30
APPENDIX A: Electromagnetic Compatibility Information and Data Tables
Electromagnetic Compatibility for Medical Electrical Equip-
ment /
Compatibilité Électromagnétique pour les Appareils Élec-
tromédicaux
(IEC 60601-1-2 3rd Edition 2007-03)
Medical Electrical Equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into ser-
vice according to the EMC information provided in this manual.
Les Appareils Électromédicaux nécessitent des précautions spéciales vis-à-vis de la CEM et qu'ils do vent être
installés et être mis en service selon les informations CEM fournies par le Guide d'utilisateur.
Portable and mobile RF communications equipment can affect Medical Electrical Equipment.
Les appareils de communications RF portatifs et mobiles peuvent affecter les Appareils Électromédicaux.
The use of accessories, transducers, and cables other than those specified, with the exception of transducers and
cables sold by the manufacturer of this device as replacement parts for internal components, may result in in-
creased Emissions or decreased Immunity of the system.
L'utilisation d'accessoires, de transducteurs, et de câbles autres que ceux spécifiés, à l'exception des transducteurs
et des câbles vendus par le fabricant de l'appareil comme pièces de remplacement des composants internes, peut
avoir comme conséquence une augmentation des Émissions ou une diminution de l'Immunité de l'appareil.
The system should not be used adjacent to or stacked with other equipment; if adjacent or stacked use is neces-
sary, the device should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
L'appareil ne soit pas utilisé à côté d'autres appareils ou empilé avec ces derniers est nécessaire; s'il n'est pas
possible de faire autrement, il convient que l'appareil soit surveillé pour en vérifier le fonctionnement normal dans
la configuration dans laquelle il sera utilisé.
Summary of Contents for 120G5
Page 4: ......
Page 20: ...16 Figure 5 3 Basin Tower...