background image

INSTALLATION MANUAL

8

       10:48, 09-12-2021

Document number:

FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7

We reserve the right to make

technical and design changes.

https://www.ligman.com/odessa-22-od-21

101/

โปรด​ตรวจ​สอบ​คาแรง​บิด​ที่​จะ​ใช​ใน​แตละ​ขั้น​ตอน

SINGLE LIGHTING REGULATION (SLR)

- ขั้น​ตอน​การ​ถอด​ / เปลี่ยน​แหลง​กําเนิด​แสง

(LS) / 

เกียร​ควบ​คุม

 (CG)

- SLR 1: 

ปิด​แหลง​จาย​ไฟ

- SLR 2: 

เปิด​ฝา​ครอบ

- SLR 3: 

ถอด​สาย​ไฟ​ออก

- SLR 4: 

คลาย​สก​รู​ยึด​และ​เปลี่ยน​แหลง​กําเนิด

แสง

 (LS) 

หาก​จําเป็น

- - คําเตือน​! ตรวจ​สอบ​วา​ขั้ว​ +/- เชื่อม​ตอ​ถูก

ตอง​ตาม​สัญลักษณ​หรือ​สี​ของ​สาย​ไฟ​แลว​หรือ​ไม

- - ติด​ตั้ง​ใน​ตําแหนง​เดิม​และ​ขัน​สก​รู​กลับ​ให​แน

- SLR 5: 

คลาย​สก​รู​ยึด​และ​เปลี่ยน​อุปกรณ​ควบ

คุม

 (CG) 

หาก​จําเป็น

- - ติด​ตั้ง​ใน​ตําแหนง​เดิม​และ​ขัน​สก​รู​กลับ​ให​แน

- SLR 6: 

เชื่อม​ตอ​สาย​เคเบิล​อีก​ครั้ง

- SLR 7: 

ปิด​ฝา​ครอบ

- - คําเตือน​! ระวัง​อยา​ให​สาย​เสีย​หาย​เมื่อ​ปิด​ฝา

ครอบ

- SLR 8: 

เปิด​แหลง​จาย​ไฟ

ID

- Input voltage: 220-240 V 50/60 Hz

- Constant current (CC)

- Integral control gear

- Operating temperature: -20 °C to 40 °C

SINGLE LIGHTING REGULATION & ENERGY
LABELLING REGULATION
- Replaceable (LED only) light source by a

professional

- Replaceable control gear by a professional

STANDAR
- Luminer LIGMAN dirancang untuk

memenuhi standar EN

60598-1:2015+A1:2018 / IEC

60598-1:2014+A1:2017

INFORMASI KESELAMATAN
- Sebelum melakukan perawatan dan

pemasangan pada luminer, putuskan

sambungan dari suplai arus utama dan juga

dari kabel kontrol DALI lainnya, dan

pastikan semua daya dimatikan.

- Penggunaan luar ruangan dan dalam

ruangan.

REKOMENDASI PABRIK
- Instalasi dan commissioning hanya dapat

dilakukan oleh spesialis resmi dan kabel

sesuai dengan standar nasional terbaru.

- Pabrikan, tidak bertanggung jawab atas

segala kerusakan yang diakibatkan oleh

modifikasi yang tidak tepat pada luminer

atau pemasangan yang salah.

- Baca instruksi dengan seksama sebelum

pemasangan dan commissioning.

- Tinggalkan instruksi untuk

pengguna/pelanggan untuk referensi di

masa mendatang.

- Pastikan bahwa powder coating tidak

rusak selama pekerjaan pemasangan atau

pemeliharaan. Setiap kerusakan, yang

menjadi basah, dapat menyebabkan

terjadinya korosi.

PEMBERSIHAN
- Selalu bersihkan dengan hati-hati

menggunakan kain lembut dan bahan

pembersih non-abrasif yang tersedia di

pasaran, ph netral, bebas alkohol. (Kecuali

Stainless steel dan Produk khusus).

- Semua bagian produk yang bersentuhan

dengan tanah (bagian alas tiang, dll.) tidak

boleh tertutup tanah dan tidak boleh

bersentuhan dengan unsur kimia agresif

(mis. pupuk, herbisida, kapur).

- Bersihkan secara berkala bagian-bagian

yang dekat dengan tanah untuk

menghilangkan kemungkinan timbunan

tanah pada alas atau kepala sekrup.

PEREDUPAN
- Silakan periksa protokol peredupan

luminer, jika ada, tidak ada tanggung jawab

yang diterima untuk penggunaan peredup

yang tidak sesuai untuk luminer.

- Anda dapat menghubungkan kabel redup

setelah instalasi.

PEMBUANGAN
- Sesuai dengan EU Directive WEEE (Limbah

Peralatan Listrik dan Elektronik), luminer

tidak boleh dibuang bersama limbah rumah

tangga lainnya.

- Di akhir masa pakainya, luminer harus

dibawa ke fasilitas lokal yang sesuai yang

tersedia untuk pembuangan atau daur

ulang produk elektronik.

CATATAN

- Agar tidak merusak luminer selama

pemasangan, harap periksa nilai torsi untuk

diterapkan pada setiap langkah.

SINGLE LIGHTING REGULATION (SLR)
- Prosedur melepas / mengganti sumber

cahaya (LS) / Control Gear (CG)

- SLR 1: Matikan daya

- SLR 2: Buka penutupnya

- SLR 3: Lepaskan kabel

- SLR 4: Longgarkan sekrup pengencang

dan ganti sumber cahaya (LS) jika perlu

- - PERINGATAN! Periksa apakah polaritas

+/- sudah benar sesuai dengan simbol /

warna kabel

- - Pasang di posisi semula dan pasang

kembali sekrupnya

- SLR 5: Longgarkan sekrup pengencang

dan ganti control gear (CG) jika perlu

- - Pasang di posisi semula dan pasang

kembali sekrupnya

- SLR 6: Sambungkan kembali kabel

- SLR 7: Tutup penutupnya

- - PERINGATAN! Hati-hati jangan sampai

merusak kabel saat menutup penutup

- SLR 8: Nyalakan daya

Summary of Contents for ODESSA 22

Page 1: ... design changes https www ligman com odessa 22 od 21 101 ODESSA 22 OD 21101 ASIA PACIFIC LIGMAN Lighting Co Ltd 17 2 Moo4 Monthong Bangnampreaw 24150 Chachoengsao Thailand 66 2 108 6700 info ligman com EUROPE LIGMAN EUROPE s r o VGP Park Ústí nad Labem P 2 120 40317 Přestanov Czech Republic 420 477 071 500 sales cz ligman com ...

Page 2: ...INSTALLATION MANUAL 2 10 48 09 12 2021 Document number FM TS 13 1 21 07 2564 REV 7 We reserve the right to make technical and design changes https www ligman com odessa 22 od 21 101 ...

Page 3: ...INSTALLATION MANUAL 3 10 48 09 12 2021 Document number FM TS 13 1 21 07 2564 REV 7 We reserve the right to make technical and design changes https www ligman com odessa 22 od 21 101 ...

Page 4: ...INSTALLATION MANUAL 4 10 48 09 12 2021 Document number FM TS 13 1 21 07 2564 REV 7 We reserve the right to make technical and design changes https www ligman com odessa 22 od 21 101 ...

Page 5: ... besoin AVERTIR Vérifiez si la polarité est correcte selon le symbole la couleur du câble Installer dans la position d origine et fixer les vis en arrière SLR 5 Desserrer les vis de fixation et remplacer le ballast CG si besoin Installer dans la position d origine et fixer les vis en arrière SLR 6 Rebranchez les câbles SLR 7 Fermez le couvercle AVERTIR Attention à ne pas endommager le câble lors d...

Page 6: ...yty a nesmí přijít do kontaktu s agresivními chemickými prvky např hnojivem herbicidy vápnem Části v blízkosti země se doporučuje čistit s pravidelností důvodem je odstranění možného hromadění půdy u základny nebo v hlavicích šroubů STMÍVÁNÍ Zkontrolujte si prosím protokol stmívání svítidla pokud je dostupný Není příjmáná žádná odpovědnost za použití stmívačů které nejsou pro svítidlo vhodné Kabel...

Page 7: ...ить винтами обратно SLR 5 Ослабьте крепежные винты и при необходимости замените механизм управления CG Установить в исходное положение и закрепить винтами обратно SLR 6 повторно подключите кабели SLR 7 Закройте крышку ОСТОРОЖНОСТЬ Будьте осторожны чтобы не повредить кабель при закрытии крышки SLR 8 Включите питание KO 입력 전압 220 240 V 50 60 Hz 정전류 CC 내장형 컨트롤 기어 작동 온도 20 C to 40 C 단일 조명 규제 및 에너지 라벨링...

Page 8: ...sioning Tinggalkan instruksi untuk pengguna pelanggan untuk referensi di masa mendatang Pastikan bahwa powder coating tidak rusak selama pekerjaan pemasangan atau pemeliharaan Setiap kerusakan yang menjadi basah dapat menyebabkan terjadinya korosi PEMBERSIHAN Selalu bersihkan dengan hati hati menggunakan kain lembut dan bahan pembersih non abrasif yang tersedia di pasaran ph netral bebas alkohol K...

Reviews: