44
44
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 7 (CONTINUED) /
SECTION 7 (SUITE)
/
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
• Insert tabs at the bottom of the
Corner Panel (AGW)
into the fi rst two slots along the right
edge of the Floor, and slide the Panel toward the front of the Floor.
• Insérer les languettes au bord inférieur du
panneau angulaire (AGW)
dans les preimières
rainures le long du bord droit du plancher, et faire glisser le panneau vers la partie
avant de l’abri.
• Insertar las lengüetas al borde inferior del
panel angular (AGW)
en las primeras dos
ranuras a lo largo del borde derecho del piso, y deslizar el panel hacia la parte
delantera de la caseta.
• Bend the Corner Panel as shown, and pull down to snap the tabs into the fi rst two slots from the right corner of
the Floor. Place the
Wood Block (AIW)
underneath the Floor and directly underneath the tab being inserted to help
with insertion. Secure the two Panels using fi ve (5)
Screws (ADZ)
.
• Plier le panneau angulaire comme illustré, tirer le panneau vers le bas, et insérer les languettes dans les
premières deux encoches du coin avant droit. Pour aider avec l’insertion, mettre le
bloc en bois (AIW)
sous le
plancher et directement sous l’onglet à insérer. Attacher bien les deux panneaux à l’aide de cinq (5)
vis (ADZ)
.
• Desplegar el panel angular como se muestra, tirar para abajo el panel, e insertar las
lengüetas en las dos primeras muescas de la esquina delantera derecha. Para ayudar con la
inserción, colocar el
bloque de madera (AIW)
debajo el piso y directamente debajo la lengüeta a
insertar. Sujetar los dos paneles usando cinco (5)
tornillos (ADZ)
.
AIW
ADZ (x5)
AIW (x1)
7.8
7.9
