7
si scarica, l'ultimo quadrante dell'orologio verrà sovrascritto da quello nuovo.
Spanish:
Descarga de la carátula del reloj: ingrese "aplicación", carátula del reloj, seleccione la carátula del
reloj que se descargará, puede tardar unos minutos en completarse, cada vez que descargue, la
última carátula del reloj se sobrescribirá con una nueva.
Connecting steps of watch and bracelet app
English
:
1. First download the corresponding app in the mobile phone according to the manual (note: each bracelet has a corresponding
app). Allow all during installation. (Note: some mobile phone brands need to manually open app permissions in the notification)
2. Open the app on the phone and turn on the phone’s Bluetooth function according to the prompts (note: the phone’s
Bluetooth cannot be directly connected to the watch or bracelet; if the phone’s Bluetooth is directly connected to the watch or
bracelet, the app will not be able to connect to the watch or bracelet).
3. Return to the mobile app, search for the watch through the app and connect to it (Note: If the watch or bracelet cannot be
found in the app, please check if the phone is directly connected to the watch or bracelet).
4. When the app is connected to the watch, it will synchronize the time and information on the phone.
5. If the watch you bought supports the Bluetooth calling function, please connect the voice Bluetooth in the Bluetooth settings
of the mobile phone (note: the voice Bluetooth and the Bluetooth connected by the app are different).
Germany:
1. Laden Sie zuerst die entsprechende App gemäß der Bedienungsanleitung in das Mobiltelefon herunter. (Hinweis: Jedes
Armband hat eine entsprechende App.) Erlauben Sie alles während der Installation. (Hinweis: Bei einigen Handys müssen die
App-Berechtigungen in der Benachrichtigung manuell geöffnet werden.)
2. Öffnen Sie die App auf dem Handy und schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons gemäß den Eingabeaufforderungen
ein. (Hinweis: Das Bluetooth des Telefons kann nicht direkt mit der Watch oder dem Armband verbunden werden. Wenn das
Bluetooth des Telefons direkt mit der Watch oder dem Armband verbunden ist, wird die App keine Verbindung zur Uhr oder
zum Armband herstellen können.)
3. Kehren Sie zur mobilen App zurück, suchen Sie über die App nach der Watch und stellen Sie eine Verbindung her. (Hinweis:
Wenn die Uhr oder das Armband in der App nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie, ob das Telefon direkt mit der Watch
oder dem Armband verbunden ist.)
4. Wenn die App mit der Watch verbunden ist, werden Uhrzeit und Informationen auf dem Handy synchronisiert.
5. Wenn die von Ihnen gekaufte Watch die Bluetooth-Anruffunktion unterstützt, verbinden Sie die
Sprach-Bluetooth-Verbindung in den Bluetooth-Einstellungen des Mobiltelefons. (Hinweis: Die von der App verbundene
Sprach-Bluetooth- und Bluetooth-Verbindung ist unterschiedlich.)
French:
1. Téléchargez d'abord l'application correspondante dans le téléphone portable conformément au manuel (remarque : chaque
bracelet a une application correspondante). Autorisez tout pendant l'installation. (Note : certaines marques de téléphones
portables doivent ouvrir manuellement les autorisations d'application dans la notification)
2. Ouvrez l'application sur le téléphone et activez la fonction Bluetooth du téléphone en suivant les instructions (remarque : le
Bluetooth du téléphone ne peut pas être directement connecté à la montre ou au bracelet ; si le Bluetooth du téléphone est
directement connecté à la montre ou au bracelet, l'application ne pourra pas se connecter à la montre ou au bracelet).
Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ＬｉｇｈｔＩｎＴｈｅＢｏｘ．ｃｏｍ Ａｌｌ Ｒｉｇｈｔｓ Ｒｅｓｅｒｖｅｄ．
