MODE 6 veces o hasta que destelle el símbolo L para entrar en el modo de ajuste de límite de alarma bajo ver abajo 10 2 Pulsar el botón de flecha arriba o abajo para activar o desactivar la función 10 3 En la posición activada pulsar el botón MODE para ver el valor de alarma ajustado 10 4 Pulsar el botón de flecha arriba o abajo para activar o desactivar la función Nota El ...

Page 63: ... y materiales no metálicos seleccionados Superficies medidas Emisividad Metal Aluminio Oxidación 0 2 0 4 Aleación A3003 Oxidación 0 3 Basto 0 1 0 3 Latón Bruñido 0 3 Oxidación 0 5 Cobre Oxidación 0 4 0 8 Placa de terminales eléctricos 0 6 Hastelloy Aleación 0 3 0 8 Inconel Oxidación 0 7 0 95 Granallado 0 3 0 6 Electrobruñido 0 15 Hierro Oxidación 0 5 0 9 Enmohecimiento 0 5 0 7 Hierro fundición Oxi...

Page 64: ...ción 0 9 Plomo Basto 0 4 Oxidación 0 2 0 6 Molibdeno Oxidación 0 2 0 6 Níquel Oxidación 0 2 0 5 Platino Negro 0 9 Acero Laminado en frío 0 7 0 9 Chapa de acero bruñido 0 4 0 6 Chapa de acero pulido 0 1 Zinc Oxidación 0 1 Superficies medidas Emisividad Material no metálico Piedra caliza 0 98 Papel 0 95 Plástico 0 95 Agua 0 93 Tierra 0 9 0 98 Madera 0 9 0 95 Español ES ...

Page 65: ... 20 C 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Rácio D S 10 1 Emissividade 0 1 1 0 Tempo de resposta 300 ms Resposta espetral 8 um 14 um Resolução de temperatura 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 Repetibilidade de IV 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Qtd do feixe de laser 2 Tipo de laser CLASS II Comprimento de onda do laser 630 n...

Page 66: ...Aponte para o alvo e em seguida pressione sem soltar o gatilho O ícone SCAN LER indica que está a ser medida a temperatura do alvo 2 2 Solte o gatilho O ícone SCAN LER desaparece e o ícone HOLD PAUSA aparece indicando que a medição parou O último valor é guardado no visor 3 Configuração do feixe de laser Prima a tecla de seta para cima laser Pos 5 para LIGAR ou DESLIGAR os feixes de laser Quando o...

Page 67: ...ade 6 1 Prima a tecla MODE 2 vezes ou até C ou F ficar intermitente para aceder à configuração da unidade de temperatura apresentado abaixo 6 2 Prima a tecla PARA CIMA ou PARA BAIXO para alternar entre graus Celsius C e graus Fahrenheit F Nota O instrumento sairá da configuração após 5 segundos se não forem efetuadas operações 7 Função MAX MIN 7 1 Prima a tecla MODE 3 vez para selecionar a função ...

Page 68: ...m efetuadas operações 10 Configuração do alarme de limite inferior 10 1 Prima a tecla MODE 7 vezes ou até o símbolo L ficar intermitente para selecionar a configuração do alarme de limite inferior apresentado abaixo 10 2 Prima a tecla PARA CIMA ou PARA BAIXO para ATIVAR e DESATIVAR a função 10 3 Quando na posição ativado prima a tecla MODE para ver o valor de alarme definido 10 4 Utilize a tecla P...

Page 69: ...ão metais selecionados é apresentada na tabela seguinte Superfícies medidas Emissividade Metal Alumínio Oxidação 0 2 0 4 Liga A3003 Oxidação 0 3 Áspero 0 1 0 3 Bronze Polimento 0 3 Oxidação 0 5 Cobre Oxidação 0 4 0 8 Placa de terminais elétricos 0 6 Hastelloy Liga 0 3 0 8 Inconel Oxidação 0 7 0 95 Jato de areia 0 3 0 6 Eletro polimento 0 15 Ferro Oxidação 0 5 0 9 Corrosão 0 5 0 7 Ferro fundido Oxi...

Page 70: ... forjado Passivação 0 9 Chumbo Áspero 0 4 Oxidação 0 2 0 6 Molibdénio Oxidação 0 2 0 6 Níquel Oxidação 0 2 0 5 Platina Preto 0 9 Aço Laminagem a frio 0 7 0 9 Brunidura de chapa de aço 0 4 0 6 Polimento de chapa de aço 0 1 Zinco Oxidação 0 1 Superfícies medidas Emissividade Não metal Calcário 0 98 Papel 0 95 Plástico 0 95 Água 0 93 Terra 0 9 0 98 Madeira 0 9 0 95 Português PT ...

Page 71: ... C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 Stosunek D S 10 1 Emisyjność 0 1 1 0 Czas reakcji 300 ms Wrażliwość widmowa 8 um 14 um Rozdzielczość temperaturowa 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 Powtarzalność pomiaru IR 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Liczba promieni laserowych 2 Typ lasera CLASS II Długość fali laserowej 630 nm 670 nm ...

Page 72: ... na cel nacisnąć i trzymać spust Pojawi się pulsujący symbol SCAN sygnalizując że mierzona jest temperatura wskazywanego miejsca 2 2 Zwolnić spust zniknie symbol SCAN a pojawi się symbol HOLD sygnalizując że pomiar jest zakończony a na wyświetlaczu wskazywana jest ostatnia wartość z pomiaru 3 Aktywacja promienia laserowego Włączenie lub wyłączenie promienia lasera dokonuje się przez naciśnięcie pr...

Page 73: ...wyjdzie z trybu ustawiania 6 Ustawianie jednostki miary 6 1 Naciskać przycisk MODE 2x aż zacznie migać symbol C lub F co umożliwi wybór jednostki temperatury jak pokazano niżej 6 2 Naciśnięcie przycisku UP lub DOWN powoduje przełączanie pomiędzy skalami Celsjusza C lub Fahrenheita F Uwaga Przy braku akcji przez 5 s przyrząd samoczynnie wyjdzie z trybu ustawiania 7 Funkcje MAX MIN MAKS MIN 7 1 Naci...

Page 74: ... wyższa niż wartość dolnego progu alarmu Krótkie naciśnięcie powoduje zmianę wartości o 1 cyfrę natomiast przytrzymanie klawisza wywołuje szybką zmianę wartości Przy braku akcji przez 5 s przyrząd samoczynnie wyjdzie z trybu ustawiania 10 Ustawianie dolnego progu alarmu L 10 1 Naciskać przycisk MODE 7x aż zacznie migać symbol L co umożliwi ustawienie wartości dolnego progu alarmu jak pokazano niże...

Page 75: ...spółczynnik emisyjności charakteryzuje zdolność materiału do wypromieniowywania energii W przypadku większości materiałów organicznych farb i powierzchni oksydowanych współczynnik emisyjności wynosi 0 95 Wartości współczynnika emisyjności wybranych metali i niemetali zestawione są w poniższej tabeli Mierzona powierzchnia Emisyjność Metal Aluminium Pow oksydowana 0 2 0 4 Stop A3003 Pow oksydowana 0...

Page 76: ... szorstka 0 4 Pow oksydowana 0 2 0 6 Molibden Pow oksydowana 0 2 0 6 Nikiel Pow oksydowana 0 2 0 5 Platyna Pow czarna 0 9 Stal Walcowana na zimno 0 7 0 9 Blacha stalowa nagniatana 0 4 0 6 Blacha stalowa szlifowana 0 1 Cynk Pow oksydowana 0 1 Mierzona powierzchnia Emisyjność Niemetal Szkło Szkło wypukłe 0 76 0 8 Szkło gładkie 0 92 0 94 Szkło ołowiowo borowe 0 78 0 82 Płytki 0 96 Wyroby z kamienia 0...

Page 77: ... 300 C 68 F 572 F 1 1 300 C 800 C 572 F 1472 F 1 5 1 D S suhe 10 1 Kiirgustegur 0 1 1 0 Reaktsiooniaeg 300 ms Spektraaltundlikkus 8 um 14 um Temperatuuri resolutsioon 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR korratavus 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Laserikiirte arv 2 Laseri tüüp CLASS II Laseri lainepikkus 630 nm 670 nm Laseri võimsus 1 mW P...

Page 78: ...omeeter mõõdetavale pinnale vajuta päästikule ja hoia Ilmub SCAN ikoon mis näitab et toimub temperatuuri mõõtmine 2 2 Vabasta päästik mille järel SCAN ikoon kustub ja HOLD ikoon ilmub ekraanile mis näitab et mõõtmine on lõppenud ja mõõtetulemus kuvatakse ekraanil 3 Laserikiirte seadistamine Laserikiirte sisse või välja lülitamiseks vajuta üles laseri nupule pos 5 Kui ikoon kaob ekraanilt saad sa m...

Page 79: ...korda või kuni sümbol C või F hakkab vilkuma näidatud allpool 6 2 Celsiuse C and Fahrenheiti F vahetamiseks kasuta noolenuppe Märkus Aparaat väljub seadistamise olekust kui 5 sekundi jooksul nuppudele ei vajutata 7 MAX MIN funktsioonid 7 1 MAX MIN funktsioonide valimiseks vajuta 3 kord nupule MODE näidatud allpool 7 2 Vajuta noolenuppudele et valida erinevaid funktsioone 7 3 Valitud funktsiooni vä...

Page 80: ...e 10 1 Alumise alarmpiiri sisestamiseks vajuta MODE nupule 7 korda või kuni sümbol L hakkab vilkuma näidatud allpool 10 2 Funktsiooni sisse või välja lülitamiseks vajuta üles või alla noolenupule 10 3 Kui funktsioon on sisse lülitatud vajuta väärtuse seadistamiseks nupule MODE 10 4 Väärtuse muutmiseks kasuta noolenuppe Märkus Sisestatud väärtus peab olema madalam kui ülemise alarmpiiri väärtus Nup...

Page 81: ...d allpool olevas tabelis Mõõdetav pind Kiirgustegur Metall Alumiinium Oksüdeeritud 0 2 0 4 A3003 sulam Oksüdeeritud 0 3 Krobeline 0 1 0 3 Messing Poleeritud 0 3 Oksüdeeritud 0 5 Vask Oksüdeeritud 0 4 0 8 Elektriline klemmliist 0 6 Hastelloy Kergsulam 0 3 0 8 Inkonell Oksüdeeritud 0 7 0 95 Liivapritsitud 0 3 0 6 Elektropoleeritud 0 15 Raud Oksüdeeritud 0 5 0 9 Rooste 0 5 0 7 Malm Oksüdeeritud 0 6 0...

Page 82: ...veeritud 0 9 Plii Krobeline 0 4 Oksüdeeritud 0 2 0 6 Molübdeen Oksüdeeritud 0 2 0 6 Nikkel Oksüdeeritud 0 2 0 5 Plaatina Must 0 9 Teras Külmvaltsitud 0 7 0 9 Terasleht poleeritud 0 4 0 6 Terasleht lihvitud 0 1 Tsink Oksüdeeritud 0 1 Mõõdetav pind Kiirgustegur Mittemetall Jää 0 98 Lubjakivi 0 98 Paber 0 95 Plastid 0 95 Vesi 0 93 Muld 0 9 0 98 Puit 0 9 0 95 Eesti EE ...

Page 83: ... santykis 10 1 Spinduliavimo geba 0 1 1 0 Atsako laikas 300 ms Spektrinis atsakas 8 um 14 um Temperatūros skiriamoji geba 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IR pakartojamumas 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Lazerio spindulio kokybė 2 Lazerio tipas CLASS II Lazerio bangos ilgis 630 nm 670 nm Lazerio galia 1 mW Baterijos tipas 9 V 1604A 6LR61...

Page 84: ...inis matavimas 2 1 Nusitaikę į norimą objektą nuspauskite ir palaikykite mygtuką SCAN piktograma rodo kad temperatūra matuojama 2 2 Atleiskite mygtuką ir SCAN piktograma išnyks o jos vietoje pasirodys HOLD piktograma Tai reiškia kad matavimas sustabdytas ir ekrane bus rodoma paskutinė išmatuota temperatūra 3 Lazerio spindulio nustatymas Paspauskite foninio apšvietimo lazerio mygtuką 5 norėdami įju...

Page 85: ...lis kad galėtumėte pereiti į temperatūrosvienetų nustatymą žr žemiau 6 2 Paspauskite mygtuką su rodykle AUKŠTYN arba ŽEMYN norėdami persijungti tarp Celsijaus C ir Farenheito F laipsnių Pastaba Nieko nepaspaudus 5 sekundes prietaisas išeis iš nustatymų 7 MAX MIN funkcija 7 1 Paspauskite mygtuką MODE 3 norėdami pasirinkti MAX MIN funkciją parodyta žemiau 7 2 Paspauskite mygtuką su rodykleAUKŠTYN ar...

Page 86: ...ojo signalo nustatymas 10 1 Paspauskite mygtuką Režimas 7 kartus arba kol pradės mirksėti simbolis L kad galėtumėte pereiti į mažos vertės ribos signalo nustatymą žr žemiau 10 2 Paspauskite mygtuką su rodykle AUKŠTYN arba ŽEMYN norėdami įjungti arba išjungti funkciją 10 3 Įjungtoje padėtyje paspauskite mygtuką REŽIMAS norėdami peržiūrėti nustatytą signalinę vertę 10 4 Paspauskite mygtuką su rodykl...

Page 87: ...ba Išmatuoti paviršiai Spinduliavimo geba Metalas Aliuminis Oksidacija 0 2 0 4 A3003 lydinys Oksidacija 0 3 Šiurkštus paviršius 0 1 0 3 Žalvaris Poliruotas paviršius 0 3 Oksidacija 0 5 Varis Oksidacija 0 4 0 8 Elektros gnybtų skydas 0 6 Hastelloy Lydinys 0 3 0 8 Nikelio lydinys Oksidacija 0 7 0 95 Smėliu šlifuotas paviršius 0 3 0 6 Elektropoliruotas paviršius 0 15 Geležis Oksidacija 0 5 0 9 Rūdys ...

Page 88: ...nys 0 2 0 3 Kalta geležis Pasyvacija 0 9 Švinas Šiurkštus paviršius 0 4 Oksidacija 0 2 0 6 Molibdenas Oksidacija 0 2 0 6 Nikelis Oksidacija 0 2 0 5 Platina Juodas 0 9 Plienas Šaltasis valcavimas 0 7 0 9 Poliruoto plieno plokštelė 0 4 0 6 Nutrinto plieno plokštelė 0 1 Cinkas Oksidacija 0 1 Išmatuoti paviršiai Spinduliavimo geba Nemetalas Ledas 0 98 Kalkakmenis 0 98 Popierius 0 95 Plastikas 0 95 Van...

Page 89: ...5 1 Attāluma un laukuma attiecība 10 1 Emisivitāte 0 1 1 0 Reakcijas laiks 300 ms Spektrālā reakcija 8 um 14 um Temperatūras izšķirtspēja 0 1 C 0 1 F 1000 1 F 1000 IS atkārtojamība 35 C 20 C 58 F 68 F 1 3 C 2 3 F 20 C 300 C 68 F 572 F 0 5 0 5 C 300 C 800 C 572 F 1472 F 0 8 0 5 C Lāzera staru skaits 2 Lāzera tips CLASS II Lāzera viļņa garums 630 nm 670 nm Lāzera jauda 1 mW Baterijas veids 9 V 1604A...

Page 90: ...undes 2 Manuālā mērīšana 2 1 Nomērķējiet tad piespiediet un turiet mēlīti Ikona SCAN Skenēt norādīs ka tiek mērīta mērķa temperatūra 2 2 Atlaidiet mēlīti ikona SCAN pazudīs parādīsies ikona HOLD Paturēt kas norāda ka mērījums apturēts un displejā tiks saglabāta pēdējā vērtība 3 Lāzera stara iestatīšana Spiediet augšup vērstās bultiņas lāzera taustiņu 5 pozīcija lai ieslēgtu vai izslēgtu lāzera sta...

Page 91: ...ndēm 6 Vienības iestatīšana 6 1 Nospiediet režīma taustiņu 2 reizes vai līdz sāk mirgot C vai F lai ieietu temperatūras mērvienības iestatīšanā parādīts tālāk 6 2 Spiediet augšup vai lejup vērstās bultiņas taustiņu lai pārslēgtos starp Celsija C vai Fārenheita F grādiem Piezīme Ja netiek veiktas darbības instruments izies no iestatīšanas pēc 5 sekundēm 7 MAX MIN funkcijas 7 1 Pēc ieslēgšanas piesp...

Page 92: ...rbības instruments izies no iestatīšanas pēc 5 sekundēm 10 Zemākās robežvērtības brīdinājuma iestatīšana 10 1 Nospiediet režīma taustiņu 7 reizes vai līdz sāk mirgot simbols L lai ieietu zemākās robežvērtības brīdinājuma iestatīšanā parādīts tālāk 10 2 Spiediet augšup vai lejup vērstās bultiņas pogu lai ieslēgtu vai izslēgtu funkciju 10 3 Kad funkcija ieslēgta nospiediet režīma taustiņu lai redzēt...

Page 93: ...rsmas Emisivitāte Metāls Alumīnijs Oksidēta 0 2 0 4 A3003 Sakausējums Oksidēta 0 3 Raupja 0 1 0 3 Misiņš Pulēta 0 3 Oksidēta 0 5 Varš Oksidēta 0 4 0 8 Elektriskā spaiļu plāksne 0 6 Hastelloy Sakausējums 0 3 0 8 Inconel Oksidēta 0 7 0 95 Smilšu strūklota 0 3 0 6 Elektropulēta 0 15 Dzelzs Oksidēta 0 5 0 9 Rūsējusi 0 5 0 7 Dzelzs lieta Oksidēta 0 6 0 95 Neoksidēta 0 2 Lējums 0 2 0 3 Mērītās virsmas E...

Page 94: ...s kalta Pasivēta 0 9 Svins Raupja 0 4 Oksidēta 0 2 0 6 Molibdēns Oksidēta 0 2 0 6 Niķelis Oksidēta 0 2 0 5 Platīns Melna 0 9 Tērauds Auksti velmēta 0 7 0 9 Pulēta tērauda plāksne 0 4 0 6 Matēta tērauda plāksne 0 1 Cinks Oksidēta 0 1 Mērītās virsmas Emisivitāte Nemetāls Kaļķakmens 0 98 Papīrs 0 95 Plastmasa 0 95 Ūdens 0 93 Augsne 0 9 0 98 Koks 0 9 0 95 Latviski LV ...

Page 95: ......

Page 96: ...www limit tools com ...

Search results

Summary of Contents for 272840208

Reviews:

Related manuals for 272840208

Brands by name

Popular brands

LIMIT 272840208, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 272840208

Reviews:

Related manuals for 272840208

Brands by name

Popular brands