background image

      

Anleitung/Manual/Mode d’Emploie

LILIE GmbH

 

„

 

Max-Eyth Str. 6 

„

 D-74354 Besigheim

 

„

 

Fon +49 7143-9623.0

 

„

 Fax +49 7143-9623.23 

„

 [email protected]

Stand 04.02.2004

6

Technische Daten / Technical Details / Caractéristiques

Bes

tel

l.

-Nr.

order

-nr.

numéro du comm

ande

Volt

Spannung/Voltage/

Tension

Liter/min

max.Förde

rleieisttung/flow rate/débit

Ba

r

A

bschaltdruck/Shuf-off Pressure/

Shut-off Pression

Bar/ Leerlauf

duck Bypass

Max.Ampere-amps

-ampè

res

Meter - selbstansaugend 

bis/

self-priming up to, s’amorcent

automatiquement jusque à

Laufzeit ohne Pause

Duty without breaks

Durée de

 l’activitée sans pause

kg

Gewicht / weight / p

o

ids

mm

Länge / length/ longu

eu

r

mm

Breite / breadt

h / largeu

r

mm

/Höhe / height / ha

uteu

r

Material/material/materiaux

Kopf / head/ tête

außen-

outside-àl’extérieu

r

Material/material/materiaux

Kopf / head / têt

e

innen-inside-à l’interieu

r

A

nschlüsse  / Por

t Size /

dimension des orifices

Max °C

Flüssigkeiten / liquids / liqu

ides

#   5 4 3 2 3 6

1 2

5 , 3

4 , 2

-

8 , 0

3 , 1

D a u e r l a u f

2 , 2

2 1 0

1 1 0

1 0 5

  P P

        V I T ,   S A N           3 / 8 “ - I - N P T

    7 7 ° C

#   5 4 3 2 3 8

1 2

5 , 3

7 , 0

-

8 , 0

3 , 1

D a u e r l a u f

2 , 2

2 1 0

1 1 0

1 0 5

  P P

        V I T ,   S A N           3 / 8 “ - I - N P T

    7 7 ° C

#   8 1 3 2 3 9

1 2

6 , 3

1 0 , 5

-

1 2 , 0

3 , 1

I n t e r va l l  

2 , 7

2 4 1

1 0 5

1 0 5

  N L

        V I T ,   S A N             3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

