Lifetime Lifetime 1269, Manual

Page: 6 / 40

6
ALH
Y
ALF Y
ALE
Y
ALI
Y
AJC
Y
wYw
NNYNN
AJE
Y
wYw
NNYNN
15
3/4
” (400mm)
7” (178mm)
43” (1090mm)
43” (1090mm)
43” (1090mm)
AJJ
Y
ALX Y
AJK
Y
SI NO SE OBEDECEN EST
AS ADVERTENCIAS PU
GRA
V ES LESIONES Y/O DAÑOS A LA P
R
El propietario del sistema debe asegurarse
jugadores conozcan y respeten estas reglas
p
se use en forma segura.
7!
2
.
FAILURE TO FOLLOW THESE W
A RNINGS MA
Y RES
U
AND/OR PROPERTY DAMAG
E
Owners must ensure that all players know an
d
safe operation of the syste
m
Only hang from the Rim briefly to regain bal
a
s others. Release the Rim as soon as safely pos
s
During play
, especially when performing du
n
s keep player
’s
face away from the Backboard,
R
injury could occur if teeth/face come in conta
c
Rim, or Net. Player should wear a mouth gua
r
Do not slide, climb, or play on Base or Pole.
s
Completely fill Base according to manufactu
s Never leave the unit standing in an upright po
s
filling the Base with weight or the system will ti serious personal injury
.
When adjusting height or moving system, ke
s away from moving parts.
Do not allow children to move or adjust syst
e
s
Do not wear jewelry (rings, watches, neckla
c
s Objects may entangle in Net.
Keep organic material away from Pole Base.
G
s s
Cuélgue
se
del a
ro s
ó
lo en forma breve, p
a
ra
r
o ev
it
a r le
siona
r a otro
s j
u
g
adore
s. Suélte
se
del
a
pue
da hac
e
rlo c
o n s
e gu
ridad
.
s
D
u ra
nte el j
u
e
g o
, e
sp
e
cia
lm
ente a
l em
b
o c
a r
v
la c
a ra de lo
s j
u
g a
dore
s deb
e ma
ntener
se
a
lej
a
y la re
d
. Pue
den pro
d
uci
rs
e le
sione
s gra
ve
s si
entra
n en c
o
nt
acto c
o n el t
a blero
, el a
ro o la re
d
.
us
a
r u
n
prote
c
tor buc
a
l d
u
ra
nte el j
u e
g o
.
s
N
o s
e
de
sl
ic
e, no trep
e
n
i j
u e
gue s
o
b re la b
a
s
s
L
lene la b
a se
c
o m
p
let
a m
ente sigu
iendo l
fa
b
ric
a n
te. Nu
nc
a deje la u
n idad en p
o sición de
previa
mente la b
a
se
c
o
n materia
l de c
o
ntra
p e
p
o d
ría tu
m
b
a rs
e
rá
pida
mente y c
a us
a
r gra
ve
s l
e
s
Ma
nteng
a
las ma
no
s y lo
s de
do
s a
lejado
s d
e
cua
n
do re
gu
le la a
ltu
ra o de
sp
lac
e
el sis
tema
.
s
N
o deje q
u e lo
s n
iño
s re
gu
len n
i de
sp
lac
en el
s
N
o u
se
jo
ya
s (
a nill
o
s,
r e
lo
je
s, c
o
llar
e
s o
g
a
rg a
n
ju
e
g o
. E
sto
s objeto
s pue
d en eng
a
ncha
rs
e en la
s
L
a s
u p
e
rfi
cie donde s
e
c o
lo
q u
e la b
a
se
deb
e
e
de pie
d
ras, gra
va u otro
s objeto
s. L
a s p
e rf
oraci
p
é rd
idas, y é
st
a
s pue
den hac
e
r q
u e el sis
tema
s
N
o p
e
rm
it
a q
u
e la b
a
se
del p
o st
e entre en c
o
o
rg
á n
ic
o s. E
l p
a st
o
, lo
s de
se
cho
s a
n
im
a le
s,
corro
sión y
/o det
erioro
s.
s
C
o
ntrole el p
o st
e y to
das las piez
as met
á
li
en bus
c a
de signo
s visi
ble
s de c
orro
sión (
o
e
sc
a mado
).
E
lim
in
e to
do ras
tro de ó
xido y vuelv
a
p
a ra ex
teriore
s. Si el ó
xido ha p
e netrado cua
lq
re
em
plac
e e
sa piez
a de i
n me
d
iato
.
s
In
sp
e
c cione el sis
tema a
nte
s de c
a
da us
o p
a
ade
c uada
mente c
o
ntra
p
e
sado
, q
u
e lo
s elem
e
e
stén fl
ojo
s, q
u e no ha
ya de
sg
as
te ex
c
e sivo
, i
n
de c
o
rr
o sión
. Si encuentra i
rre
gu
la
ridade
s, re
p
el sis
tema
.
N
u
nc
a j
u e
g
ue c
o n u
n e
q
u ip
o
da
ñado
.
s
N
o
us
e el sis
tema en pre
sencia de viento
s
f
cl
im
átic
as adver
sa
s, ya q
u
e pue
d
e tu
m
b a
rs
e .
C
su
p
o
sición de a
lmac
e na
m
iento y
/o en u
n
a
z
vi
ento
, lejo
s de propie
dade
s p
e rs
ona
le
s q
u
e
p
sis
tema s
e c
a
e, y de l
íne
as de s
u
m in
is
tro de en
e
s
N
o us
e el sis
tema p
a
ra lev
a nt
a
r n
ingú
n
objet
o
d
is
e ñado p
a ra elev
a
r s
o
la mente el p
e so
del t
a
cuelgue nada de la ag
a
rradera
, el a
ro
, el t
a
b
elevación
, ya q
u
e e
sto pue
de da
ña
r el sis
tema
y
Proper way to move system with Wheels
s at the back of the Base.
Manera correcta de mover la unidad con
s las Ruedas a la parte trasera de la Base. s
ベ
ー
ス後
方
の
ホイ
ー
ルを利
用
し
て
シ
ス
テ
ム
を
移
動さ
せて
下さ
い。