INSTALLATION MANUAL
7
01:22, 14-09-2021
Document number:
FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7
We reserve the right to make
technical and design changes.
https://www.ligman.com/gandalf-26-ga-51
KO
- 입력 전압
: 220-240V 50/60Hz
-
-
- 작동 온도
: -20 °C to 50 °C
단일 조명 규제 및 에너지 라벨링 규
제
- 전문가가 교체할 수 있는
(LED
만
해당) 광원
- 전문가가 교체할 수 있는 제어 장
치
표준
- LIGMAN
조명기구는
EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017
표준을 준
수하도록 설계되었습니다.
안전 정보
- 조명기구에 대한 유지 관리 및 설
치를 수행하기 전에 주 전원과 다른
DALI
제어 배선에서 분리하고 모든
전원이 꺼져 있는지 확인하십시오.
- 야외 및 실내 사용.
공장 추천
- 설치 및 커미셔닝은 공인 전문가에
의해서만 시행되고 최신 국가 표준
에 따라 배선될 수 있습니다.
- 제조업체는 조명기구의 부적절한
수정 또는 잘못된 설치로 인한 손상
에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 설치 및 시운전 전에 지침을 주의
깊게 읽으십시오.
- 나중에 참조할 수 있도록 사용자/
고객에게 설명서를 넘겨주세요.
- 설치 또는 유지 보수 작업 중에 분
체 도장이 손상되지 않았는지 확인
하십시오. 젖어있는 손상은 부식을
일으킬 수 있습니다.
- 최대 장착 높이는
7m
입니다.
청소
- 항상 부드러운 천과 시중에서 구입
할 수 있는
pH
중성, 무 알코올, 비
마모성 세제를 사용하여 조심스럽
게 세척하십시오. (스테인리스 및 특
수 마감 제외)
- 토양 (밑부분 등)과 접촉하는 제품
의 모든 부분을 토양으로 덮어서는
안되며 자극적인 화학 원소 (예 : 비
료, 제초제, 석회)와 접촉해서는 안
됩니다.
- 바닥이나 나사 헤드에 쌓인 흙을
제거하기 위해 주기적으로 지면 근
처의 부품을 세척하십시오.
디밍
- 조명기구 조광 프로토콜을 확인하
십시오. 조명기구에 적합하지 않은
조광기 사용에 대해 책임을 지지 않
습니다.
- 설치 후 딤 케이블을 연결할 수 있
습니다
처분
- EU
지침
WEEE (
전기·전자장비 폐
기물처리 지침)에 따라 조명기구는
다른 가정용 쓰레기와 함께 폐기해
서는 안됩니다.
- 수명이 다하면 조명기구는 전자 제
품의 폐기 또는 재활용에 사용할 수
있는 적절한 지역 시설로 가져 가야
합니다.
메모
- 설치 중 조명기구가 손상되지 않도
록 각 단계에 적용할 토크 값을 확인
하십시오.
ZH
- 输入电压
: 220-240V 50/60Hz
-
-
- 工作温度
: -20 °C to 50 °C
单一照明法规和能源标签法规
- 可更换的光源（仅
LED
部分） -
必须由专业人员操作
- 可更换的控制装置 – 必须由专
业人员操作
标准
- LIGMAN
灯具设计符合
EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017 standards。
安全信息
- 在对灯具进行维护和安装之前，
断开电源和任何其他
DALI
控制线路
的连接，并确保关闭所有电源。
- 室外和室内使用。
厂家推荐
- 安装和调试只能由具备许可的专
业人员进行，并按照最新国家标准
接线。
- 制造商对因灯具不适当改装或错
误安装造成的任何损坏不承担负责。
- 安装和调试前，请仔细阅读说明
书。
- 请将说明书留给用户/客户以备将
来参考。
- 确保粉末涂层在安装或维护期间
不被损坏。潮湿带来的任何损坏都
可能导致腐蚀。
- 最大安装高度为7 米。
打扫
- 在清洁时，务必使用软布和市场
上销售的
ph
中性、无酒精和非磨损
性清洁剂小心清洁(不锈钢和特殊饰
面除外）。
- 产品与土壤接触的所有部分（灯
柱底座等）不得被土壤覆盖，也不
得接触任何侵蚀性化学物质（如肥
料、除草剂、石灰）
- 定期清理靠近地面的部件，以清
除可能在底座或螺钉头上堆积的泥
土。
调光
- 请查阅灯具调光协议，如果存在
任何此类协议，对使用不适合灯具
的调光器不承担任何责任。
- 安装后可以连接
dim
电缆
处理
- 根据欧盟指令
WEEE（
报废电子电
气设备），灯具不得与其他生活垃
圾一起处理。
- 在灯具报废后，必须将送到当地
适宜的部门，以便处理或回收电子
产品
笔记
- 为了在安装过程中不损坏灯具，
请在每个步骤中检查施用的扭矩值
TH
- แรงดันไฟฟาดานเขา
: 220-240V
50/60Hz
-
-
- อุณหภูมิในการทํางาน
: -20 °C to 50
°C
ระเบียบการสองสวางแบบเดี่ยวและขอ
บังคับการติดฉลากพลังงาน
- แหลงกําเนิดแสงที่เปลี่ยนได (เฉพาะ
LED)
โดยผูเชี่ยวชาญ
- ชุดควบคุมที่เปลี่ยนไดโดยผูเชี่ยว
ชาญ
มาตรฐาน
- โคมไฟ
LIGMAN
ไดรับการออกแบบ
เพื่อใหเป็นไปตามมาตรฐาน
EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017
ขอมูลดานความปลอดภัย
- กอนดําเนินการบํารุงรักษาและติดตั้ง
โคมไฟ ใหถอดสายไฟออกจากแหลง
จายไฟหลักและจากสายไฟระบบควบ
คุม
DALI
และตรวจดูใหแนใจวาไดปิด
ไฟทั้งหมดแลว
- ใชงานภายนอกอาคารและภายในอา
คาร
คําแนะนําจากโรงงาน
- การติดตั้ง การทดสอบระบบและตอ
สายตามมาตรฐานแหงชาติลาสุด
สามารถทําไดโดยผูเชี่ยวชาญที่ไดรับ
อนุญาตเทานั้น
- ผูผลิตจะไมรับผิดชอบตอความเสีย
หายใด ๆ ที่เกิดจากการดัดแปลงโคม
ไฟหรือการติดตั้งที่ผิดพลาดอยางไมเห
มาะสม
- อานคําแนะนําอยางละเอียดกอนการ
ติดตั้งและการทดสอบระบบ
- ใหคูมือแนะนําสําหรับผูใช/ลูกคา เพื่อ
ใชอางอิงในอนาคต
- ตรวจสอบใหแนใจวาผงเคลือบผิว
โคมไมเสียหายระหวางการติดตั้งหรือ
งานบํารุงรักษา ความเสียหายอาจเกิด
จากความชื้นและอาจสงผลใหเกิดการ
กัดกรอนได
- ระยะติดตั้งสูงสุด 7 เมตร
การทําความสะอาด
- ทําความสะอาดอยางระมัดระวังเสมอ
โดยใชผานุมและนํ้ายาทําความสะอาด
ที่มีจําหนายทั่วไปแบบไมมีคา
ph
ปราศจากแอลกอฮอลและไมกัดกรอน
(ยกเวนสแตนเลสและผิวเคลือบพิเศษ)
- ผลิตภัณฑทุกชิ้นที่ใกลกับพื้นดิน
(ฐานเสา ฯลฯ) ตองไมถูกปกคลุมดวย
ดิน และตองไมสัมผัสกับสารเคมีที่มี
ฤทธิ์รุนแรง (เชน ปุย สารกําจัดวัชพืช
มะนาว)
- ทําความสะอาดชิ้นสวนที่อยูใกลกับ
พื้นดินเป็นระยะ เพื่อขจัดกองดินที่อาจ
ปกคลุมบนฐานเสาหรือหัวสกรู
การหรี่แสง
- โปรดตรวจสอบขอกําหนดระบบหรี่
ไฟ หากมี จะไมมีการรับผิดชอบใด ๆ
ตอการใชสวิตชหรี่ไฟที่ไมเหมาะสมกับ
โคมไฟ
- สามารถเชื่อมตอสายระบบหรี่ไฟหลัง
การติดตั้ง
การกําจัด
- ตามขอบังคับของสหภาพยุโรป
WEEE (
ซากเครื่องใชไฟฟาและอุปกรณ
อิเล็กทรอนิกส ) จะตองไมทิ้งโคมไฟ
รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ
- เมื่อหมดอายุการใชงาน จะตอง
นําโคมไฟไปกําจัดหรือรีไซเคิลในสถาน
ที่ที่เหมาะสม
หมายเหตุ
- เพื่อไมใหโคมไฟเสียหายระหวางการ
ติดตั้ง โปรดตรวจสอบคาแรงบิดที่จะใช
ในแตละขั้นตอน