51
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 8 (CONTINUED) /
SECTION 8 (SUITE)
/
SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
8.2
• Peel off the protective backing from both sides of
Window Pane (BDV)
. Align the holes in the Pane with those in
the Panel, and gently set a Window Pane down onto the Panel. Secure the Pane to the Panel using fourteen (14)
Screws (ADW)
.
Repeat steps 8.1–8.2 for the second Narrow Window Wall Panel.
• Retirez la pellicule protectrice des deux côtés du
carreau (BDV)
.Alignez les trous dans le carreau avec ceux de
la porte, et, avec douceur, mettez le carreau sur la porte. Fixez le carreau à la porte en utilisant quatorze (14)
vis
(ADW)
.
Répétez les étapes 8.1 – 8.2 pour le deuxième panneau mural étroit avec fenêtre.
• Retire el protector de plástico de las dos caras de una
hoja (BDV)
. Alinee los agujeros en la hoja con los de la
puerta, y coloque ligeramente la hoja de ventana en la puerta. Sujete la hoja a la puerta usando catorce (14)
tornillos (ADW)
.
Repita los pasos 8.1–8.2 para la segunda Panel mural angosto con ventana.
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
ADW
BDV
ADW
(x28)
