26
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.3
5.4
• Secure the Handle Grips with the hardware indicated.
• Attachez bien les manches à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujete los mangos usando el herraje indicado.
• Attach the Handle Assembly to the
Outer Tube (ALB)
with the hardware shown. Fit the
Lock Tab (CNF)
(not shown)
into the notch on the Outer Tube.
• Attachez l’assemblage de la poignée au
tube externe (ALB)
à l’aide de la quincaillerie indiquée. Fixez la
languette de
verrouillage (CNF)
(pas illustrée) dedans l’encoche sur le tube externe.
• Sujete el ensamble de la manivela al
tubo externo (ALB)
usando el herraje indicado. Fije la
lengüeta de cierre (CNF)
(no ilustrada) dentro de la muesca en el tubo externo.
CNI
(x4)
AAJ
(x4)
CNH
(x2)
AZP
(x2)
CNI
CNI
CNI
CNI
AAJ
AAJ
AAJ
AAJ
7/16" (11 mm)
• Make sure that the Inner Channel (AKQ) has been removed from the Outer Tube before performing this step.
• Assurez-vous que le canal interne (AKQ) a été retiré du tubo externe avant de réaliser cette étape.
• Asegúrese que el canal interno (AKQ) ha sido retirado del tubo externo antes de ejecutar este paso.
!
CNH
AZP
ALB
ALB
Notch
Muesca
Encoche
CNH
AZP
CNH
CNH
(2)
Summary of Contents for FRONT ADJUST 90770
Page 42: ...38 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 43: ...39 NOTES REMARQUES NOTAS...
