background image

 

 

 

BADEWANNEN-BANK

Gebrauchsanweisung

 

BATH TRANSFER BENCH

Instructions for use

 

BANC DE TRANSFERT POUR BAIGNOIRE

Notice d’utilisation

 

LIGBAD-BANK

Gebruiksaanwijzing

 

LAVICE DO VANY

Návod k použití

 

ŁAWKA DO WANNY DO KĄPIELI

Instrukcja użytkowania

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

 

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de 
l‘appareil.

 

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle 
functies van het apparaat.

 

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi 
funkcjami urządzenia.

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite  

6

GB/IE 

Usage and safety information 

Page  

9

FR/BE 

Consignes d‘utilisation et de sécurité 

Page  

11

NL/BE 

Gebruiks- en veiligheidstips 

Pagina  

14 

PL 

Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa 

Strona  

17

CZ 

Pokyny k použití a bezpečnosti 

Página  

20

SK 

Pokyny pre použivanie a bezpečnosť 

Stranu  

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAVICA DO VANE

Navod na použivanie

04.05.20

19 / PM 3:5

7

IAN 317035

IAN 317035

BADEWANNEN-BANK

BATH TRANSFER BENCH

BANC DE TRANSFERT POUR BAIGNOIRE

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY

 05/2019

Delta-Sport-Nr.: BT-6366 

Summary of Contents for 100262931

Page 1: ...t apparaat Przed przeczytaniem nale y roz o y bok z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi funkc...

Page 2: ...14 17 16 14x 12x 13 4x 6x 8x 8 10 11 12 4 5 2 1 3 9 15 6 7 3x 2x 2x 2x A 11 12 1 B 3 4 16 14 17 D 5 14 16 17 F 12 11 2 C 13 13 10 E...

Page 3: ...5 15 8 17 G 15 6 9 7 H J 14 17 14 17 I...

Page 4: ...besteht Verletzungsgefahr Besch digte Teile k nnen die Sicherheit und Funktion beeinflussen Pr fen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Besch digungen oder Abnutzungen Kon trollieren Sie vor jedem G...

Page 5: ...nsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrech te werden durch diese Garantie nicht einge schr nkt Vorsicht vor S...

Page 6: ...tiezeit wird durch etwaige Repa raturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfalle...

Page 7: ...illips screwdriver and wrench 1 Assemble the item as shown in Figures B I 2 Press the snap buttons on both sides and pull the item evenly up to the desired height Note for easier assembly it is recomm...

Page 8: ...aterials out of the reach of children Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner The recycling code is used to identify various materials for recycling The code co...

Page 9: ...main dans les trous du r glage de la hauteur et veillez ne pas vous y coincer N utilisez pas l article comme support de marche Ne soulevez pas l article tant qu une personne l utilise La long vit de...

Page 10: ...ait e Les boutons poussoirs doivent s engager dans les trous de mani re visible et audible 2 R glez tous les tubes de pied la m me hauteur Stockage nettoyage Stockez toujours l article au sec et au pr...

Page 11: ...ts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Cod...

Page 12: ...rdelen kunnen de veiligheid en de functie be nvloeden Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadigingen of slijtage Controleer voor elk gebruik of alle schroeven goed vastzitten Het artikel ma...

Page 13: ...e hoogte De drukknoppen moeten zicht en hoorbaar in de boorgaten klikken 2 Stel alle bodembuizen in op gelijke hoogte Opslag reiniging Bewaar het artikel altijd droog en schoon op kamertemperatuur Rei...

Page 14: ...antie wettelijke garantie of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald IAN 317035 Service...

Page 15: ...ru Istnieje ryzyko uduszenia Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Upewni si e aden element maty nie jest uszkodzony oraz e wszystkie elementy zosta y zamontowane prawid owo Niebezpiecze stwo odniesien...

Page 16: ...podczas u ywa nia produktu nie w a ciwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem Pa stwa prawa w szczeg lno ci zasady odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj Nie u ywa produkt...

Page 17: ...cy om wi z Pa stwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy Z naszej strony gwarantujemy doradztwo W przypadku wymiany cz ci lub ca ego arty ku u okres gwarancji przed u a si o pi lata zgodnie z art 58...

Page 18: ...obek je mo n pou vat pouze v bezvadn m stavu Nepou vejte tento v robek p i viditeln ch nebo p edpokl dan ch po kozen ch Pou vejte v robek jen tehdy pokud teplota povrchu nevzbuzuje podez en Je li v ro...

Page 19: ...le aktu ln ch m stn ch p edpis Obalov materi l jako nap f liov s ky nepat do d tsk ch rukou Obalov materi l uchov vejte z dosahu d t Zlikvidujte produkty a balen ekologicky Recykla n k d identifikuje...

Page 20: ...zi bezpe nos a funk nos v robku Pred ka d m pou it m skontrolujte i v robok nie je po koden alebo opotrebovan Pred ka d m pou it m skontrolujte i s v etky skrutkov spoje pevne prichyten V robok sa m e...

Page 21: ...utrite dosucha istiacou handri kou D LE IT V robok nikdy ne istite drsn mi istiacimi prostriedkami Pokyny k likvid cii V robok a obalov materi l zlikvidujte v s lade s aktu lnymi miestnymi predpismi O...

Page 22: ...24 04 05 2019 PM 6 11...

Reviews: