Liebert Series 600, Installation Manual

Page: 18 / 95

12 Batteries
Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements
Instructions Importantes Concernant La Sécurité
Conserver Ces Instructions
$
$'9(57,66(0(17
'(6ý3,(&(6ý6286ý$/,0(17$7,21ý6(5217ý/$,66((6ý6$16ý
3527(&7,21ý'85$17ý&(6ý352&('85(6ý'ª(175(7,(1ïý81ý
3(56211(/ý48$/,),(ý(67ý5(48,6ý3285ý())(&78(5ý&(6ý
75$9$8;ï
/(6ý)86,%/(6ý$ý&ï&ïý'(ý/$ý%$77(5,(ý'ª$&&808/$7(856ý
23(5(17ý(1ý7287ý7(036ý$ý/$ý7(16,21ý120,1$/(ïý/$ý
35(6(1&(ý'ª81ý)86,%/(ý$ý&ï&ïý%58/(ý,1',48(ý81ý
352%/(0(ý6(5,(8;ïý/(ý5(03/$&(0(17ý'(ý&(ý)86,%/(ñý
6$16ý$92,5ý'(7(50,1(ý/(6ý5$,6216ý'(ý/$ý
'()(&7826,7(ñý3(87ý(175$,1(5ý'(6ý%/(6685(6ý28ý'(6ý
'200$*(6ý6(5,(8;ý$ý/ª(48,3(0(17ïý3285ý$66,67$1&(ñý
$33(/(5ý/(ý'(3$57(0(17ý'(ý6(59,&(ý$ý/$ý&/,(17(/(ý
'(ý/,(%(57ïý
$
'$1*(5
/HVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýFRQWLHQQHQWýGHýODýPDWLqUHý
FRPSRUWDQWýXQýFHUWDLQýULVTXHïý/HVýDFFXPXODWHXUVýGRLYHQWýrWUHý
PDQLSXOpVñýWUDQVSRUWpVýHWýUHF\FOpVýRXýpOLPLQpVýHQýDFFRUGýDYHFýOHVý
ORLVýIpGpUDOHVñýSURYLQFLDOHVýHWýORFDOHVïý3DUFHýTXHýOHýSORPEýHVWýXQHý
VXEVWDQFHýWR[LTXHñýOHVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýGHYUDLHQWýrWUHý
UHF\FOpVýSOXW{WýTXªpOLPLQpVï
,OýQHýIDXWýSDVýEU€OpýOHýRXýOHVýDFFXPXODWHXUVïý/ªDFFXPXODWHXUý
SRXUUDLWýDORUVýH[SORVpï
,OýQHýIDXWýSDVýRXYULUýRXýHQGRPPDJHUýOHýRXýOHVýDFFXPXODWHXUVïý
/ªpOHFWURO\WHýTXLýSRXUUDLWýVªHQýpFKDSSHUýHVWýGRPPDJHDEOHýSRXUýODý
SHDXýHWýOHVý\HX[ï
8QýDFFXPXODWHXUýUHSUpVHQWHýXQýULVTXHýGHýFKRFýpOHFWULTXHýHWýGHý
KDXWýFRXUDQWýGHýFRXUWðFLUFXLWïý/RUVTXHýGHVýDFFXPXODWHXUVýVRQWý
PDQLSXOpVñýOHVýPHVXUHVýSUpYHQWLYHVýVXLYDQWHVýGHYUDLHQWýrWUHý
REVHUYpHVã
ìï 5HWLUHUýWRXWHVýPRQWUHñýEDJXHVýRXýDXWUHVýREMHWVýPpWDOOLTXHVï
ëï 8WLOLVHUýGHVýRXWLOVýDYHFýPDQFKRQýLVROpï
êï 3RUWHUýGHVýJDQWVýHWýGHVýERWWHVýGHýFDRXWFKRXFï
éï 1HýSDVýGpSRVHUýOHVýRXWLOVýRXýOHVýSLqFHVýPpWDOOLTXHVýVXUýOHý
GHVVXVýGHVýDFFXPXODWHXUVï
èï ,QWHUURPSUHýODýVRXUFHýGHýFKDUJHýDYDQWýGHýUDFFRUGHUýRXýGHý
GpEUDQFKHUýOHVýERUQHVýGHýODýEDWWHULHýGªDFFXPXODWHXUVï
çï 'pWHUPLQHUýVLýOªDFFXPXODWHXUýHVWýPLVýjýODýWHUUHýSDUýHUUHXUïý6Lý
RXLñýGpIDLUHýFHWWHýPLVHýjýODýWHUUHïý7RXWýFRQWDFWýDYHFýXQý
DFFXPXODWHXUýPLVýjýODýWHUUHýSHXWýVHýWUDGXLUHýHQýXQýFKRFý
pOHFWULTXHïý/DýSRVVLELOLWLpýGHýWHOVýFKRFVýVHUDýUpGXLWpýVLýGHýWHOOHVý
PLVHVýjýODýWHUUHýVRQWýGpEUDQFKpHVýSRXUýODýGXUpHýGHý
OªLQVWDOODWLRQýRXýGHýOªHQWUHWLHQï