#   2 4 3 1 5 5

1 2

6 , 5

3 , 5

3 , 1

6 , 0

3 , 7

D a u e r l a u f

2 , 1

2 1 0

1 1 0

1 0 5

  P P

        E P D ,   S A N           1 / 2 “ - A - N P T       7 7 ° C

#   S 0 8 5

1 2

6 , 5

3 , 5

3 , 1

6 , 0

3 , 7

D a u e r l a u f

2 , 2

2 1 0

1 1 0

1 0 5

  P P

        E P D ,   S A N           1 / 2 “ - A - N P T     7 7 ° C

#   0 4 3 2 3 5

1 2

6 , 5

3 , 4

-

7 , 0

3 , 4

D a u e r l a u f

1 , 9

2 1 0

1 1 0

1 0 5

  N L

        V I T ,   G E O           3 / 8 “ - I - N P T

    8 2 ° C

#   4 4 3 1 3 6

1 2

6 , 5

4 , 2

-

8 , 0

3 , 4

D a u e r l a u f

1 , 7

2 1 0

1 1 0

1 0 5

  P P

        E P D ,   S A N           1 / 2 “ - A - N P T     7 7 ° C

#   8 0 1 0 1

2 4

0 , 4

-

5 , 5

2 , 0

3 , 5

D a u e r l a u f

2 , 1

2 1 0

1 0 5

1 0 0

  N L

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

#   8 0 7 5 1 4

2 4

0 , 4

-

6 , 1

4 , 0

3 , 5

D a u e r l a u f

2 , 2

2 1 0

1 0 5

1 0 0

  N L

        E P D ,   S A N           1 / 4 “   A D

    8 2 ° C

#   1 5 1 2 9 6

2 4

3 , 8

4 , 2

-

3 , 0

3 , 5

D a u e r l a u f

2 , 1

2 1 0

1 1 5

1 1 0

  P P

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

#   9 5 3 2 3 8

2 4

6 , 1

7 , 0

-

5 , 0

3 , 8

I n t e r va l l  

2 , 2

2 1 0

1 1 5

1 1 0

  N L

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

#   7 7 1 2 4 6

2 3 0

4 , 5

4 , 1

-

0 , 3

2 , 2

I n t e r va l l  

1 , 8

1 9 2

1 1 0

1 0 5

  P P

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     7 7 ° C

#   9 0 1 2 6 0

2 3 0

4 , 5

8 , 3

8 , 3

0 , 5

3 , 1

I n t e r va l l  

1 , 8

1 9 2

1 1 0

1 0 5

  N L

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

#   9 1 1 2 6 9

2 3 0

5 , 0

9 , 7

7 , 0

0 , 4

3 , 1

I n t e r va l l  

1 , 9

1 9 2

1 1 0

1 0 5

  N L

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

#   9 0 2 2 7 8

2 3 0

5 , 3

6 , 9

7 , 0

0 , 4

3 , 1

I n t e r va l l  

1 , 8

1 9 2

1 1 0

1 0 5

  N L

        E P D ,   S A N           3 / 8 “ - I- N P T     8 2 ° C

Summary of Contents for Shurflo 8000 Series

Page 1: ...und zu geringen Strömen Bei Fragen zum Anschluss der SHURflo 8000 wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Rot Plus Schwarz Minus Verwenden Sie zum Anschluss der SHURflo 8000 ein geeignetes Stromkabel mit einem Querschnitt von mindestens 2 5 mm2 Mit zunehmender Kabellänge muss ein Kabel mit entsprechend höherem Leitungsquerschnitt eingesetzt werden In die Plus Leitung rot sollte eine 15 A Sic...

Page 2: ...s due to improper adjustment of the pressure switch setting will not be covered under the limited warranty If the plumbing is restrictive or the flow rate is very low the pump may re pressurize the outlet faster than the fluid is being released causing rapid cycling ON OFF within 2 sec If the pump is subjected to rapid cycling during normal operation or for infrequent periods damage may occur Appl...

Page 3: ...é dans EN 55014 1993 Cettes pompes doivent être utiliser seulement avec baterie et sont conforme avec les limites d energie RFI Les limites d emision conduite ne sont appliqués dans ces modèles parce il ne fonctionnent pas lorsque la pompe est direct ou indirectement branchée à la conduite collectrice SHURflo sait que dans la plupart des cas ses pompes sont installées en tant que pompes de remplac...

Page 4: ...re t elle de l air au niveau des raccords manque d étanchéité La plomberie d arrivée de sortie est elle encombrée ou entortillée Voltage correct lorsque la pompe fonctionne 10 Y a t il des débris dans la pompe dans les valves d arrivée de sortie Les valves sont elle gonflées sèches Y a t il des fissures dans le carter de la pompe Les vis du mécanisme d entraînement sont elle desserrées LA POMPE NE...

Page 5: ...atz 6 Membransatz 7 Antrieb 8 Motor 1 Complete Pump Head 2 Switch Assembly 3a Check Valve Assembly 3b No Control Cover Plate 4 Upper Housing 5a Bypass Valve Assembly 5b Non bypass Valve Assembly 6 Diaphragm 7 Drive Assembly 8 Motor 1 Ensemble tête de pompe 2 Interrupteur 3a Assemblage de la plaque de la valve 3b plaque 4 supérieur boîtier 5a Bypass Assemblage de la plaque de la valve 5b Non bypass...

Page 6: ...105 PP VIT SAN 3 8 I NPT 77 C 543238 12 5 3 7 0 8 0 3 1 Dauerlauf 2 2 210 110 105 PP VIT SAN 3 8 I NPT 77 C 813239 12 6 3 10 5 12 0 3 1 Intervall 2 7 241 105 105 NL VIT SAN 3 8 I NPT 82 C 243155 12 6 5 3 5 3 1 6 0 3 7 Dauerlauf 2 1 210 110 105 PP EPD SAN 1 2 A NPT 77 C S085 12 6 5 3 5 3 1 6 0 3 7 Dauerlauf 2 2 210 110 105 PP EPD SAN 1 2 A NPT 77 C 043235 12 6 5 3 4 7 0 3 4 Dauerlauf 1 9 210 110 10...

Reviews: