Lifetime 101301 Assembly Instructions Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 36

Lifetime 101301 Assembly Instructions Manual Download Page 31

31

NOTES / REMARQUES / NOTAS

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for 101301

Page 1: ...nLegend 4 Warnings and Notices 5 Safety Information 6 SafePlayArea 12 Climbing Dome Assembly 13 Maintenance Instructions 26 Registration 29 Warning Sticker 30 Warranty 33 1 included 2 CONTACT LIFETIME...

Page 2: ...c nes 4 Avertissements Noti cations 5 Information de s curit 8 Zone de s curit 12 Assemblage de le d me d escalade 13 Entretien 27 Enregistrement 29 Autocollant d avertissement 30 Garantie 34 1 inclus...

Page 3: ...i caciones 5 Informaci nsobrelaseguridad 10 Zona de seguridad 12 Ensemble de el Domo de escalada 13 Mantenimiento 28 Registro 29 Autoadhesivo de advertencia 30 Garant a 35 1 incluido 1 P NGASE EN CONT...

Page 4: ...li re Indica usar no usar un taladro el ctrico para un paso espec co ICON LEGEND L GENDE DES IC NES LEYENDA DE CONOS Indicates the use of a centrelock nut A nut with this marking will require some eff...

Page 5: ...ada NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DA OS A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas p...

Page 6: ...en moving items Do not move the equipment while it is in use Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may reduce the strength of the chain...

Page 7: ...ly thisshouldbeadequate At depthslessthan15cm 6inches theprotectivematerialistooeasilydisplacedor compacted NOTE Donotinstallhomeplaygroundequipmentover concrete asphalt oranyotherhardsurface Afallont...

Page 8: ...la cha ne ou la corde plus faible Avisez les enfants d viter de pousser des balan oires vides Enseignez vos enfants de s asseoir au milieu des balan oires et de mettre tout leur poids sur les si ges A...

Page 9: ...ne chute sur une surface dure peut causer des blessures graves l utilisateur du terrain de jeux Le gazon et la terre ne sont pas consid r s comme du mat riel de surface protectrice parce que l usure e...

Page 10: ...mientras se est utilizando Instruya a los ni os para no tuerzan las cadenas o las cuerdas del columpio o las hagan serpentear sobre la barra de apoyo superior ya que esto puede reducir la resistencia...

Page 11: ...No instalar los equipos de juegos residenciales encima de concreto asfalto o cualquier otro pavimento duro Una ca da sobre un pavimento duro puede resultar en lesiones graves al usuario El c sped y l...

Page 12: ...a ramas que cuelgan lazos para tender ropa o cables el ctricos El revestimiento super cial de impacto necesita cubrir el rea entera de juego recomendada Consulte al ejemplo a continuaci n Dimensiones...

Page 13: ...QUERIDAS TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO Metal Parts Pi ces en m tal Piezas de metal Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico 1 1 Hardware Blister Pack Plaquette des qu...

Page 14: ...r le boulon travers les tubes et xez l crou au boulon Tenez l crou avec une cl pendant que vous serrez le boulon Serrez compl tement a n d emp cher tout mouvement Organice dos tubos rojas CPF y cuatro...

Page 15: ...ssemblage termin l tape pr c dente assemblage A avec la quincaillerie indiqu e Serrez la main l crou Nylock pour le retirer plus tard Suivez le m me montage pour l assemblage B Adhiera un tubo azules...

Page 16: ...mblage sup rieur comme indiqu ci dessous en utilisant la quincaillerie indiqu e Serrez la main l crou bride GAW pour le retirer plus tard Junte los ensamblados terminados en los pasos 1 1 y 1 2 como s...

Page 17: ...re the Red Tubes CPC with the hardware indicated Tighten completely Ajoutez deux tubes rouges suppl mentaires CPC dans l ordre indiqu Fixez les tubes rouges CPC avec la quincaillerie indiqu e Serrez c...

Page 18: ...Tubes CPD Place a new Blue Tube CPD at the bottom of the Red pentagon assemblies Secure the Blue Tube CPD and Red Tubes CPC to the existing joint by replacing the Bolt and the Flange Lock Nut Tighten...

Page 19: ...ape 1 2 l assemblage compl t l tape 1 5 Utilisez les instructions des tapes 1 3 1 4 et 1 5 pour attacher les assemblages Continuez d ajouter les assemblages de l tape 1 2 a n de former un cercle compl...

Page 20: ...UED SECTION 1 SUITE SECCI N 1 CONTINUACI N 6 1 7 Once all steps through 1 6 are completed the Climbing Dome will resemble the following image Apr s avoir termin les tapes 1 1 1 6 le d me d escalade re...

Page 21: ...s to joints to complete the circle Retirez l crou bride GAW de l assemblage D Placez le tube rouge ajout CPF sur le boulon GAU et deux tubes bleus CPE dans l ordre indiqu Serrez la main l crou bride G...

Page 22: ...n the Flange Nut GAW Repeat this step for the next two D Joints Retirer l crou bride GAW au prochain joint D Placer le tube rouge CPF ajout et un tube bleu CPE sur le boulon GAU dans l ordre indiqu Ne...

Page 23: ...he nal Joint D Place the last Red Tube CPF over the Bolt GAU in the order indicated Replace and tighten the Flange Nut GAW Retirer l crou bride GAW du joint D nal Placer le dernier tube rouge CPF sur...

Page 24: ...s rojas CPF en la parte superior deslizando un tornillo GAU a trav s de los cinco tubos rojas en el orden indicado Fije con una tuerca de brida GAW Apriete completamente CPF CPF CPF CPF CPF 1 2 3 4 5...

Page 25: ...obre el tornillo GAU Alinee la muesca en la parte inferior del asidero con el tubo en la parte superior de la uni n Fije cada asidero con una tuerca de seguridad de brida GAX Apriete completamente CPB...

Page 26: ...Check all protective coverings on bolts pipes edges and corners Replace if they are loose cracked or missing Rake and check depth of loose ll protective surfacing materials to prevent compaction and...

Page 27: ...s V ri ez tous les recouvrements sur les boulons tuyauterie bords et angles Remplacez les s ils sont l ches fendus ou disparus Ratissez et v ri ez la profondeur des rev tements de s curit en caoutchou...

Page 28: ...pruebe todas las cubiertas protectoras en los pernos tubos bordes y esquinas Sustituya los elementos que est n ojos agrietados o que falten Haga un rastrillado y compruebe la profundidad de materiales...

Page 29: ...bable de retrait de produit du march ou de modi cation affectant la s curit votre enregistrement nous fournit l information n c ssaire de vous contacter directement L enregistrement est rapide simple...

Page 30: ...it tre assur epourenfantsdetous ges Ilnedevraitjamaisyavoirplusdesix occupantsdanstoutel airedejeuetle poidscombin desoccupantsnedevrait pasd passer272kg 600lb Ceproduitestcon upourusageen ext rieurss...

Page 31: ...31 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 32: ...32 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 33: ...d by law While every attempt is made to embody the highest degree of safety in all equipment freedom from injury cannot be guaranteed The user assumes all risk of injury resulting from the use of this...

Page 34: ...e pour incorporer le plus haut degr de s curit dans tout quipement la s curit contre les blessures ne peut tre garantie L utilisateur assume tous les risques d accident r sultant de l utilisation de c...

Page 35: ...donde lo permite la ley Aunque se realizan todos los intentos para plasmar el grado de seguridad m s alto en todo el equipo no se puede garantizar la libertad de lesiones El usuario asume todos los r...

Page 36: ...ctos Lifetime EUA vis tenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y A ADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES O...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands