19
X
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (SIGUE)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
4.3
ABL
(x2)
AAX
(x1)
ADG
(x1)
• Insert the Adjustment Latch and Outer Guard between the
Backboard Brackets (AJJ
&
AJK)
and the
Inner Guard (BDM).
• Insérez le loquet d’ajustement et la protection extérieure entre les
supports du panneau (AJJ
et
AJK)
et la
protection intéreiure (BDM).
• Inserte el enganche de ajusto y la protección externa entre los
soportes del tablero (AJJ
y
AJK)
y la
protección interna (BDM).
AAX
ABL
ADG
BDN
BDL
• Tighten the Centerlock Nut until it is fl ush
with the end of the Bolt.
• Serrez l’écrou de blocage central jusqu’à ce
qu’il soit au ras de l’extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central hasta que
esté a ras del extremo del perno.
!
(2)
3/4” (19 mm)
6 5/8” (168mm)
• Verify the holes on the Extension Arms (AKC) are
oriented as shown.
• Veiller à ce que les trous dans les bras de rallonge
(AKC) sont orientés comme indiqué.
• Asegurarse que los agujeros en los brazos de
extensión (AKC) son orientados como se muestra.
!
AKC
AKC
ABL
4.4
• Secure the
Dunk Latch (BDL)
,
Outer Guard (BDN),
and the other two
Extension Arms (AKC)
to the Backboard Brackets.
• Attachez bien le
loquet d’ajustement (BDL)
, dispositif de
sécurité externe (BDN)
, et les deux autres
bras de rallonge (AKC)
aux
supports du panneau.
• Sujete el
enganche de ajusto (BDL)
, la
guardia externa (BDN)
, y los otros dos
brazos de extensión (AKC
) a los soportes del tablero.
AKC
AJJ
AJK
BDM
