background image

2

Scanner le code, ou visiter go.lifetime.com/adirondacktable

OU REGARDER LA VIDÉO SUR YOUTUBE

ANIMATION 3D

DE L'ASSEMBLAGE COMPLET

REGARDER

SCANNER LE 

CODE

OU CHERCHER 
1201144

YouTube

®

 et le logotype YouTube sont des marques déposées de Google, LLC.

Légende des icônes.....................4

Avertissements et avis.................5

Assemblage de la chaise...............6

Nettoyage et entretien...............11

Enregistrement......................12

Garantie.................................14

OUTILS REQUIS

SOMMAIRE

CWT (x1)
(Incluse)

FHL (x1)

(Incluse)

(x2)

CONTACTER LES SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME

®

 :

Composer le 

1-800-225-3865

Du lundi au vendredi 7 h – 17 h (HNR) 
et samedi 9 h – 13 h (HNR)

t’Chat en direct: 

www.lifetime.com  

(cliquer sur la languette « LIVE CHAT »)

QUESTIONS ?

N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT

 

(il faut avoir les deux au moment de nous contacter)

N° de modèle : 

60292

Référence du produit :

For English, see page 1. Para el español, ver la página 3.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

TABLE DU STYLE

ADIRONDACK

MODÈLE n° 60292

AVANT L’ASSEMBLAGE :

• Assembler sur une surface de niveau

• Nous recommendons 1 adulte seulement pour

   l’assemblage

Pour nos services à la clientèle du continent européen et au  Royaume-Uni,
É-mail :

 [email protected]

COPY

Summary of Contents for 60292

Page 1: ...Call 1 800 225 3865 7 00 am 5 00 pm Monday Friday MST and 9 00 am 1 00 pm Saturday MST Live Chat www lifetime com click on LIVE CHAT tab QUESTIONS MODEL AND PRODUCT ID you will need both when contacting us Model Number 60292 Product ID Pour le français voir la page 2 Para el español ver la página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADIRONDACK TABLE MODEL 60292 CWT x1 Included FHL x1 Included x2 BEFORE ASSEMBL...

Page 2: ...ES À LA CLIENTÈLE LIFETIME Composer le 1 800 225 3865 Du lundi au vendredi 7 h 17 h HNR et samedi 9 h 13 h HNR t Chat en direct www lifetime com cliquer sur la languette LIVE CHAT QUESTIONS N DEMODÈLEETRÉFÉRENCEDUPRODUIT ilfautavoirlesdeuxaumomentdenouscontacter N de modèle 60292 Référence du produit For English see page 1 Para el español ver la página 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE TABLE DU STYLE AD...

Page 3: ...0 225 3865 De lunes hasta viernes 7 00 h 17 00 h MST y sábado 9 00 h 13 00 h MST Chat en vivo www lifetime com cliquear en la lengüeta LIVE CHAT PREGUNTAS MODEL E ID DEL PRODUCTO se necesitan los dos al contactarnos Número de modelo 60292 ID de producto For English see page 1 Pour le français voir la page 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE MODELO n 60292 MESA DE ESTILO ADIRONDACK CWT x1 Incluida FHL x1 I...

Page 4: ... section Indique qu aucun matériel n est requis pour une page précise Indica que no se necesitan los artículos de ferretería para una página específica Indicates to use not use an electric drill for a specific step Indique quand utiliser une que ne pas utiliser de perceuse électrique pour une étape précise Indica la utilización de que no utilizar un taladro eléctrico para un paso específico ICON LEGE...

Page 5: ...n physique sont requis pour assembler ce produit Tout ceux qui participent au processus de l assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout au long de l assemblage Ne pas utiliser ou entreposer d objet très chaud près de ce produit Un bon assemblage complet est nécessaire pour réduire le risque d accident ou de blessure Pour peindre la chaise peindre la avant ou après le montage Veiller à...

Page 6: ...6 TABLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE ENSAMBLE DE LA MESA 1 HARDWARE BAG SAC DE QUINCAILLERIE BOLSA DE HERRAJE PLASTIC PARTS PIÈCES EN PLASTIQUE PIEZAS DE PLÁSTICO FGX x1 FGY x1 FGV x2 FGW x2 FHB ...

Page 7: ...FGW au coin du dessus de la table mais ne pas serrer complètement la quincaillerie Dar vuelta el tablero FGX sobre una superficie plana Sujetar una pata FGW a la esquina del tablero como se muestra mas no apretar por completo el herraje LIFETIME In case of any trouble with this section follow the code below to view a video on the assembly in this section En cas de problèmes avec cette section suivr...

Page 8: ...rt de table FGY entre les pieds et aligner les trous Deslizar el soporte de mesa FGY entre las patas y alinear los agujeros Repeat the last step for the other Table Legs but do not completely tighten the hardware Répéter l étape précédente pour les autres pieds mais ne pas serrer complètement la quincaillerie Repetir el paso anterior para las otras patas mas no apretar por completo el herraje FGY ...

Page 9: ...GZ FGZ FGZ FGZ FGZ FGZ FGZ FHA FHA FHA FHA FHA FHA FHA FHA FGZ x8 CWT x1 1 4 Secure the Brace to the Legs using the hardware provided Securely tighten all hardware Fixer le support aux pieds à l aide de la quincaillerie incluse Serrer bien toute la quincaillerie Fijar el soporte a las patas usando el herraje incluido Apretar bien todo el herraje X FHA x8 FHL x1 ...

Page 10: ...EQUIRED OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 X SECTION 1 CONTINUED SECTION 1 SUITE SECCIÓN 1 CONTINUACIÓN 1 5 Flip the Table It s done Retourner la table C est tout Dar vuelta la mesa Ya está ...

Page 11: ... abrasivos podrían raspar el plástico y no son recomendados Reparar las raspaduras o zonas oxidadas de las piezas de metal lijando ligeramente el área afectada aplicar luego una impresión en aerosol para prevenir la formación de óxido finalmente pintar con un esmalte brillante en aerosol Evitar colocar una fuente directa de calor sobre las superficies o cerca de ellas sin usar una barrera contra el ...

Page 12: ...probable de que el producto deba ser retirado del mercado o que sufra alguna modificación su registro provee la información que necesitamos para notificarle directamente El registro es rápido fácil y completamente voluntario Mantener privacidad es nuestra política permanente en Lifetime Y puede estar seguro que Lifetime no venderá ni dará datos personales a terceros ni les permitirá usar datos perso...

Page 13: ...for incidental or consequential damages is excluded to the extent permitted by law All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy This product is not intended for institutional or commercial use Lifetime Products Inc does not assume any liability for such use Institutional or commercial use will void the warranty This warranty is expr...

Page 14: ...t pas responsable des dommages indirects ou accessoires Toute marchandise est vendue à cette condition et aucun représentant de la société ne peut renoncer à l application de cette politique ou la modifier Ce produit n est pas destiné à des fins institutionnelles ou commerciales Lifetime Products Inc n assume aucune responsabilité à cet égard Toute utilisation institutionnelle ou commerciale annule ...

Page 15: ...or daños imprevistos o derivados en la medida en que lo permita la ley Toda la mercancía se vende bajo estas condiciones y ningún representante de la empresa puede renunciar a ni cambiar esta política Este producto no está destinado para uso institucional o comercial Lifetime Products Inc no asume ninguna responsabilidad por dicho uso El uso institucional o comercial anulará la garantía Esta garan...

Page 16: ...T Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime visitarnos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Ou composer le 1 800 424 3865 Du lundi au vendredi de 7 h à 17 h HR et le samedi de 9 h à 13 h HR Pour acheter des accessoires ou des autres produits Life...

Reviews: