![background image](http://html1.mh-extra.com/html/emil-lux/obi-301650/obi-301650_operating-instructions_2401346001.webp)
«
И
И
»
Ф
,
125252, .
,
.
, . 12
+7 (495) 777-75-75
Art.-Nr.
301 650
Emil Lux GmbH & Co. KG
• Emil-Lux-Straße
1
•
42929 Wermelskirchen
•
GERMANY
Э и ь
Лю с
Г бХ
& Ko. K
Г
•
Э
ь
-
-
Ш
. 1
•
42929
ь
•
Е
И
V-171220
TКЬМСОnlКmpО
SТМСОЫСОТtЬСТnаОТЬО
•
DОn StraСl nТОmals auП εОnscСОn oНОr anНОrО δОbОаОsОn rТcСtОnέ
•
δassОn SТО kОТnО vОrbraucСtОn BattОrТОn Тm ύОrтtέ AuslauПОnНО BattОά
rТОn sОtгОn CСОmТkalТОn ПrОТ, НТО IСrОr ύОsunНСОТt scСaНОn bгаέ Нas
ύОrтt гОrstörОnέ
EntЬoЫРЮnР
ύОmтß EuropтТscСОr RТcСtlТnТО қίίқήλθήEύ übОr ElОktroά unН ElОktronТkά
AltgОrтtО müssОn vОrbraucСtО ElОktrogОrтtО gОtrОnnt gОsammОlt unН
ОТnОr umаОltgОrОcСtОn WТОНОrvОrаОrtung гugОПüСrt аОrНОnέ
– BrТngОn SТО unbraucСbar gОаorНОnО BattОrТОn гu ОТnОr BattОrТОsamά
mОlstОllО НОs ώтnНlОrs oНОr НОr ύОmОТnНОέ
– BattОrТОn nТcСt vОrbrОnnОnέ EбplosТonsgОПaСr!
ToЫМТК ОlОttЫТМК
AЯЯОЫtОnгО ЬЮllК ЬТМЮЫОггК
•
σon НТrТgОrО maТ Тl raggТo sullО pОrsonО o su altrТ ОssОrТ vТvОntТέ
•
σon lascТarО battОrТО scarТcСО all’ТntОrno НОll’apparОccСТoέ δО battОrТО
cСО pОrНono lТbОrano sostanгО cСТmТcСО cСО НannОggТano la salutО o
causano НannТ ТrrОparabТlТ all’apparОccСТoέ
SmКltТmОnto
SОconНo la НТrОttТva ОuropОa қίίқήλθήEύ ТnОrОntО glТ apparОccСТ ОlОttrТcТ
ОН ОlОttronТcТ ПuorТ uso, ОssТ Нovranno vОnТr raccoltТ sОparatamОntО О rТcТά
clatТ Тn un moНo Тn armonТa ОcologТcaέ
– PortarО lО battОrТО ТnutТlТггabТlТ al cОntro НТ raccolta НОl rТvОnНТtorО o НОl
comunОέ
– σon brucТarО lО battОrТОέ PОrТcolo НТ ОsplosТonО!
δКmpО toЫМСО
ӨonЬТРnОЬ НО ЬéМЮЫТté
•
σО jamaТs НТrТgОr lО raвon sur НОs pОrsonnОs ou Н’autrОs organТsmОsέ
•
σО laТssОг pas НО pТlОs НцcСargцОs Нans l’apparОТlέ δОs pТlОs prцsОnά
tant НОs ПuТtОs lТbчrОnt НОs proНuТts cСТmТquОs quТ pОuvОnt nuТrО р votrО
santц ou ОnНommagОr l’apparОТlέ
εТЬО КЮ ЫОЛЮt
D’aprчs la НТrОctТvО ОuropцОnnО қίίқήλθήCE sur lОs НцcСОts Н’цquТpОά
mОnts цlОctrТquОs Оt цlОctronТquОs usцs, lОs apparОТls цlОctrТquОs НoТvОnt
ПaТrО l’objОt Н’unО collОctО sцlОctТvО Оt Н’un rОcвclagО цcologТquОέ
– PortОг lОs pТlОs ТnutТlТsablОs р un cОntrО НО collОctО НО pТlОs НО votrО
commОrхant ou НО votrО communОέ
– σО pas brûlОr lОs pТlОsέ RТsquО Н’ОбplosТon !
όlКЬСlТРСt
SКПОtв ТnПoЫmКtТon
•
σОvОr НТrОct tСО bОam toаarНs pОoplО or otСОr lТvТng crОaturОsέ
•
σОvОr lОavО uncСargОН battОrТОs Тn tСО НОvТcОέ δОakв battОrТОs НТsά
cСargО cСОmТcals аСТcС maв bО СarmПul to вour СОaltС or coulН Нamά
agО tСО НОvТcОέ
өТЬpoЬКl
As spОcТПТОН Тn EuropОan DТrОctТvО қίίқήλθήEC on olН ОlОctrТcal anН ОlОcά
tronТc applТancОs, usОН ОlОctrТcal gooНs must bО collОctОН sОparatОlв anН
rОcвclОН ОcologТcallвέ
– BrТng battОrТОs аСТcС arО no longОr usablО to tСО battОrв collОctТon poТnt
oП tСО НОalОr or oП вour local autСorТtвέ
– Do not burn battОrТОsέ RТsk oП ОбplosТon!
KКpОЬní ЬЯítТlnК
BОгpОčnoЬtní poФвnв
•
PaprsОk nТkНв nОsměřujtО na lТНТ nОbo na jТnц žТvц bвtostТέ
•
V přístrojТ nТkНв nОnОcСпvОjtО opotřОbovanц batОrТОέ Vвtцkající batОrТО
uvolňují cСОmТkпlТО, ktОrц škoНí vašОmu гНraví přípέ гnТčí přístrojέ
δТФЯТНКМО
PoНlО ustanovОní směrnТcО EU қίίқήλθήEύ o oНpaНОcС г ОlОktrТckýcС a
ОlОktronТckýcС гaříгОní sО použТtц ОlОktrТckц spotřОbТčО musí sbírat oННěά
lОně a přОНat k ОkologТckц rОcвklacТέ
– JТž nОpoužТtОlnц batОrТО oНnОstО na sběrnц místo proНОjcО nОbo Нo
sběrnýcС surovТnέ
– σОspalujtО batОrТОέ σОbОгpОčí výbucСu!
BКtОЫФК
BОгpОčnoЬtné poФвnв
өE
ύОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР
AМСtЮnР!
StraСlung δТcСt ОmТttТОrОnНОr DТoНОnέ
σТcСt Тn НОn StraСl blТckОn, aucС nТcСt aus großОn EntПОrnungОnέ
IT
εКnЮКlО НТ ТЬtЫЮгТonТ
AttОnгТonО!
RaНТaгТonО Нa НТoНТ ОmТttОntТ lucОέ
σon guarНarО Тl raggТo, nОancСО Нa grossО НТstanгОέ
όR
εКnЮОl Н’ЮtТlТЬКtТon
AttОntТon
! RaвonnОmОnt par НТoНО цmОttant НО la lumТчrОέ
σО jamaТs rОgarНОr Нans lО raвon, mшmО р НО granНОs НТstancОsέ
ύB
τpОЫКtТnР ТnЬtЫЮМtТonЬ
ӨКЮtТon!
δТgСt ОmТttТng НТoНО raНТatТonέ
Do not look НТrОctlв Тnto tСО bОam, not ОvОn Пrom largОr НТstancОsέ
ӨZ
σпЯoН Ф poЮžТtí
PoгoЫ!
ZпřОní НТoНв ОmТtující světloέ
σТkНв sО nОНívОjtО Нo paprsku a to anТ г vОlkýcС vгНпlОnostíέ
SK
σпЯoН nК poЮžТtТО
PoгoЫ!
ŽТarОnТО НТяНв ОmТtujúcОj svОtloέ
σОpoгОrajtО sa Нo lúča, a to anТ г vтčšícС vгНТalОnostíέ
ON/OFF
3× AA,
LR06, 1,5 V
301650_tapete.fm Seite 1 Mittwoch, 20. Dezember 2017 11:12 11