LI-COR LI-180 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 68

English

......P1~P19

Deutsch

......P20~P33

Francés

......P34~P47

Italiano

......P48~P61

Español

......P62~P75

日本語

......P76~P89

繁體中文

......P90~P103

简体中文

......P104~P117

Summary of Contents for LI-180

Page 1: ... envsales licor com LI COR Biosciences GmbH Regional Oﬃces Siemensstraße 25A 61352 Bad Homburg Germany Phone 49 0 6172 17 17 771 envsales gmbh licor com LI COR Biosciences UK Ltd St John s Innovation Centre Cowley Road Cambridge CB4 0WS United Kingdom Phone 44 0 1223 422102 envsales UK licor com LI COR Distributor Network www licor com env distributors 984 17598 06 18 ...

Page 2: ...English P1 P19 Deutsch P20 P33 Francés P34 P47 Italiano P48 P61 Español P62 P75 日本語 P76 P89 繁體中文 P90 P103 简体中文 P104 P117 ...

Page 3: ...on of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be required to correct the interference Waste Electronic and Electrical Equipment WEEE Notice This symbol indicates that the product is to be collected separately from unsorted municipal waste The following applies to users in European ...

Page 4: ...mental Support licor com env support Case Cap Strap LI 180 Spectrometer User Manual Lithium Battery USB Cable Power Adaptor Type C USB Cable remote measurement SD Card LOCK GB Tripod Stand Bracket 180 08 WiFi SD Card 3 1 2 Product Introduction sensor cover 3 5 touch panel SD card slot reset key power key DC power connector mini USB port battery cover measure key optical sensor ...

Page 5: ... cover the equipment while charging this could cause the unit to overheat melting the casing or causing ﬁre If the unit is accidently immersed in water or if moisture has seeped inside or metal objects have dropped into the casing immediately remove the battery to avoid ﬁre or electric shock Do not operate or store the battery in high temperature environments This will cause battery leakage and or...

Page 6: ...D card Measurement data may be saved in Excel xls format and image data spectrum and chromaticity coordinates diagram may be saved in JPG format in the SD card with capacity at 1GB or more Insert SD card in direction as indicated Press to remove SD card 1 2 1 The SD card features a card latch design to prevent it from coming loose You may feel that the SD card is stuck when it is inserted in or re...

Page 7: ...ts Use the cables provided with the product Power oﬀ the spectrometer before installing or uninstalling optical sensor from console Run background calibration after turning power on and before taking measurements 1 2 3 Press and hold power key for 1 second to power on the spectrometer Press and hold power key for 3 seconds to power it oﬀ Run dark calibration after each power on of this product 9 2...

Page 8: ...option page 5 Press lower right arrow icon to go to the next page Click Option icon 11 2 3 Basic Measurement Measurement Click BASIC mode to enter measurement page Press the measurement button at the bottom center of the LCD screen or the measurement key on the left hand side of the spectrometer to take a measurement This product beeps once after measurement is done and displays results on screen ...

Page 9: ...S year month day hour min seconds regular You may save entire source data 13 3 1 Connecting to the LI 180 Spectrometer APP 180 08 WiFi SD card Insert the 180 08 WiFi SD card into the spectrometer For iOS or Android devices download the LI 180 Spectrometer APP and install it on your devices Then you can connect it wirelessly to the spectrometer for mobile measurement Install APP Download and instal...

Page 10: ...ht source with the indexes corresponding to 15 standard colors including R1 light grey red R2 dark grey yellow R3 saturated yellow green R4 middle yellow green R5 light yellow green R6 light blue R7 light purple blue R8 light red purple R9 saturated red R10 saturated yellow R11 saturated green R12 saturated blue R13 white skin color R14 leaf green and R15 yellow skin color Lux Light flux received ...

Page 11: ...e foot lm ft2 Purity Percent of the dominant wavelength in the standard illuminant The closer the color purity is to 100 the closer it is to the dominant wavelength IRR Flux of radiant energy per unit area within the range of a specified wavelength PPFD Number of photons per unit area per unit of time Photon Flux Density or PFD for photosynthetically active radiation 400 700nm wavelength range PPF...

Page 12: ...if LI COR Inc s examination disclosed that part to have been defective in material or workmanship 4 2 Warranty English 19 Other than the obligation of LI COR Inc expressly set forth herein LI COR Inc disclaims all warranties of merchantability or ﬁtness for a particular purpose The foregoing constitutes LI COR Inc s sole obligation and liability with respect to damages resulting from the use or pe...

Page 13: ...ereitung für den Einsatz 2 2 Grundspezifikationen 2 21 22 23 3 1 Verbindung mit der Handy APP 3 2 Verbindung mit LI 180 Spectrometer 3 32 33 24 30 Verzeichnis Für weitere Informationen über den Betrieb und Firmware Updates Online Korrektur und anwenden Reparaturservice siehe licor com env support 20 ...

Page 14: ...eleine LI 180 Mobiles Spektroskop Benutzungsanleitung Lithium Batterie USB Übertragungskabel Ladegerät USB Kabel Typ C 3 m Fernmessung SD Karte LOCK GB Basisträger WiFi 180 08 Wireless Fernbedienungskarte 22 1 2 Beschreibung des Aussehens Abdeckplatte für den optischen Abtastkopf 3 5 Touchscreen SD Kartenschlitz Reset Taste Schalter Taste Ladebuchse Mini USB Batterie Abdeckung Messtaste Lichtsenso...

Page 15: ...einer thermischen Verformung kommen kann oder die isolierende Randschicht schmelzen könnte was Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte Vermeiden Sie ein Abdecken oder Einwickeln des Geräts während des Auﬂadens da dies wegen der schlechten Hitzeableitung zur Verformung des Gehäuses oder einem Brand führen kann Wenn das Produkt versehentlich ins Wasser gefallen ist oder wenn Wasser o...

Page 16: ... Blitz Symbol after it is fully charged 26 2 1 Vorbereitung für den Einsatz SD Karte installieren Sie können Messdaten im Excel Format XLS sowie Bilddaten Spektrum und Chromatizitätskoordinatendiagramm im JPG Format auf SD Karten speichern Wir empfehlen eine Kapazität ab 1 GB Einstecken der Speicherkarte in die angegebene Richtung Durch Drücken kann die Speicherkarte direkt entfernt werden 1 2 1 D...

Page 17: ... Sie das Gerät ab bevor Sie den optischen Sensor anbringen oder abnehmen Führen Sie nach dem Einschalten immer zunächst eine Hintergrundkalibrierung aus 1 2 3 Zum Einschalten halten Sie die Ein Austaste POWER 1 Sekunde lang gedrückt Zum Abschalten halten Sie dieselbe Taste 3 Sekunden lang gedrückt Führen Sie nach jedem Einschalten eine Dunkelkalibrierung durch 28 2 1 Vorbereitung für den Einsatz P...

Page 18: ...ssen habe n drücken Sie die Ja Taste um zur Auswahl Registerkarte zurückzukehren 5 DrückenSiedasPfeilsymbol untenrechtszumAufrufen der nächsten Seite Bitte klicken Sie auf das Symbol Optionen 30 2 2 Grundspezifikationen Messung KlickenSieaufdenModus BASIS undkommenSiezurMessungsseite Zum Messen drücken Sie die Messschaltfläche in der Mitte des Bildschirms oder die Messtaste an der linken Seite des...

Page 19: ... S Jahr Monat Datum Uhrzeit Feststehend Speicherung der vollständigen Rohdaten möglich 32 3 1 Verbindung mit der Handy APP WiFi 180 08 Wireless Fernbedienungskarte Platzieren Sie 180 08 in diesem Gerät und suchen Sie bei iOS oder Android nach der entsprechenden APP zum Herunterladen und Installieren auf dem mobilen Gerät Dann kann eine drahtlose Verbindung mit dem Gerät hergestellt werden um Verbi...

Page 20: ... Computersystem durchführen Dann können durch eine USB Verbindung mit dem Gerät Verbindungsmesskontrolllen durchgeführt werden Einstellung des USB Computerverbindungsmodus Bitte klicken Sie auf das Symbol OPCION Bitte klicken Sie auf den Punkt USB Modus Bitte klicken Sie auf den Punkt PC verbinung und drücken Sie Ja USB Verbindung LI 180 Spectrometer Computersoftware Messung LI 180 Spectrometer In...

Page 21: ...2 2 Mesure basique 2 35 36 37 3 1 Connexion à l application mobile 3 2 Connexion à LI 180 Spectrometer 3 46 47 38 44 Table des matières Pour plus d informations sur la manipulation de l appareil et sur les mises à jour du firmware demande en ligne de services de correction et de réparation veuillez onsulter licor com env support ...

Page 22: ...nsport Lanière LI 180 Spectromètre portable Manuel d utilisation Batterie au lithium Câble USB Chargeur Câble USB Type C 3M mesure à distance Carte SD LOCK GB Socle de support Carte de connexion sans fil WiFi 180 08 36 1 2 Description de l appareil Capuchon de lentille optique Écran tactile 3 5 Fente pour carte SD Bouton reset Bouton d alimentation Prise de charge Mini USB Couvercle de batterie Bo...

Page 23: ... entrainant un risque d incendie et d électrocution Veuillez ne pas couvrir l appareil avec du tissu lors de la charge la mauvaise dissipation de la chaleur pourrait déformer la coque de l appareil ou causer un incendie Si le produit tombe dans l eau par inadvertance ou un liquide ou objet métallique s introduit à l intérieur de l appareil veuillez retirer la batterie immédiatement aﬁn d éviter to...

Page 24: ...t utilisation Installation de la carte SD Vous pouvez enregistrer les données de mesure dans un ﬁchier au format Excel xls et les données d image diagramme de coordonnées de spectre et de chromaticité au format JPG dans une carte SD d une capacité minimale d 1 Go Insérer la carte SD selon le sens indiqué Presser la carte SD pour la faire sortir 1 2 1 La carte SD est conçue avec un loquet pour l em...

Page 25: ...i dessous Mettre le produit hors tension avant d y connecter le câble USB Type C Remettez le sous tension ensuite ou Port femelle Port mâle 1 2 3 Appuyez et maintenez la touche d alimentation enfoncée pendant 1 seconde pour mettre ce produit sous tension Appuyez et maintenez la touche d alimentation enfoncée pendant 3 secondes pour le mettre hors tension Veuillez exécuter l étalonnage de l obscuri...

Page 26: ...iquer sur le bouton de conﬁrmationpourretourner au menu de conﬁguration 5 Appuyez sur l icône delaﬂèchedroitevers le bas pour accéder à la page suivante Veuillez cliquer sur l icône OPTION 44 2 2 Mesure basique Mesure Choisir le mode BASIC pour ouvrir l écran de mesure Appuyezsurleboutondemesuredansla partieinférieurecentraledel écranousur latouchedemesuresituéesurlagauche pourmesurer Vouspouvezap...

Page 27: ...u fichier EXCEL ESPDY Y Y Y _ M M D D _ H H M M S S année mois jour heure Fixe La totalité des données originales sont conservées 46 3 1 Connexion à l application mobile Carte de connexion sans ﬁl WiFi LI 180 Spectrometer Insérer la carte 180 08 dans l appareil retrouvez l application sur les appareils mobiles iOS et Android et installez la pour pouvoir contrôler les mesures de l appareil en mode ...

Page 28: ...Télécharger le logiciel et l installer sur le PC pour pouvoir brancher le câble USB et contrôler les mesures de l appareil depuis le PC Instructions d installation de la connexion USB au PC Cliquer sur OPTION Cliquer sur Mode USB Cliquersur Connection PC puis conﬁrmer LI 180 Spectrometer ﬁchier d installation Câble USB Logiciel PC LI 180 Spectrometer Mesure ...

Page 29: ... 50 51 3 1 Connessione con app mobile 3 2 Connessione con LI 180 Spectrometer 3 60 61 52 58 Indice Per ottenere ulteriori informazioni relative al funzionamento all aggiornamento del ﬁrmware e alle condizioni di garanzia e la richiesta online del servizio di correzione e riparazione visitare il sito licor com env support per scaricare la versione completa 48 ...

Page 30: ...I 180 Spettrometro Manuale utente Batteria al litio Cavo USB Adattatore di alimentazione 3M Type C USB Cable remote measurement Scheda SD LOCK GB Treppiede Staffa di supporto WiFi 180 08 Scheda di controllo remoto wireless 50 1 2 Introduzione sull aspetto coperchio sensore Touch panel da 3 5 Slot scheda SD tasto di ripristino tasto di alimentazione Connettore di alimentazione CC porta mini USB cop...

Page 31: ...rica Ciò potrebbe causare surriscaldamento dell unità fusione dell involucro o incendi Se l unità viene accidentalmente immersa in acqua o se l umidità è penetrata all interno oppure oggetti metallici sono penetrati nell involucro rimuovere immediatamente la batteria per evitare incendi o scosse elettriche Non utilizzare o conservare la batteria in ambienti ad alta temperatura Causa perdite dalla ...

Page 32: ...rica completa 54 2 1 Preparazione prima dell uso Inserire la scheda SD È possibile salvare i dati di misurazione in formato Excel xls e i dati di immagine diagramma di coordinate di spettro e cromatismo in formato JPG nella scheda SD con capacità di almeno 1 GB Inserire la scheda SD nella direzione indicata Premere per rimuovere la scheda SD 1 2 1 La scheda SD è dotata di un dispositivo di bloccag...

Page 33: ...rima di installare disinstallare il sensore ottico sull host dallhost Eseguire la calibrazione di sfondo prima dell uso dopo l accensione 1 2 3 Tenere premuto il tasto di alimentazione per 1 secondo per accendere il prodotto Tenere premuto il tasto di alimentazione per 3 secondi per spegnere Eseguire la calibrazione dello scuro dopo l accensione del prodotto 56 2 1 Preparazione prima dell uso Prec...

Page 34: ...remere l icona della frecciainbassoadestra peraccedereallapagina successiva Fare clic sull icona OPZIONE 58 2 2 Misurazione di base Misurazione Fareclicsullamodalità BASE peraccedereallapaginadimisurazione Premere il tasto di misurazione in basso al centro della schermata o il tasto di misurazione a sinistra per misurare è possibile premere il tasto di misurazione da entrambi i lati Questo prodott...

Page 35: ...M M D D _ H H M M S S anno mese giorno ora min secondi normale È possibile salvare tutti i dati sorgente 60 3 1 Connessione con app mobile Scheda di controllo remoto wireless WiFi LI 180 Spectrometer Inserire la scheda WiFi LI 180 Spectrometer nel sistema Su piattaforma IOS o Android scaricare l app LI 180 e installarla sul dispositivo mobile Quindi e possibile connetterla al sistema per la misura...

Page 36: ...e e installare il software LI 180 Spectrometer sul PC Quindi è possibile connetterlo al sistema per il controllo USB della misurazione Impostare la modalità di collegamento USB del PC Selezionare OPZIONE Selezionare Modalità USB Selezionare Connessione PC e premere Sì LI 180 Spectrometer File di installazione Connessione USB Software per PC LI 180 Spectrometer Misurare ...

Page 37: ...nectar con la aplicación móvil 3 2 Conectar con LI 180 Spectrometer 3 74 75 66 73 Contenido Para obtener más información relacionada con el funcionamiento la actualización del ﬁrmware y los términos de garantía así como la solicitud en línea para corrección y servicio de reparación visite el sitio web licor com env support para descargar la versión completa 62 ...

Page 38: ...ara la tapa LI 180 Medidor espectral Manual del usuario Batería de litio Cable USB Adaptador de alimentación Cable USB Tipo C 3M medición remota Tarjeta SD LOCK GB Trípode Soporte para la base Tarjeta de control remoto inalámbrica WiFi 180 08 64 1 2 Aspecto Tapa del sensor Panel táctil de 3 5 Ranura para tarjetas SD Botón de restablecimiento Botón de alimentación Conector de alimentación de CC Pue...

Page 39: ...rse la carcasa podría derretirse o se podría producir un incendio Si la unidad se sumerge en agua por accidente se ha ﬁltrado humedad en el interior o se han caído objetos metálicos en la carcasa extraiga inmediatamente la batería para evitar un incendio o descargas eléctricas No utilice ni almacene la batería en entornos con temperatura elevada y que se podrían producir fugas en la misma y o acor...

Page 40: ...lar la tarjeta SD Puede guardar datos de mediciones en un archivo con formato de Excel xls y datos de imagen diagramas de coordenadas de cromaticidad y espectro en formato JPG en la tarjeta SD con gran capacidad de 1 GB o más Inserte la tarjeta SD en la dirección indicada Presionar para extraer la tarjeta SD 1 2 1 La tarjeta SD cuenta con un diseño de seguro de tarjeta para evitar que se suelte Pu...

Page 41: ...Apague el producto antes de conectarle el cable Tipo C USB Una vez realizada la conexión vuelva a encenderlo or Puerto hembra Puerto macho 1 2 3 Presione sin soltar el botón de alimentación durante 1 segundo para encender este producto Presione sin soltar el botón de alimentación durante 3 segundos para apagarlo Ejecute la calibración de la oscuridad después de cada encendido de este producto 70 2...

Page 42: ...ón 5 Presione el icono de la ﬂecha inferior derecha paraentrarenlapágina siguiente Haga clic en el icono Opción 72 2 2 Medición básica Medición Hagaclicenelmodo BÁSICO paraentrarenlapáginademediciones Presioneelbotóndemedicionessituado en la parte inferior central de la pantalla osituadoenelladoizquierdopararealizar la medición Puede presionar el botón de mediciones de ambos lados Este producto em...

Page 43: ... ESPDY Y Y Y _ M M D D _ H H M M S S año mes día hora min segundos habitual Puede guardar todos los datos de origen 74 3 1 Conectar con la aplicación móvil Tarjeta de control remoto inalámbrica WiFi 180 08 Inserte la tarjeta WiFi 180 08 en el sistema En la plataforma IOS o Android descargue la aplicación LI 180 e instálela en su dispositivo móvil A continuación puede conectarla al sistema para rea...

Page 44: ...t Descargue e instale el software LI 180 Spectrometer en su PC A continuación puede conectarlo con el sistema para control de mediciones USB Establecer el modo de conexión de PC USB Medición Seleccione OPCIÓN Seleccione Modo USB Seleccione Modo de conexiónPC ypresioneSí LI 180 Spectrometer Instalar el archivo Conexión USB Software para PC LI 180 Spectrometer ...

Page 45: ...明 1 2 外観説明 1 3 製品についての注意事項 1 2 1 使用前の準備 2 2 基本測定 2 77 78 79 3 1 携帯電話のアプリとの通信 3 2 LI 180 Spectrometerとの通信 3 88 89 80 86 目次さらに多くの操作とファームウェアのアップデートについての情報をお求めの場合はオンライン修正して適用修理サービス licor com env supportをご参照ください 76 ...

Page 46: ...USB Type C ケーブル遠隔測定 SDカード LOCK GB 取り付け金具 WiFi 180 08 無線リモートコントロールカード携帯電話とリンクしてアプリを使用 77 日本語 1 1 パッケージの内容説明ご使用する前に LI 180包装に以下のアイテムが含まれているかどうかを確認してください不足している場合は販売店にご相談ください 78 1 2 外観説明光学部カバ一 3 5インチタッチパネル SDカードスロットリセットボタン電源ボタン外部電源ジャックミニUSBポートバッテリーカバー測定キー光学部センサ一 ...

Page 47: ...源のコンセントから電池の充電器を外して充電を停止してくださいいかなる接続ケーブルも熱源の付近に置かないでください接続ケーブルが熱の影響を受けて変形あるいは絶縁層が溶け火災や感電を引き起こす恐れがあります充電中の機材を布で覆ったり包んだりしないでください放熱の不良によりケースの変形が発生したり火災が発生する恐れがあります誤って製品が水中に落下したり水や金属の異物が内部に侵入したりした場合は火災や感電が発生するのを防止するためにただちに電池を取り出してください高温の環境での使用電池や予備電池の保管はしないでください電池の遺漏や電池の寿命の短縮を容易に引き起こす原因となります塗料用シンナーベンゼンやその他の有機溶剤を使用して本器材のクリーニングを行わないでください製品の外観とタッチパネルに損害を与え火災を引き起こす恐れがあります 80 2 1...

Page 48: ...は機器の画面右上に稲妻のマ一クが表示されます完全に充電されるとマ一クが消えます 82 2 1 使用前の準備 SDカードの取付方法この装置は測定データをSDカード 1GB以上のみ対応に書き込むことができますデータはエクセルファイル xls または jpg画像ファイルスペクトル分布図と色度座標図で保存されます正しい向きでSDカードを挿入します SDカードを取り出すときはへカチッと音がするまで押しへまっすぐ引き抜いてください 1 2 1 SDカードの脱落防止の為ロック機構を設けておりますその為引っ掛かりがある様に感じますが向きが正しければ再度押し込むと挿入できます取り出す時にも引っ掛りがありますがそのまま引き抜いてください ...

Page 49: ...ort Male Port 1 2 3 光学部と本体はペアリングなので他のLI 180と共用できません 2台以上お持ち方は光学部と本体を混同しないでください光学部をの向きを切換える時には必ず電源オフの状態で取り付けしてください本体の起動時はダ一ク補正をしてください 84 2 1 使用前の準備光学部センサ一取付時に確認頂く事項起動する前に光学部センサ一が正しく取り付けられているかご確認くださいダ一ク補正ダーク補正を行いますかの画面ではいをタップしてください 3 2 4 1 2 3 電源ボタンを1秒くらい軽く押ぜば本体が起動します電源ボタンを3秒ほど押せば電源が切れます毎回起動するたびにダ一ク補正を行うことを推奨します起動後は電源ボタンが緑色に点灯しダ一ク補正の画面が表示されます 1 ダーク補正が完了しましたの画面で OK をタップして主画面に入ります...

Page 50: ... て設定してください 3 日付を設定したあとはいをタップして戻ります 4 時間を設定したあとはいをタップして戻ります 5 右下の矢印アイコンをタップして次頁に入りますオプションアイコンをタップします 86 2 2 基本測定測定ベーシックをタップして下さい画面下の中央の測定ボタンをタップしてください又は本体横の測定キ一を押しても測定可能ですタッチ測定と測定キ一測定の両方で測定ができますビ一という音が鳴れば測定完了です測定結果が画面上に表示されます 3 2 1 光源に光学部センサ一を向けます ...

Page 51: ...定画面が保存されます xls EXCELファイルのファイル名規則 ESPDYYYY_MMDD_HHMMSS 年月日時間固定測定した各項目毎の値が全て保存されます 88 3 1 携帯電話のアプリとの通信 WiFi 180 08 無線リモートコントロールカード 180 08を本機器に設置し iOS或はAndroidのプラットフォーム上でアプリを探してお客様のモバイル装置にダウンロードとインストールすれば無線方式にて本機器と通信し測定とコントロールができますインストール APP アプリのインストールにてアプリを探してお客様のモバイル装置にダウンロードしインストールしてください測定 WiFi は 180 08 WiFi SD Cardを選択してください LI 180 Spectrometer 180 08 WiFi SD Card WiFi通信 WiFi 180 08 無線...

Page 52: ...I CORの公式ウェブサイトwww licor com env support にてコンピュータシステムへのダウンロードと設置を行えば USB通信にて本機器と通信し測定とコントロールができます USB コンピュータ通信モードの設定測定オプションのイラストをクリックしてください USBモードの項目をクリックしてくださいコンピュータ通信の項目をクリックした後確定を押してください USB での通信 LI 180 Spectrometer コンピュータ用ソフトウェア LI 180 Spectrometer インストールファイル ...

Page 53: ...1 1 包裝內容說明 1 2 外觀說明 1 3 產品注意事項 1 2 1 使用前準備 2 2 基本量測 2 91 92 93 3 1 與手機APP連線 3 2 與LI 180 Spectrometer連線 3 102 103 94 100 目錄欲了解更多操作和韌體更新的信息線上申請校正及維修服務請參閱licor com env support 90 ...

Page 54: ...檢查您的LI 180包裝內是否包括以下設備如有漏失請與您的經銷商聯繫保護套手提箱帽蓋吊繩 LI 180 手持式分光光譜計簡易使用說明書鋰電池 USB傳輸線充電器 3米USB typeC傳輸線遠距離量測 SD卡 LOCK GB 底座支架 WiFi 180 08 無線遙控卡連結手機APP使用 92 1 2 外觀說明電池蓋量測鍵光學感測器帽蓋 3 5吋觸控螢幕 SD卡插槽重置鍵電源按鈕充電孔 Mini USB埠光學感測器 ...

Page 55: ...發出異味請立即從電源插座上拔除電池充電器停止充電以免發生火災請勿將任何連接線置於熱源附近否則連接線可能受熱變形或使絕緣層熔化並引起火災或觸電請勿用布覆蓋或包裹充電中的器材否則可能會因為散熱不佳引起外殼變形或造成火災若不慎將產品掉落水中或有水或金屬異物進入內部請立即取出電池以免引起火災或觸電請勿在高溫環境中使用或存放電池或備用電池這樣容易造成電池洩漏或縮短電池壽命請勿使用油漆稀釋劑苯或其他有機溶劑清潔本器材否則可能損害產品外觀與者觸控螢幕而且也可能引發火災 94 2 1 使用前準備電池安裝步驟1 手掌握住本機將大拇指輕壓電池蓋步驟2 輕壓電池蓋往本機下方方向推出即可將電池蓋推出步驟3 電池蓋推出後電池的三角形印記朝下放入後再將電池蓋蓋回 3 2 1 大拇指下壓電池蓋以利電池蓋脫離卡榫即可順利將電池蓋往外推開 1 2 3 4...

Page 56: ... 電後紅色指示燈即會熄滅 2 開機狀態下使用者可以查看本產品螢幕畫面右上角出現閃電符號以表示本產品進行充電中充飽後閃電符號即會消失 96 2 1 使用前準備安裝SD卡您可以儲存量測檔案Excel xls 檔案及畫像 JPG 檔案光譜圖色度座標圖於SD卡中 SD卡容量要求需1 GB以上依指示方向插入SD卡按壓即可取出SD卡 1 2 1 為了防止SD卡脫落設計卡榫的機構設計插入及拔出SD卡時會有卡住的感覺當有卡住的感覺時繼續按壓卡片即可確實安裝完成取出卡片時如同所示先按壓卡片後同所示卡片會有些微退出即可順勢拉出卡片 ...

Page 57: ...電源關閉後再執行 or 1 2 3 光機與本機出廠前已互相配對切勿與其它LI 180機台共用持有2台LI 180以上的顧客光機切勿與其它本體混搭使用光機正反拆裝拔插前請於關機狀態下組裝建議每次開機使用前執行暗校正 Female Port Male Port 98 2 1 使用前準備光學感測器安裝時注意事項開機前請先確認光學感測器卡榫是否和機身正確連結暗校正畫面出現是否要做暗校正對話視窗請選擇確定按鈕 3 2 4 1 2 3 電源按鍵輕按1秒左右即可啟動本機電源按鍵輕按3秒左右即可關機建議每次開機時執行暗校正開機後電源鈕會亮起綠色指示燈後螢幕即會顯示暗校正畫面 1 當對話視窗顯示暗校正完成後按下確定按鈕進入首頁 3 確認帽蓋蓋上後選擇確定按鈕 ...

Page 58: ... 測定前務必先完成日期及時間設定 1 2 點選日期將時間進行設定 3 日期設定完成後按下確定鍵返回設定項目頁面 4 時間設定完成後按下確定鍵返回設定項目頁面 5 按下右下箭頭符號即可進入到下頁請點選選項圖示 100 2 2 基本量測量測點選基本模式進入量測頁面按下畫面下方中間的量測鈕或按壓左側量測鍵即可測定兩邊皆可按壓量測聽到嗶一聲後即完成量測測定結果顯示在畫面上 3 2 1 將光學感測器對準受測光源 ...

Page 59: ..._HHMMSS 年月日時間固定可保存基本模式光譜模式 PPFD模式 PFD模式 CIE 1931 1976模式量測畫面 xls EXCEL檔案名稱 ESPDYYYY_MMDD_HHMMSS 年月日時間固定可保存完整原始數據 102 3 1 與手機APP連線 WiFi 180 08無線遙控卡置入180 08於本機於iOS或Android平台上尋找您的APP下載安裝於行動裝置即可採無線方式與本機做連線量測控制安裝APP 於行動裝置下載安裝LI 180 Spectrometer APP 量測 WiFi選擇180 08 WiFi SD Card LI 180 Spectrometer 180 08 WiFi SD Card WiFi連線 ...

Page 60: ...pectrometer連線安裝LI 180 Spectrometer電腦軟體請至LI COR官網 www licor com env support 進行下載與安裝於電腦系統裝置即可採USB連線方式與本機做連線量測控制設定USB電腦連線模式量測請點選選項圖示請點選 USB模式項目請點選電腦連線項目後按下確定 LI 180 Spectrometer 安裝檔 USB連線 LI 180 Spectrometer 電腦軟體 ...

Page 61: ...1 1 包装内容说明 1 2 外观说明 1 3 产品注意事项 1 2 1 使用前准备 2 2 基本量测 2 105 106 107 3 1 与手机APP连线 3 2 与LI 180 Spectrometer连线 3 116 117 108 114 目录欲了解更多操作和韧体更新的信息线上申请校正及维修服务请参licor com env support 104 ...

Page 62: ... 请检查您的LI 180包装内是否包括以下设备如有漏失请与您的经销商联系保护套手提箱帽盖吊绳 LI 180 手持式分光光谱计简易使用说明书锂电池 USB传输线充电器 3米USB typeC传输线远距离量测 SD卡 LOCK GB 底座支架 WiFi 180 08 无线遥控卡连结手机APP使用 106 1 2 外观说明光学感测器帽盖 3 5吋触控萤幕 SD卡插槽重置键电源按钮充电孔 USB埠电池盖量测键光学感测器 ...

Page 63: ...发出异味请立即从电源插座上拔除电池充电器停止充电以免发生火灾请勿将任何连接线置于热源附近否则连接线可能受热变形或使绝缘层熔化并引起火灾或触电请勿用布覆盖或包裹充电中的器材否则可能会因为散热不佳引起外壳变形或造成火灾若不慎将产品掉落水中或有水或金属异物进入内部请立即取出电池以免引起火灾或触电请勿在高温环境中使用或存放电池或备用电池这样容易造成电池泄漏或缩短电池寿命请勿使用油漆稀释剂苯或其他有机溶剂清洁本器材否则可能损害产品外观与者触控萤幕而且也可能引发火灾 108 2 1 使用前准备电池安装步骤1 手掌握住本机将大拇指轻压电池盖步骤2 轻压电池盖往本机下方方向推出即可将电池盖推出步骤3 电池盖推出后电池的三角形印记朝下放入后再将电池盖盖回 3 2 1 大拇指下压电池盖以利电池盖脱离卡榫即可顺利将电池盖往外推开 1 2 3 ...

Page 64: ... 电后红色指示灯即会熄灭 2 开机状态下使用者可以查看本产品萤幕画面右上角出现闪电符号以表示本产品进行充电中充饱后闪电符号即会消失 110 2 1 使用前准备安装SD卡您可以储存量测档案Excel xls 档案及画像 JPG 档案光谱图色度座标图于SD卡中 SD卡容量要求需1 GB以上依指示方向插入SD卡按压即可取出SD卡 1 2 1 为了防止SD卡脱落设计卡榫的机构设计插入及拔出SD卡时会有卡住的感觉当有卡住的感觉时继续按压卡片即可确实安装完成取出卡片时如同所示先按压卡片后同所示卡片会有些微退出即可顺势拉出卡片 ...

Page 65: ...关闭后再执行 or 1 2 3 光机与本机出厂前已互相配对切勿与其它LI 180机台共用持有2台LI 180以上的顾客光机切勿与其它本体混搭使用光机正反拆装拔插前请于关机状态下组装建议每次开机使用前执行暗校正 Female Port Male Port 112 2 1 使用前准备光学感测器安装时注意事项开机前请先确认光学感测器卡榫是否和机身正确连结暗校正画面出现是否要做暗校正对话视窗请选择确定按钮 3 2 4 1 2 3 电源按键轻按1秒左右即可启动本机电源按键轻按3秒左右即可关机建议每次开机时执行暗校正开机后电源钮会亮起绿色指示灯后萤幕即会显示暗校正画面 1 当对话视窗显示暗校正完成后按下确定按钮进入首页 3 确认帽盖盖上后选择确定按钮 ...

Page 66: ... 测定前务必先完成日期及时间设定 1 2 点选日期将时间进行设定 3 日期设定完成后按下确定键返回设定项目页面 4 时间设定完成后按下确定键返回设定项目页面 5 按下右下箭头符号即可进入到下页请点选选项图示 114 2 2 基本量测量测点选基本模式进入量测页面按下画面下方中间的量测钮或按压左侧量测键即可测定两边皆可按压量测听到哔一声后即完成量测测定结果显示在画面上 3 2 1 将光学感测器对准受测光源 ...

Page 67: ..._HHMMSS 年月日时间固定可保存基本模式光谱模式 PPFD模式 PFD模式 CIE 1931 1976模式量测画面 xls EXCEL档案名称 ESPDYYYY_MMDD_HHMMSS 年月日时间固定可保存完整原始数据 116 3 1 与手机APP连线 WiFi 180 08无线遥控卡置入180 08于本机于iOS或Android平台上寻找您的APP下载安装于行动装置即可采无线方式与本机做连线量测控制安裝APP 于行动装置下载安装LI 180 Spectrometer APP 量測 WiFi选择180 08 WiFi SD Card LI 180 Spectrometer 180 08 WiFi SD Card WiFi连线 ...

Page 68: ...pectrometer连线安装LI 180 Spectrometer电脑软体请至LI COR官网 www licor com env support 进行下载与安装于电脑系统装置即可采USB连线方式与本机做连线量测控制设定USB电脑连线模式量测请点选选项图示请点选 USB模式项目请点选电脑连线项目后按下确定 LI 180 Spectrometer 安装档 USB连线 LI 180 Spectrometer 电脑软体 ...

Search results

Summary of Contents for LI-180

Reviews:

Related manuals for LI-180

Brands by name

Popular brands

LI-COR LI-180, User Manual

Search results

Summary of Contents for LI-180

Reviews:

Related manuals for LI-180

Brands by name

Popular brands