background image

DEUTSCH

ENGLISH

2

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK 
DO NOT OPEN

ACHTUNG:

 Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-

beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. 

Überlassen Sie alle  Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer 
qualifizierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.

Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht 
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.

Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf 
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise 
in der Bedienungsanleitung hin.

Nur für den Innenbereich geeignet

Bedienungsanleitung lesen

Dieses Symbol legt den minimalen Abstand des 
zu beleuchtenden Objektes fest.

• 

Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig 
recyceln.

• 

Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten 
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und 
verschwindet nach einigen Minuten wieder.

• 

Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich gedacht 
(IP20)! Bitte benutzen Sie das Gerät nur in trockener Um-
gebung. Halten Sie das Gerät von Regen, Feuchtigkeit, 
direkter Hitze und Staub fern.

• 

Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das 
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur 
anpassen.

• 

Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten 
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materiali-
en oder Flüssigkeiten.

• 

Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden, 
Überhitzung kann die Folge sein.

• 

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über 
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie 
Wartungsarbeiten vornehmen.

• 

Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur 
von 40° Celsius ausgelegt.

• 

Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah-
renen Personen durchgeführt werden und muss unter 
Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit 
in Ihrem Land erfolgen.

• 

Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses 
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers 
ersetzt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als 
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.

• 

Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte 
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes 
unverzüglich ein.

• 

Es ist ein Mindestabstand von 1m zu brennbaren Materi-
aleien oder Flüssigkeiten einzuhalten.

ACHTUNG:

 Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!

Gerät nicht verwenden, wenn sich Leute mit Epilepsie in der 
Nähe befinden!

ÜBERKOPF MONTAGE

Die Montage darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal 
ausgeführt werden. Unvorschriftsmäßige Montage kann erheb-
liche Verletzungen und Schäden verursachen. Beachten Sie die 
Belastungsgrenzen der gewählten Instalaltions-Position.

Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus/ der 
Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Gerätes 
befinden. 

Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH, 
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland

Summary of Contents for VECTOR BSW 10R MKII

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual DEUTSCH ENGLISH DMX MIC SELECT ENTER ...

Page 2: ...baren Materiali en oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen d...

Page 3: ...e de Lieferumfang Anzahl Bezeichnung 1x LightmaXX VECTOR 10R 1x Powercon Netzkabel 1x 10R Leuchtmittel bereits verbaut 2x Omega Bracket Um eine einwandfreie DMX Verbindung zu Gewährleisten benutzen Sie bitte ausschließlich 3 oder 5 Pol DMX Kabel mit einer charakteristischen Impedanz von 120Ohm Dieser Scheinwerfer kann mit den beiliegenden Omega Brackets und optionalen Halterungen Half Coupler Self...

Page 4: ...e Option des Gerätes aktivieren sowie deaktivieren 4 Lamp Control In diesem Modus lässt sich das Leuchtmittel des Scheinwerfers Manuell zünden oder ausschalten Ist das Leuchtmittel einmal ausgeschaltet ist die Funktion des Einschaltens für 30 Sekunden gesperrt um das Leuchtmittel zu schützen 5 Channel Mode In diesem Modus können Sie zwischen 2 verschiedenen zur Verfügung gestellten Kanal Modi wähl...

Page 5: ...ie DMX Daten auf 0 DMXClr zurücksetzen sowie das Gerät resetten SysRst Test Modus Einstellen der Scheinwerfer Parameter Geräte Status DEUTSCH ENGLISH Modell VECTOR BSW 10R Leuchtmittel Osram SIRIUS HRI 280 Watt Kanal Modi 16 24 DMX512 Kanal Pan Bereich 540 16 Bit elektronische Positionskorrektur Tilt Bereich 270 16 Bit elektronische Positionskorrektur Motor 2 Phasen Antrieb Farbrad 13 Farben weiß ...

Page 6: ...le materials or liquids Do not block any ventilation openings as it may cause over heating Please remove the power cable if the device is not operated for extended periods of time or maintenance is to be conducted This device is designed to operate in environments with a maximum temperature of 40 Celsius The installation of the device is not to be conducted by inexperienced persons and must adhere...

Page 7: ...öln Director Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Included Anzahl Bezeichnung 1x LightmaXX VECTOR 10R 1x Powercon Cable 1x 10R Bulb installed 2x Omega Bracket To ensure a perfect DMX connection use only 3 or 5 pin DMX cables with a characteristic impedance of 120 Ohm This spotlight can be installed in any position on the stage using the en...

Page 8: ...device can be activated or deactivated 4 Lamp Control In this mode the lamp of the spotlight can be manually turned on or off Once the light is switched off the power on function is disabled for 30 seconds to protect the light source 5 Channel Mode In this mode you can choose between 2 different channel modes Sample Simple Mode or Extend Advanced Mode 1 Language This menu subsection allows you to ...

Page 9: ...installed software as well as reset the DMX data to 0 DMXClr and reset the device SysRst Test Mode Adjust the Spotlight Parameters Device Status Model VECTOR BSW 10R Lamp Osram SIRIUS HRI 280 Watt Channel mode 16 24 DMX512 channel Pan scan 540 16 Bit Electric correction Tilt scan 270 16 Bit Electric correction Motor 2 phase engines Colour wheel 13 colours Gobos Gobo wheel 1 13 static Gobos open Go...

Page 10: ...eset 210 229 Empty 230 239 Lamp Off 240 255 Empty CH7 Ch5 000 008 Colour Open white 100 10 009 017 Colour 1 100 10 018 026 Colour 2 100 10 027 036 Colour 3 100 10 037 045 Colour 4 100 10 046 054 Colour 5 100 10 055 063 Colour 6 100 10 064 072 Colour 7 100 10 073 081 Colour 8 100 10 082 090 Colour 9 100 10 091 100 Colour 10 100 10 101 109 Colour 11 100 10 110 118 Colour 12 100 10 119 127 Colour 13 ...

Page 11: ... 015 Gobo 2 016 021 Gobo 3 022 027 Gobo 4 028 033 Gobo 5 034 039 Gobo 6 040 045 Gobo 7 046 051 Gobo 8 052 057 Gobo 9 058 063 Gobo 10 064 069 Gobo 11 070 075 Gobo 12 076 081 Gobo 13 082 087 Gobo 14 088 095 Shaking Gobo 2 from slow to fast 096 104 Shaking Gobo 2 from slow to fast 104 111 Shaking Gobo 3 from slow to fast 112 119 Shaking Gobo 4 from slow to fast 120 127 Shaking Gobo from slow to fast ...

Page 12: ...9 031 Gobo 9 032 034 Rotation Rotation Gobo 1 035 037 Rotation Gobo 2 038 040 Rotation Gobo 3 041 043 Rotation Gobo 4 044 046 Rotation Gobo 5 047 049 Rotation Gobo 6 050 052 Rotation Gobo 7 053 055 Rotation Gobo 8 056 059 Rotation Gobo 9 060 067 Shaking Shaking Gobo 1 from slow to fast 068 075 Shaking Gobo 2 from slow to fast 076 083 Shaking Gobo 3 from slow to fast 084 091 Shaking Gobo 4 from slo...

Page 13: ...5 Auto random Gobo selection form fast to slow CH12 CH9 Gobo rotation Rotation pattern channel set to index location 000 255 0 200 When the rotation pattern is set to the stream channel 000 no rotation 001 127 Forwards Gobo wheel rotation from fast to slow 128 129 no rotation 130 255 Backwards Gobo wheel rotation from slow to fast CH13 no rotation CH14 CH10 000 019 Prism Open position hole 020 049...

Page 14: ...Zoom Zoom from max to min beam angle CH18 000 255 Zoom fine Fine Zoom CH19 CH14 000 255 Focus Continuous adjustment from far to near CH20 000 255 Focus fine Fine Focus CH21 N A CH22 CH15 000 031 Shutter Shutter closed 032 063 Shutter open 064 095 Strobe effect from slow to fast 096 127 Open 128 159 Opnening pulse in sequences from slow to fast 160 191 Open 192 223 Random strobe effect from slow to...

Page 15: ...uch Enable on off Touch Rectify Test Pan Tilt Focus Colour Gobo Prism Frost Strobe Advanced Setup Pan Invert on off Tilt Invert on off P T rectify on off Pan Offset Tilt Offset Lamp up when reset done power on manual Factory setting sure no Statue setup Work mode Address Version Elapse Total DMX clr Sys Rst ...

Page 16: ...MUSIC STORE professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Subject to change without notice Technische Änderungen vorbehalten ...

Reviews: