background image

3

DEUTSCH

ENGLISH

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK 
DO NOT OPEN

ACHTUNG:

 Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-

beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. 

Überlassen Sie alle  Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer 
qualifi zierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.

Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht 
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.

Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf 
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise 
in der Bedienungsanleitung hin.

Für den Innen- und Außenbereich geeignet

Bedienungsanleitung lesen

Dieses Symbol legt den minimalen Abstand des 
zu beleuchtenden Objektes fest.

• 

Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig 
recyceln.

• 

Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten 
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und 
verschwindet nach einigen Minuten wieder.

• 

Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das 
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur 
anpassen.

• 

Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten 
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materiali-
en oder Flüssigkeiten.

• 

Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden, 
Überhitzung kann die Folge sein.

• 

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über 
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie 
Wartungsarbeiten vornehmen.

• 

Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur 
von 40° Celsius ausgelegt.

• 

Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah-
renen Personen durchgeführt werden und muss unter 
Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit 
in Ihrem Land erfolgen.

• 

Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses 
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers 
ersetzt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als 
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.

• 

Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte 
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes 
unverzüglich ein.

• 

Es ist ein Mindestabstand von 1m zu brennbaren Materi-
aleien oder Flüssigkeiten einzuhalten.

ACHTUNG:

 Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!

Gerät nicht verwenden, wenn sich Leute mit Epilepsie in der 
Nähe befi nden!

ÜBERKOPF MONTAGE

Die Montage darf ausschließlich von qualifi ziertem Fachpersonal 
ausgeführt werden. Unvorschriftsmäßige Montage kann erheb-
liche Verletzungen und Schäden verursachen. Beachten Sie die 
Belastungsgrenzen der gewählten Instalaltions-Position.

Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus/ der 
Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Gerätes 
befi nden. 

Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH, 
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland

FRANCAIS

Summary of Contents for ARC Flood Series

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi LIGHTMAXX ARC Flood Series LIG0015077 000 LIG0015078 000 LIG0015079 000 LIG0015080 000 LIG0015081 000 LIG0015082 000 DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH ...

Page 2: ...ng kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen durchgeführt werden und muss unter Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit in Ihrem...

Page 3: ...Dank dass Sie sich für ein Produkt von Lightmaxx entschieden haben Durch effiziente Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht Lightmaxx hochwertige Produkte zu einem fantastischen Preis Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig um über sämtliche Funktionen dieses LED Systems informiert zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf Viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt Ihr...

Page 4: ...annung stehen Das Gerät darf nicht verwendet werden sobald Beschädigungen oder das fehlen von Komponenten Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen bemerkt werden GEFAHR Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten Durch Nichtbeachtung kann es zu Brand oder Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag kommen Warnung Hohe Lichtintensität A...

Page 5: ...itter oder Hochwasser etc Installation Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden bevor Sie es benutzen Benutzen Sie optimalerweise die Originalverpackung oder geeignete Transport oder Lagerverpa ckungen um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit etc zu schützen Das Gerät kann wahlweise stehend oder hängend installiert werden Die Bef...

Page 6: ...use over heating Please remove the power cable if the device is not operated for extended periods of time or maintenance is to be conducted This device is designed to operate in environments with a maximum temperature of 40 Celsius The installation of the device is not to be conducted by inexperienced persons and must adhere to the mechani cal and electrical safety standards of the local law In ca...

Page 7: ...s on owning your new LightmaXX product Thank you for choosing this LightmaXX product Before using this product please read this manual carefully in order to understand and be informed about all of its various features and functions for your own safety and that of others Please keep this manual in a safe place Enjoy your new product Your LightmaXX Team Guaranty The current terms and conditions as w...

Page 8: ... electrical voltage The device must not be used if damage or the absence of components protecti ve devices or housing parts is noticed DANGER electric shock caused by short circuit Modifications to the mains cable or the mains plug are prohibited Failure to do so may result in fire or death hazard due to an electric shock Warning High light intensity eye injuries It is absolutely forbidden to look...

Page 9: ...The same applies to thunderstorms or floods etc Installation Always check the device for damage before use Use the original packaging or suitable transport or storage packaging to protect the product optimally from influences such as dust or moisture etc when not in use The device can be installed either standing or hanging The mounting must always be done on a solid approved support or an appropr...

Page 10: ...ite Déconnectez l appareil du courant si l appareil n est pas employé pour une certaine durée ou une maintenance éventuelle L appareil est concu pour une température environnante de 40 Celsius au maximum L installation de l appareil n est à effectuer par un personnel inexpérimenté Respectez les conditions de sécurité applicables dans votre pays Au cas où le câble de courant est abîmé ou défectueux...

Page 11: ...u une production économique LIGHTMAXX offre des produits de qualité haute à prix bas Vous êtes prié de soigneusement lire le mode d emploi afin d être informé sur toutes les fonctions de ce système laser gardez le pour une relecture Passez de bonnes heures avec votre nouveau produit LIGHTMAXX Votre équipe FAME GARANTIE Applicables sont les conditions générales de garantie ainsi que les CGV actuell...

Page 12: ... ne doit pas être utilisé en cas de dommages ou d absence de compo sants de dispositifs de protection ou de pièces du boîtier DANGER choc électrique causé par un court circuit Toute modification du câble d alimentation ou de la fiche secteur est interdite Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d incendie ou de mort par électrocution Attention Intensité lumineuse élevée lésions o...

Page 13: ...orages les inondations etc Installation Vérifiez toujours que l appareil n est pas endommagé avant de l utiliser Utilisez l emballage d origine ou un emballage de transport ou de stockage approprié pour protéger le produit de manière optimale contre les influences telles que la poussière l humidité etc lorsqu il n est pas utilisé L appareil peut être installé debout ou suspendu Le montage doit tou...

Page 14: ...C STORE professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Subject to change without notice Technische Änderungen vorbehalten LIGHTMAXX ARC Flood Series ...

Reviews: