background image

 
RUS

 

Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

UKR   

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

 

 

 

 

 

 

7.8. 

Световой поток в течении гарантийного срока сохраняется на уровне не ниже 70% от заявляемого номинального светового потока, значение коррелированной цветовой 

температуры в течении гарантийного срока – согласно приведенным в ГОСТ Р 54350. 

7.9. 

Гарантия сохраняется в течении указанного срока при условии, что сборка, монтаж и эксплуатация светильников производится специально обученным техническим 

персоналом и в соответствии с паспортом на изделие. 

7.10. 

Срок службы светильников в нормальных климатических условиях при соблюдении правил монтажа и эксплуатации составляет: 

8 лет-для светильников, корпус и/или оптическая часть (рассеиватель) которых изготовлены из полимерных материалов. 

10 лет- для остальных светильников. 

7.11. 

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию изделия улучшающие потребительские свойства. Кроме того, производитель не несет 

ответственности за возможные опечатки и ошибки, возникшие при печати. 

 

8.  

Хранение и транспортировка 

8.1. 

Светильники должны храниться в закрытых сухих, проветриваемых помещениях при температуре от -25 до +50°С и относительной влажности не более 80%. Не допускать 

воздействия влаги. 

8.2. 

Транспортировать в упаковке производителя любым видом транспорта при условии защиты от механических повреждений и непосредственного воздействия атмосферных 

осадков. 

 

Адрес завода-изготовителя: 390010, г. Рязань, ул. Магистральная д.11-а. 

Дата продажи  ___________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Штамп магазина 
 

 

LLC "Lighting Technologies IGC" 

HB LED series floodlight 

MANUAL 

 

1. Function 

1.1. Floodlight with LED light source is suitable for general illumination of open industrial areas and open cast mines, and is made to be powered from AC mains 230-

240 V (±10%), 50-60 Hz 

(±0,4 Hz) (249-528 V, 50-60 Hz (±0,4 Hz) - for modification HB LED 800 D60 5000K (380V protection)).  Mains power quality must comply with GOST 32144-2013. 

1.2. Floodlight corresponds to the safety requirements IEC 60598-2-3, EMS EN 55015. 

1.3. Electrical protection class - I. 

1.4. The floodlight corresponds to climatic version NF1* according to GOST 15150-69 (*lowest operating temperature -

30°С, highest operating tempe40°С). 

1.5. Ingress protection class IP65 according to IEC 60529. 

 

2. Delivery set 

Floodlight, pcs. 

Package, pcs. 

Manual, pcs. 

 

3. Safety notice 

Installation and cleaning should be done only with mains power off. 

 

4. Product structure 

The floodlight includes LED modules, frame and support bracket. Each LED module consists of die-casted aluminum body with powder coating. LED boards with secondary optics and control 

gear are mounted inside the body. Cable connector is used to bring mains power to the luminaire. 

5. Installation and operation rules 

5.1. The floodlight should be used according to «Standard code of customer electrical installations». 

5.2. Unpack the floodlight. Release support bracket by unscrewing 4 sets of fasteners.  

5.3. Place the bracket on horizontal bearing surface. 

5.4. Mount the floodlight on the bracket with available fasteners, set luminaire's angle position needed. It is 2-3 persons needed for installation. 

5.5. Disassemble cable connector and connect mains cable to connector's terminals according to polarity shown L, N,  . 

For version HB LED 600 cable connector’s marking corresponds as following Ο →  ;  ΟΟ → L; ΟΟΟ → N; 

When regulated control gear is used control wires are connected to terminals of separate junction box with label "1-

10V" observing polarity: violet → L → С1+ ; gray -  N → С0-  (see fig.). 

5.6. Contaminated diffuser should be cleaned with soft cloth and mild detergent. 

 

6. Acceptance assurance 

The light complies with the TOR 3461-006-44919750-13 and recognized ready for operation. 

Manufacture date 

Inspector  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Packer  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________  

The luminaire is certified. 

 

Summary of Contents for 1224001480

Page 1: ...ерхности 5 4 Установить прожектор на лиру используя имеющийся крепеж выбрать угол поворота светильника Для монтажа необходимо 2 3 человека 5 5 Разобрать кабельный соединитель и подключить сетевые провода к клеммам коннектора в соответствии с указанной полярностью L N Для модификации HB LED 600 обозначения на кабельном соединителе соответствуют Ο ΟΟ L ΟΟΟ N При использовании регулируемого драйвера ...

Page 2: ... mines and is made to be powered from AC mains 230 240 V 10 50 60 Hz 0 4 Hz 249 528 V 50 60 Hz 0 4 Hz for modification HB LED 800 D60 5000K 380V protection Mains power quality must comply with GOST 32144 2013 1 2 Floodlight corresponds to the safety requirements IEC 60598 2 3 EMS EN 55015 1 3 Electrical protection class I 1 4 The floodlight corresponds to climatic version NF1 according to GOST 151...

Page 3: ... ventilated places with temperature from 25 to 50 С and relative humidity not more than 80 Keep away from humidity 8 2 Transportation in manufacturer s package could be done by any mode of transport as long as protection from mechanical damage and precipitation is provided Manufacturer address 390010 Ryazan Magistralnya str 11 а Date of sale ________________________________________________________...

Page 4: ...есцентних ламп 7 8 Світловий потік протягом гарантійного терміну зберігається на рівні не нижче 70 від заявленого номінального світлового потоку значення корелятивною колірної температури та область допустимих значень корельованих колірної температури протягом гарантійного терміну згідно з наведеними в ГОСТ Р 54350 7 9 Гарантія зберігається протягом зазначеного строку за умови що зборка монтаж і е...

Page 5: ...қол жеткізуін қамтамасыз ету қажет 7 3 Өндіруші зауыт шамдалдың техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын өткізу үшін шамдалға еркін қол жеткізу болмаған кезде құрылыс жұмыстары немесе арнайы жабдықтарды жалдауға байланысты шығындарды өтемейді және оған жауапты емес 7 4 Кепілдік мерзімі шамдал жеткізілген күннен бастап 36 ай 7 5 Кепілдік міндеттері эксплуатация барысында боялған беттің жә...

Page 6: ...T section on our web site www ltcompany com KAZ Бұл төлқұжаты сiз www ltcompany com сайтынан ӨНІМДЕР бөлімінен жүктеп аласыз UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 6 Габаритные и установочные размеры Overall and installation dimensions Габаритні та установочні розміри Габариттік және орнату мөлшерлері ...

Page 7: ... Схема монтажа прожектора Floodlight mounting scheme Схема монтажу прожектора Пржектордын монтаждаждау сұлбасы Подключение питания к кабельному соединителю Connection of the mains Подключение питания к кабельному соединителю Қоректендіруні кабель жалғағышқа қосылуы Подключение управляющего провода к кабельному соединителю Фиолетовый L С1 Серый N С0 Connect the control wire to cable connector Purpl...

Page 8: ...0 96 660х463x383 31 NF1 IP 65 SMD Nichia Secondary optics made of PMMA TOR 3461 006 44919750 13 HB LED 800 D60 5000K 380V protection 900 10 5000 90300 10 70 60 0 92 880х463x383 37 УХЛ 1 IP 65 SMD Cree Secondary optics made of PMMA TOR 3461 006 44919750 13 Артикул Номинальная мощность Вт Цветовая температура К Световой поток люмен Индекс цветопередачи Ra Угол рассеивания Коэффициент мощности не мен...

Page 9: ...5100 10 70 15 0 96 660х463x383 31 УХЛ 1 IP 65 SMD Nichia Вторинна оптика з ПММА ТУ 3461 006 44919750 13 HB LED 800 D60 5000K 380V protection 900 10 5000 90300 10 70 60 0 92 880х463x383 37 УХЛ 1 IP 65 SMD Cree Вторинна оптика з ПММА ТУ 3461 006 44919750 13 Артикул Номиналды қуаты Вт Түс температурасы К Жарық ағыны лм Түс беру индексі Ra сейілтубұрыш ы Қуат коэффициенті Төмен емес Габариттері AxBxC ...

Reviews: