background image

7

DMG

 Y

DMH

 Y

DMI

 Y

DQJ

 Y

DMP

 Y

DQU

 Y

CLS

DMM

 Y

DQK

 Y

DMO

 Y

DMN

 Y

DML

 Y

DNU

 Y

DMK

 Y

DMJ

 Y

Summary of Contents for 80279

Page 1: ...80279 C o p y ...

Page 2: ... FM DBTP QPDP QSPCBCMF EF VOB SFUJSBEB EF VO QSPEVDUP P NPEJm DBDJØO EF TFHVSJEBE TV SFHJTUSP OPT QSPWFF MB JOGPSNBDJØO OFDFTBSJP EF OPUJm DBSMF EJSFDUBNFOUF t M SFHJTUSP FT SÈQJEP GÈDJM Z DPNQMFUBNFOUF WPMVOUBSJP Mantener su privacidad es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime Y puede tener la seguridad de que Lifetime no venderá ni proveerá sus datos personales a otros terceros ni les permiti...

Page 3: ... VTBHF TFBTPO SAFETY INSTRUCTIONS La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y o el incumplimiento de seguir las instrucciones Tenga cuidado al usar este producto 1BSB BTFHVSBS MB TFHVSJEBE OP JOUFOUF EF BSNBS FTUF QSPEVDUP TJO TFHVJS EFUFOJEBNFOUF MBT JOTUSVDDJPOFT OTQFDDJPOF MB DBKB FOUFSB Z UPEB FM NBUFSJBM EF FOTBNCMF QBSB MBT QBSUFT Z P NBUFSJBM BEJDJPOBM OUFT EF DPNFO BS FM F...

Page 4: ...fältig durch t BVFO 4JF BVG FCFOFN PEFO t ÃCFSQSàGFO 4JF BMMF BSEXBSF BVG JDIUIFJU WPS VOE XÊISFOE EFS VU VOH 4BJTPO SICHERHEITSINFORMATIONEN Als mensen zich bezeren komt dit meestal door verkeerd gebruik en of het niet opvolgen van de aanwijzingen Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het gebruik van dit product FMBOHSJKLF WFJMJHIFJETBBOXJK JOH CJK IFU JO FMLBBS FUUFO WBO EJU QSPEVDU NPFUFO B...

Page 5: ...FTUSB QÈHJOB FO OUFSOFU QBSB MBT IPSBT EF TÈCBEP MJFOUT BV EFIPST EFT UBUT 6OJT PV EV BOBEB WFVJMMF DPOUBDUFS MF NBHBTJO QPVS PCUFOJS BTTJTUBODF Clients des États Unis et du Canada SEULEMENT SI VOUS AVEZ BESOIN D ASSISTANCE NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN APPELEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 225 3865 63 4 MVOEJ WFOESFEJ 3 QQFMF PV SFOEF WPVT VOF WJTJUF Ë OPUSF TJUF 8FC QPVS PCU...

Page 6: ...6 1 800 225 3865 4 mm 10 mm x1 x1 x1 18 CLS ...

Page 7: ...7 DMG Y DMH Y DMI Y DQJ Y DMP Y DQU Y CLS DMM Y DQK Y DMO Y DMN Y DML Y DNU Y DMK Y DMJ Y ...

Page 8: ...8 DMM Y DMO Y DMN Y DNU 4 mm x1 10 mm x1 DNU Y x1 DML Y DMK Y DMJ Y 1 DMG Y DMH Y DMI Y DMP Y CLS CLS DQJ Y DQK Y DQU Y ...

Page 9: ...QK DQK DMG DMK DMK DMK DMK DMK DMK DMK DMK DMI DML DML DML DMN Y 10 mm Y DMK Y DQK Y DML Y t 0OMZ mOHFS UJHIUFO VUT BU UIJT UJNF t QSJFUF MBT 5VFSDBT DJFHBT TØMP B NBOP FO FTUF NPNFOUP t 4FSSF MFT DSPVT Ë DIBQF Ë MB NBJO TFVMFNFOU FO DF NPNFOU DMO Y DML ...

Page 10: ... DML DML DML DMK DMK DMK DMK DMK DMK DMK DMK DMN DMN DMN DMN DMO Y DMN Y DMK Y DML Y DNU 10 mm Y 1 t 5VSO BSU VQTJEF EPXO PX UJHIUFO UIF VUT GSPN TUFQ t F MB WVFMUB MB BSSFUJMMB IPSB BQSJFUF MBT 5VFSDBT EF paso 1 1 t 3FOWFSTF MB IBSSFUUF 4FSSF NBJOUFOBOU MFT DSPVT Ë chape de l étape 1 1 ...

Page 11: ...11 1 DMK Y DMJ Y DMN Y DMM Y 1 7 DMK x4 DMK x4 DMK x4 DMK x4 DMJ x4 DMJ x4 DMJ x4 DMJ x4 DMP DMP DQU DQU DMM x2 DMM x2 DMM x2 DMN x2 DMN x2 DMN x2 DMN x2 DNU 10 mm Y ...

