14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
COE
COE
u
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
ARA
(x1)
#1
#2
2.3
• Note: Although there are two Panels (COE), only one will be drilled. Do not drill the second of the two Panels (COE).
• Remarque : Bien qu’il y a deux panneaux (COE), ne percerez qu’un de ces panneaux. Ne percez pas le deuxième des deux panneaux (COE).
• Nota: Aunque hay dos paneles (COE), taladrará sólo uno de estos paneles. No taladre el segundo de los dos paneles (COE).
• Drill holes through the divots of the
Panel (COE)
at the locations shown.
Do not drill through the second Panel (COE)—it
will be used as the Lid.
• Percez les marques du
panneau (COE)
aux emplacements indiqués.
Ne percez pas le deuxième panneau (COE) — vous
l’utiliserez comme le couvercle.
• Taladre las marcas del
panel (COE)
a las ubicaciones indicadas.
No taladre el segundo panel (COE); se lo usará como la
tapa.
LIFETIME
©
