18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
1.5
• Make sure all Bolts on the bottom go in the direction shown, with the head of the Bolt on the outside, to prevent injury.
• Assurez-vous que les boulons dans le bas sont dans la direction montrée, avec la tête du boulon vers l’extérieur afi n de prévenir les
blessures
• Asegúrese de que todos los Tornillos de la parte inferior vayan en la dirección mostrada, con la cabeza del Tornillo hacia afuera para
evitar lesiones.
!
Joint B /
Junta B
JointA /
Junta A
Joint C /
Junta C
CPD
• Remove
Flange Lock Nut (GAX)
and the
Bolt (GAV)
from the bottom two
Blue Tubes (CPD)
. Place a new
Blue Tube (CPD)
at
the bottom of the Red pentagon assemblies. Secure the
Blue Tube (CPD)
and
Red Tubes (CPC)
to the existing joint by
replacing the Bolt and the Flange Lock Nut. Tighten completely.
• Retirez
l‘écrou à embase (GAX)
et le
boulon (GAV)
des deux
tubes bleus
inférieurs
(CPD)
. Placez un nouveau
tube
blue (CPD)
au bas des assemblages du pentagone rouge. Fixez les
tubes bleus (CPD)
et les
tubes
rouges (CPC)
à
l’assemblage existant en remplaçant le boulon et l’écrou à embase. Serrez complètement.
• Retire la
tuerca de seguridad de brida (GAX)
y el
tornillo (GAV)
desde los dos
tubos azules
de la parte inferior
(CPD)
.
Coloque un nuevo
tubo azul (CPD)
en la parte inferior de los ensamblados del pentágono rojas. Fije el
tubo azul
(CPD)
y los
tubos rojas (CPC)
a la unión existente sustituyendo el tornillo y la tuerca de seguridad de brida. Apriete
completamente.
(1)
CPC
CPC
(1)
GAV
GAX
GAX
GAV
3/16 " (
|
5 mm)
1/2" (
|
13 mm)
Summary of Contents for 101301
Page 31: ...31 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 32: ...32 NOTES REMARQUES NOTAS...