Page 12: ...ir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Lifetime Produkt Wenn Sie die nachstehenden Anleitungen befolgen wird Ihnen Ihr Lifetime Produkt viele Jahre dienen und Ihnen Freude bereiten JF 1BOFFMF TJOE TDINVU BCXFJTFOE VOE MÚTVOHTNJUUFMCFTUÊOEJH JF NFJTUFO MFDLFO LÚOOFO NJU FJOFN NJMEFO 3FJOJHVOHTNJUUFM VOE FJOFS XFJDICPSTUJHFO àSTUF FOUGFSOU XFSEFO 4DIFVFSNJUUFM VOE 5PQGTDIXÊNNF XFSEFO OJDIU FNQGPIMFO ...

Page 13: ...さい 最後に 高光沢のスプレー式エナメルペイントを使用して仕上 げます 掃除とお手入れ KHGVKOG ࢼૺࡿ ˮࢌࡳ লଙ ғջПЩ Щࡵࡿ ऌৗࡳ ଙ ֱݡ ଙࡿ ۗԸࡈ KHGVKOG ࢼૺࡲ ߑࡰԸ ࠃԙ ଢ ѭ߄ ۭ ࠧݘٵ इʝࡌࡳ ଙ ۱ ۉ ଜ ʥࢌПЩ ૩չ મԨ િσࡵ Ҷࠪ جܙ ઝ ΰ ࡶ ʉˈ ݡ ТЬ ߟଞ ٸ ϼࠪ ٕҖԜࡋ ࡈی ࡶܙ ଜִ оٕٗࢂ Ҷձ ࢿʠଟ ܹ ݡ ТЬ ࠉցࡈ ۿ উࢿЕ ଐԂ ݛ બ ۘঈձ γ ܹ ࡳ װ Ի ঊѸए ߉ ݡ ТЬ ݛ Ԏ ӖЕ ࢂܖ ϡ ࡵ ݝ ɼ ظ ʯ ۜҖ ࢇ Ի ΰ ࠝݤݫ ϡ एࡈ ݛ Ԧࢇ Ԃࢇ ձ ࡈی ଜˈ ցएւࡳԻ ˈ Ο ࢉઝձ ٗ ی ଜ ࠝݤݫ ܕ ܒ ऐ ᗫᛎ ᵞ ೯ ƻ0MJIXMQI ջĶ ຏᠲƈ ᐕ ೯ᮆΡၟ0MJIXMQI ջ㘼ɗরʰຊƤⅪ 㘼Ɩῢ೯ୖɞ ᮼᮆ ጱĶ ᆏΪᄾ ...

Page 14: ... XJMM WPJE UIJT XBSSBOUZ JBCJMJUZ GPS JODJEFOUBM PS DPOTFRVFOUJBM EBNBHFT JT FYDMVEFE UP UIF FYUFOU QFSNJUUFE CZ MBX 8IJMF FWFSZ BUUFNQU JT NBEF UP FNCPEZ UIF IJHIFTU EFHSFF PG TBGFUZ JO BMM QSPEVDUT GSFFEPN GSPN JOKVSZ DBOOPU CF HVBSBOUFFE 5IF VTFS BTTVNFT BMM SJTL PG JOKVSZ SFTVMUJOH GSPN UIF VTF PG UIJT QSPEVDU MM NFSDIBOEJTF JT TPME PO UIJT DPOEJUJPO BOE OP SFQSFTFOUBUJWF PG UIF DPNQBOZ NBZ XB...

Page 15: ...TUB FM QVOUP FO RVF MP QFSNJUB MB MFZ 4J CJFO TF IBDF FM NBZPS FTGVFS P QPTJCMF QBSB MPHSBS FM NÈT BMUP HSBEP EF TFHVSJEBE FO UPEPT OVFTUSPT FRVJQPT OP QVFEF HBSBOUJ BSTF MB MJCFSUBE EF DVBMRVJFS UJQP EF MFTJØO M VTVBSJP BTVNF UPEPT MPT SJFTHPT EF MFTJPOFT FNFSHFOUFT EFM VTP EF FTUF QSPEVDUP 5PEB OVFTUSB NFSDBEFSÓB TF WFOEF CBKP FTUB DPOEJDJØO Z OJOHÞO SFQSFTFOUBOUF EF MB DPNQB ÓB QVFEF BOVMBS OJ ...

Page 16: ...B SFTQPOTBCJMJUÏ QPVS EPNNBHFT JODJEFOUT PV DPOTÏRVFOUT FTU FYDMVF EBOT MFT MJNJUFT QFSNJTFT QBS MB MPJ JFO RVF UPVT MFT FGGPSUT TPJFOU EÏQMPZÏT QPVS BTTVSFS MF QMVT IBVU EFHSÏ EF TÏDVSJUÏ Ë UPVT MFT QSPEVJUT M BCTFODF E BDDJEFOUT OF QFVU QBT ÐUSF HBSBOUJF VUJMJTBUFVS BTTVNF UPVT MFT SJTRVFT E BDDJEFOU SÏTVMUBOU EF M VTBHF EF DF QSPEVJU 5PVUF MB NBSDIBOEJTF FTU WFOEVF TPVT DFUUF DPOEJUJPO FU BVDVO...

Page 17: ...E SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES O llame al 1 800 424 3865 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime EUA visítenos en www lifetime com AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com ...

Reviews: