63
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 10 (CONTINUED) /
SECTION 10 (SUITE)
/
SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
10.9
• Orient the next three
Gable Clips (BYT)
as shown, and insert them at an angle into the three top-most clip slots. Use
a screwdriver to press down fi rmly to snap the Clips into place.
• Orienter les trois prochains
clips de pignon (BYT)
comme illustré, et insérer-les à un angle dans les trois fentes les
plus supérieures. Employer un tournevis pour presser bien les clips en place.
• Orientar los tres próximos
clips de fachada (BYT)
como se muestra, e insertarlos a un ángulo en las tres ranuras las
más superiores. Usar un destornillador para presionar bien los clips en su lugar.
BYT (x3)
• This edge goes against the Entry Gable.
• Ce bord va contre le pignon d’entrée.
• Este borde va contra la fachada de entrada.
