background image

Gefeliciteerd...

en welkom in de wereld van 

De bijgevoegde onderdelenlijst en de stapsgewijze montageprocedure zijn samengesteld om de montage van

deze hometrainers zo snel en eenvoudig mogelijk te laten verlopen.

Wilt u speciale aandacht aan volgende belangrijke punten schenken voordat u de plaats kiest en de hometrainer

in elkaar zet.

Summary of Contents for Classic Series Upright Lifecycle

Page 1: ...Classic Series Upright Lifecycle Exercise Bike Assembly Instructions...

Page 2: ...ion Listing and the step by step assembly procedures have been assembled to make the set up of the Exercise Bike as quick and easy as possible Please take special note of the following important point...

Page 3: ...of return DO read the entire Operation Manual prior to attempting to operate this machine as this is essential for proper use NE PAS placer le v lo d exercice allong Lifecycle l ext rieur pr s d une p...

Page 4: ...n Head Screw Qty 12 8 18 x 5 8 3 Accessory Tray Qty 1 4 Console Assembly Qty 1 5 Top Cover Qty 1 6 Bottom Cover Qty 1 7 Left Seat Post Shroud Qty 1 8 Right Seat Post Shroud Qty 1 9 Left Pedal Strap Qt...

Page 5: ...R CABLE and COAXIAL CABLE have been pre installed Please read both the product assembly instructions and Attachable TV System assembly instructions included with the Life Fitness Attachable TV System...

Page 6: ...nter of the UPPER CONSOLE SUPPORT TUBE A Slide the POLAR RECEIVER SLEEVE 14 over the POLAR RECEIVER covering the entire POLAR RECEIVER 7 Locate the TOP COVER 5 Slide the BOTTOM COVER 6 upward toward t...

Page 7: ...LEFT SEAT POST COVER and pivot it forward to meet the USER LEFT SEAT POST COVER enclosing the SEAT ADJUSTMENT LEVER Secure the SEAT POST COVERS together using one SCREW 12 12 Locate the RIGHT PEDAL ST...

Page 8: ...eration Manual before using the Exercise Bike Before attempting to operate your Exercise Bike it is imperative that you familiarize yourself with the contents of the Operation Manual If your Exercise...

Page 9: ...Classic Series Lifecycle B Bi ic ci ic cl le et ta as s v ve er rt ti ic ca al le es s p pa ar ra a e ej je er rc ci ic ci io os s I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E...

Page 10: ...y los procedimientos de instalaci n paso a paso se han organi zado para facilitar y agilizar el montaje de las bicicletas para ejercicios Preste especial atenci n a los siguientes puntos importantes...

Page 11: ...cia entre centros inferior a 42 in 107 cm para evitar la interferencia diafon a entre los monitores de frecuencia card aca MANTENGA el rea alrededor de la bicicleta para ejercicios libre de obstruccio...

Page 12: ...8 3 Bandeja para accesorios Cant 1 4 Conjunto de consola Cant 1 5 Cubierta superior Cant 1 6 Cubierta inferior Cant 1 7 Protector izquierdo de columna del asiento Cant 1 Descripci n de las piezas 8 Pr...

Page 13: ...talado de ante mano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL Antes de proceder al montaje lea las instrucciones de montaje de este producto y las instrucciones de montaje del sistema de televisi n mo...

Page 14: ...entro del TUBO SUPERIOR DE SOPORTE DE LA CONSOLA A Deslice la FUNDA DEL RECEPTOR POLAR n 14 sobre el RECEPTOR POLAR cubri ndolo totalmente 7 Encuentre la CUBIERTA SUPERIOR n 5 Deslice la CUBIERTA INFE...

Page 15: ...delante para que encuentre la CUBIERTA IZQUIERDA DE LA COLUMNA DEL ASIENTO encerrando la PALANCA DE AJUSTE DEL ASIENTO Asegure las CUBIER TAS DE LA COLUMNA DEL ASIENTO uni ndolas con un TORNILLO n 15...

Page 16: ...54 pulg 137 cm Peso 107 lb 49 kg Lista De Verificaci n Antes Del Funcionamiento Compruebe que los tornillos de soporte de la consola est n bien apretados Compruebe que la bicicleta para ejercicios se...

Page 17: ...Classic Series Lifecycle Upright Heimtrainer M O N TA G E A N L E I T U N G...

Page 18: ...ileliste und schrittweise Montageanleitung dienen dazu den Aufbau dieser Heimtrainer so einfach wie m glich zu machen Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen sorgf ltig bevor Sie einen Standor...

Page 19: ...enst Den Heimtrainer mit MINDESTENS 30 in 76 cm Abstand zu einem Fernsehger t aufstellen Mehrere Heimtrainer mit MINDESTENS 42 in 107 cm Abstand aufstellen um St rungen berlagerung zwischen Herzfreque...

Page 20: ...euzschlitz Flachkopfschraube 12 Nr 8 18 x 5 8 in 3 Ablage 1 4 Display Konsole 1 5 Obere Abdeckung 1 6 Untere Abdeckung 1 7 Linke Sitzstangenverkleidung 1 BESCHREIBUNG DER TEILE 8 Rechte Sitzstangenver...

Page 21: ...riert und bereits mit einem NETZ und KOAXIALKABEL ausgestattet Vor dem Zusammenbau die Montageanleitung des Ger ts und des Verkn pfbares Fernsehapparat System im Lieferumfang des Life Fitness Verkn pf...

Page 22: ...nbringen Die SCHRAUBEN auf ein Drehmoment von 15 20 ft lbs 20 27 Nm anziehen 6 Den POLAR EMPF NGER 13 in die entsprechende Buchse in der Mitte der OBEREN KONSOLEN ST TZSTANGE A einf hren Die MANSCHETT...

Page 23: ...ITZSTANGEN VERKLEIDUNG 8 in die entsprechenden Schlitze der LINKEN SITZSTANGENVERKLEIDUNG einrasten und nach vorn schwenken damit sie an der LINKEN SITZS TANGENVERKLEIDUNG die den SITZSTELLHEBEL verde...

Page 24: ...DBUCH beschriebenen Weise funktioniert wenden Sie sich bitte an das im Benutzerhandbuch angegebene n chste Life Fitness Service Center Ger teabmessungen L nge 48 in 122 cm Breite 24 in 61 cm H he 54 i...

Page 25: ...Classic Series Lifecycle Cyclette verticali I S T R U Z I O N I D I A S S E M B L A G G I O...

Page 26: ...mponenti e le procedure dettagliate di assemblaggio sono stati redatti per rendere pi facile e veloce possibile l installazione della cyclette Prima di scegliere il punto in cui sistemare la cyclette...

Page 27: ...tre cyclette affiancate se non vi sono almeno 42 pollici 107 cm dal punto centrale di una cyclette all alto per evitare eventuali interferenze cross talk tra i dispositivi di monitoraggio della cardio...

Page 28: ...i pollice 3 Portaccessori Quantit 1 4 Gruppo della console Quantit 1 5 Coperchio superiore Quantit 1 6 Coperchio inferiore Quantit 1 7 Protezione sinistra colonna Quantit 1 di supporto sedile DESCRIZI...

Page 29: ...CAVO COASSIALE sono stati preinstallati Prima di procedere all assemblaggio leggere sia le istruzioni per l assemblag gio del prodotto che le istruzioni per la predisposizione al sistema attaccabile d...

Page 30: ...IORE DI SOSTEGNO DELLA CONSOLE A usando quattro BUL LONI DI MONTAGGIO n 1 Serrare le VITI a 15 20 Ft lb 20 27 N m 6 Inserire il RICEVITORE POLAR n 13 nell apposita presa si tuata al centro del TUBO SU...

Page 31: ...e della PROTEZIONE DESTRA DELLA COLONNA DI SUPPORTO SEDILE n 8 alle cor rispondenti fessure della PROTEZIONE SINISTRA e ruo tarla in avanti fino a farla combaciare con la PRO TEZIONE SINISTRA richiude...

Page 32: ...iona nel modo descritto nel MANUALE DI FUNZIONAMENTO contattare il centro assistenza Life Fitness pi vicino tra quelli elencati nel manuale stesso Dimensioni fisiche Lunghezza 48 in 122 cm Larghezza 2...

Page 33: ...Classic Series Lifecycle hometrainers A A N W I J Z I N G E N V O O R M O N TA G E...

Page 34: ...ijst en de stapsgewijze montageprocedure zijn samengesteld om de montage van deze hometrainers zo snel en eenvoudig mogelijk te laten verlopen Wilt u speciale aandacht aan volgende belangrijke punten...

Page 35: ...er dan minimaal 42 inches 107 cm van middelpunt tot middelpunt van elkaar om storing in de hartslagmonitors te voorkomen Houd de ruimte rondom de oefenfiets VRIJ van obstakels met inbegrip van muren e...

Page 36: ...8 3 Accessoirehouder Aantal 1 4 Bedieningspaneel Aantal 1 5 Bovenste afdekkap Aantal 1 6 Onderste afdekkap Aantal 1 7 Linker zadelbuis afdekkap Aantal 1 BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 8 Rechter zadelbuis...

Page 37: ...sloten Er zijn een VOEDINGSKABEL en een COAXIALE kabel in ge nstalleerd Lees de montage instructies voor het product en die voor de bevestigbaar TVSYSTEEM bij het Life Fitness bevestigbaar TVSYSTEEM g...

Page 38: ...BUIS A bevindt Schuif de HULS VAN DE POLAR ONTVANGER nr 14 over de POLAR ONTVANGER zodat de gehele POLAR ONTVANGER bedekt is 7 Zoek de BOVENSTE AFDEKKAP nr 5 op Schuif de ONDERSTE AFDEKKAP nr 6 omhoog...

Page 39: ...KAP en draai hem naar voren zodat hij tegen de LIN KER ZADELBUIS AFDEKKAP aankomt en de ZADEL AFSTELHENDEL bedekt Bevestig de ZADELBUISAF DEKKAPPEN aan elkaar met n SCHROEF nr 15 12 Zoek de RECHTER PE...

Page 40: ...reageert zoals beschreven in de GEBRUIKERSHANDLEIDING neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Life Fitness waarvan de lijst is opgenomen in de gebruikershandleiding Afmetingen...

Page 41: ...Classic Series Lifecycle V V l lo os s s st ta at ti io on nn na ai ir re es s v ve er rt ti ic ca au ux x N O T I C E D E M O N TA G E...

Page 42: ...structions d installation d taill es suivantes sont fournies afin de rendre l installation de ces v los stationnaires aussi facile et rapide que possible Portez une attention particuli re aux points s...

Page 43: ...s 42 po 107 cm doit tre observ entre les parties centrales de deux appareils afin d viter les interf rences entre les contr leurs de fr quence cardiaque MAINTENEZ la zone autour du v lo d exercice exe...

Page 44: ...n 8 18 x 5 8 po 3 Plateau d accessoires Qt 1 4 Console Qt 1 5 Capot sup rieur Qt 1 6 Capot inf rieur Qt 1 7 Protection de tige de selle gauche Qt 1 DESCRIPTION DES PI CES 8 Protection de tige de selle...

Page 45: ...ALIMENTATION et un C BLE COAXIAL ont t pr install s Veuillez lire les instructions de montage du produit et les instructions d installation d t l viseur amovible livr es avec le syst me de t l viseur...

Page 46: ...n au centre du TUBE SUP RIEUR DE MAIN TIEN DE LA CONSOLE A Faites glisser l ENVELOPPE DU R CEPTEUR POLAR n 14 sur le R CEPTEUR POLAR afin de le recouvrir compl tement 7 Rep rez le CAPOT SUP RIEUR n 5...

Page 47: ...CLE DE TIGE DE SELLE GAUCHE et faites pivoter vers l avant pour renfermer la MANETTE DE R GLAGE DE LA SELLE Fixez les COUVERCLES DE TIGE DE SELLE ensemble au moyen d une VIS n 15 12 Rep rez la COURROI...

Page 48: ...on int gralit avant d utiliser le v lo d exercice stationaire Avant d essayer de faire fonctionner le v lo stationnaire il est indispensable de vous familiariser avec le contenu du manuel de l utilisa...

Reviews: