background image

12

Introduction

Merci d’avoir choisi un produit de LifeGoods. Suivez à tous moments les règles de sécurité pour une utilisation 
sûre. Si vous avez des questions sur le produit, prenez contact avec nous par e-mail: [email protected] 
 
La lime à ongles de LifeGoods peut être utilisée pour meuler, couper, polir des ongles naturels et des 
ongles en acrylique mais aussi pour éliminer du gel vernis des ongles et des cuticules. Les boutons de 

défilement pour contrôler et ajuster la vitesse et la direction, sont faciles à utiliser. Le moteur professionnel 

high-tech assure que la lime à ongles ne réchauffe pas, fait peu de bruit et ne vibre pas beaucoup. Les 
embouts et des rouleaux en émeri sont inclus.

-

-

Avertissements et consignes de sécurité 

Veillez à ce que le matériel d’emballage ne se retrouve pas dans les mains d’enfants. Ils peuvent s’étouffer!
Lisez attentivement le manuel avant utilisation en le gardez bien !

 
Faites attention aux risques et aux conséquences liés à la maltraitance de la lime à ongles. La maltraitance 
de la lime à ongles peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’appareil ou aux produits qui y 
sont reliés.
Des enfants et des personnes ayant un handicap physique ou mental, des personnes qui n’ont pas d’ex-
périence avec cet appareil et des personnes qui n’ont pas de connaissance sur cet appareil ne doivent 
pas utiliser cet appareil. Utilisation de l’appareil est seulement permis quand il y a un surveillant(e) qui est 
responsable pour la sécurité de l’utilisateur.
Utilisez la lime à ongles seulement pour les buts indiqués dans ce manuel.

La lime à ongles est conçue pour l’usage privé. Ne l’utilisez pas pour des fins commerciales.

NE DÉMONTEZ PAS la lime à ongles. NE RÉPAREZ OU RESTAUREZ PAS l’appareil. Cela peut entraîner des 
dégâts à l’appareil. Pour votre propre sécurité, les pièces peuvent être remplies seulement par personnel 
de maintenance autorisé. Envoyez la lime à ongles toujours à un centre de service pour des réparations 
pour prévenir des dégâts et des dommages corporels.
Assurez-vous que la tension du réseau qui est indiquée sur l’image indication-modèle, correspond à celle 
de votre réseau électrique avant que vous branchiez la lime à ongles.
Ne laissez pas la lime à ongles sans surveillance en cours d’utilisation. Quand vous n’utilisez pas la lime à 
ongles, éteignez l’appareil et retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

NE TIREZ PAS sur le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche de la prise électrique.

NE DÉPLACEZ PAS l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation et NE DÉFORMEZ PAS le cordon 
d’alimentation.
Assurez-vous que vous ne trébuchez pas sur le cordon et que le cordon N’EST PAS brisé, déformé ou ac-
croché.
Branchez l’adaptateur secteur seulement quand l’appareil est éteint.
Utilisez les embouts standards. N’UTILISEZ PAS d’embouts courbés ou endommagés pour éviter des 
dégâts et dommages corporels.
N’UTILISEZ PAS la lime à ongles si vous constatez des mouvements ou sons inhabituels.
N’UTILISEZ PAS la lime à ongles si le cordon d’alimentation est endommagé, en cas de défauts au réseau 
électrique, quand l’appareil ne fonctionne pas correctement, quand l’appareil est entré dans l’eau ou quand 
l’appareil est endommagé.
NE TOUCHEZ PAS les pièces rotatives quand vous utilisez l’appareil.
Utilisez et gardez la lime à ongles dans un endroit sec et la gardez loin d’huile et de la graisse.
N’UTILISEZ PAS la lime à ongles en vous baignant ou en prenant une douche. Assurez-vous que la lime à 
ongles NE PEUT PAS tomber dans la baignoire ou le lavabo. Gardez la lime à ongles loin de l’eau.
N’utilisez et gardez pas la lime à ongles sur des surfaces chaudes, dans ou près d’appareils de refroidisse-
ment, des sources de chaleur comme des chauffages électriques, des radiateurs ou des fours.
N’utilisez et gardez pas la lime à ongles dans des endroits avec des vibrations très puissantes, de la poussiè-
re, de la fumée, des substances chimiques et corrosives ou des gaz toxiques.
N’UTILISEZ PAS l’appareil si les cordons sont cassés. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise élec-
trique uniquement avec des mains sèches, quand l’appareil est éteint et quand l’appareil n’est pas en cours 
d’utilisation pour éviter une fuite électrique, un choc ou un feu.

-

-

-
-
-

-

-

-
-
 
-

-
-

-
-

-
-
-

-

-

-

!

!

Summary of Contents for 8720195250203

Page 1: ...t Lees de instructies Please read the manual Gebruiksaanwijzing Manicure en pedicureset MADE IN CHINA Model Modèle LG982 Veuillez lire ce mode d emploi FABRIQUÉ EN CHINE Manuel Set de manucure et de pédicure NL p 2 6 EN p 7 11 FR p 12 16 ...

Page 2: ...e nagelvijl altijd naar servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen Zorg ervoor dat de netspanning die op het type aanduidingsplaatje staat aangegeven overeenkomt met die van je stroomnet voor je de nagelvijl aansluit Laat de nagelvijl NIET onbeheerd achter wanneer het in gebruik is Als je de nagelvijl niet gebruikt zet het apparaat dan uit en haal de stekker uit he...

Page 3: ...ing onaangenaam aanvoelt zet dan de behandeling stop en raadpleeg je arts Gebruik en bewaar de nagelvijl buiten het bereik van kinderen Ontvangen van Verzending Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken Lijkt de apparatuur beschadigd dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en ...

Page 4: ...lriemen Polijst de nagelrand Polijst de nagelrand Cilindrisch barrel fijn Cilindrisch barrel grof Doorn schuurrol Oppervlaktebehandeling Oppervlakte en kortermaken Korter maken en weghalen Grove disc bit Kegel bit Barrel bit Slijpt nagels en exfolieert Verwijdert nagelriemen Glad en gepolijst oppervlak Overige eigenschappen Geringe warmte weinig geluid en weinig vibraties Inclusief 11 Drill Bits G...

Page 5: ...hit is zet het dan direct uit en laat het afkoelen De device is aan de verkeerde stroombron aangesloten Motor brandt uit Sluit het apparaat aan op een overeenkomende stroombron gelijk aan de voltage eisen van het apparaat Je hebt aan het stroomsnoer getrokken Stroomsnoer breekt Slechte verbinding Trek niet aan het stroomsnoer Je hebt de originele oplader vervangen door een willekeurige oplader Mot...

Page 6: ...en je service of informatie nodig hebt omtrent je product schroom dan niet en stuur een e mail naar service lifegoods nl Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt Let op de garantie geldt niet bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie voo...

Page 7: ...voltage to avoid damage to the Electric Nail Do NOT leave the nail drill unattended when in use When you are not using the nail drill turn the device off and disconnect the device from the power socket Do NOT disconnect the nail drill from its power supply by pulling the cable Do NOT carry or pull the device by its cable Make sure that you do NOT trip over the cable The cable should not be kinked ...

Page 8: ... the nail drill away from children when using and storing Receiving Your Shipment When receiving your shipment make sure that the contents are consistent with the packing list Notify your distributor of any missing items If the equipment appears to be damaged file a claim immediately with the carrier and notify your distributor at once giving a detailed description of any damage Save the damaged p...

Page 9: ...lish nail side edge Polish nail edge Small Barrel Large Barrel Mandrel Sanding Band Surface work Surface work and shortening Shortening and removal Coarse Disc Bit Cone Bit Barrel bit Grind nails and exfoliate Remove cuticles Smooth and polish surface Additional features Low heat low noise and low vibrations Including 11 Drill Bits Suitable for right and left handed people 11 Drill Bits ...

Page 10: ...hould not be too heavy When the device is overheating turn it off immediately and give it time to cool off The device is inserted into the wrong power supply Motor burns out Insert the device into a matching power supply according to its voltage requirements You have pulled the power cord Power cord breaks Poor connection Do not pull the power cord You have replaced the original charger with a ran...

Page 11: ...onment Do not dispose of the LifeGoods Manicure and Pedicure Set with the household waste For proper recycling please contact your local authority or your household waste disposal service for further details on your nearest designated collection point Disclaimer Changes reserved specifications are subject to change without stating grounds for doing so Service and Warranty If you need service or in...

Page 12: ...rels Assurez vous que la tension du réseau qui est indiquée sur l image indication modèle correspond à celle de votre réseau électrique avant que vous branchiez la lime à ongles Ne laissez pas la lime à ongles sans surveillance en cours d utilisation Quand vous n utilisez pas la lime à ongles éteignez l appareil et retirez le cordon d alimentation de la prise électrique NE TIREZ PAS sur le cordon ...

Page 13: ...uleur ou si le traitement vous semble désagréa ble arrêtez le traitement et consultez votre médecin Utilisez et gardez la lime à ongles hors de la portée des enfants Recevoir la livraison Contrôlez si le contenu de la boîte correspond au bon de livraison quand vous recevez la livraison Informez votre fournisseur s il manque des pièces Quand il semble que l équipement est endommagé portez immédiate...

Page 14: ...t les cuticules Polit les cuticules Fraise cylindrique fin Fraise cylindre gros Embout pour l utilisation des embouts en émeri La surface La surface et raccourcir Raccourcir et éliminer Embout disque gros Embout cône Embout ponceuse Polit et exfolie les ongles Élimine les cuticules Une surface lisse et polie Autres caractéristiques Faible chaleur peu de bruit et peu de vibrations 11 Embouts inclus...

Page 15: ...s être trop élevée Si l appareil est en surchauffe éteignez le immédiatement et laissez le refroidir L appareil est branché à une mauvaise source d alimentation Le moteur brûle Branchez l appareil à une source d alimentation correspondant aux exigences de tension de l appareil Vous avez tiré au cordon d alimentation Le cordon d alimentation se casse Une mauvaise connexion Ne tirez pas au cordon d ...

Page 16: ...z à l environnement et contribuez à un environnement plus propre Ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères ordinaires à la fin de sa durée de vie mais le déposez à un point de collecte désigné par le gouvernement pour le laisser recycler Avertissement Changements sous réserve spécifications peuvent changer sans donner de raisons Service et garantie Si vous avez besoin d aide ou d informat...

Reviews: