LGB RIGI DUO 89590 Instruction Download Page 5

- Drehen Sie die Umlenkrolle der

Talstation nicht von Hand.

- Anleitungen zum Aufbau des

Gebäudes für die Talstation sind
mit dem Gebäudebausatz ver-
packt.

- Trafo und Talstation sind jeweils

mit Überlast-Sicherungen aus-
gestattet.

AUTORISIERTER SERVICE
Achtung! 
Bei unsachgemäßer
Wartung wird Ihre Garantie
ungültig. Um fachgerechte Repa-
raturleistungen zu erhalten, wen-
den Sie sich an Ihren Fachhänd-
ler oder senden Sie Ihr Modell an
die LGB-Service-Abteilung:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Service-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Tel.: (0911) 83707 0
Die Einsendung erfolgt zu Ihren
Lasten.

Schmierung
Ölen Sie die Lager der Umlenk-
rollen hin und wieder mit je einem
Tropfen LGB-Pflegeöl (50019).

Hinweis: Informationen zu autori-
sierten LGB-Werkstätten in aller
Welt finden Sie im Internet unter
www.lgb.de.

VORSICHT! Dieses Produkt ist
nicht für Kinder unter 8 Jahren
geeignet. Das Produkt hat kleine,
scharfe und bewegliche Teile.
Bewahren Sie Verpackung und
Bedienungsanleitung auf.
LGB, LEHMANN und der LEH-
MANN TOYTRAIN-Schriftzug
sind eingetragene Warenzeichen
der Firma Ernst Paul Lehmann
Patentwerk, Nürnberg, Deutsch-
land. Andere Warenzeichen sind
ebenfalls geschützt. Produkte und
technische Daten können sich
ohne Vorankündigung ändern. ©
1999 Ernst Paul Lehmann Patent-
werk.

89590
RIGI DUO® Cableway, 230V
89591
RIGI DUO® Cableway, 110V

THE PRODUCT
This updated RIGI DUO cableway
features:
- two cable cars with opening

doors and hatches

- a lower “valley” station with

Bühler motor and built-in elec-
tronic control unit

- adjustable speed, including stop
- adjustable travel time
- adjustable reversing time
- prototypical acceleration and

braking

- an upper “mountain” station with

mounting screws

- two suspension cables
- 18 volt AC transformer
- overload protection circuits
- paperboard loading building kit
- four skier figures
- lift tickets with ticket punch

THE PROGRAM
For information on the complete
LEHMANN TOY program, see the
LEHMANN TOYTRAIN catalog.
RIGI cableways are also compa-
tible with LGB G-scale trains and
accessories.

OPERATION
Preparation
1. Attach the valley station to a
horizontal surface (Fig. 1). 
(4
mounting screws are included.)
Attention! The valley station must
be in a dry location.
2. Attach the mountain station
to a vertical surface (Fig. 2). 
(2
mounting screws and 2 anchors
are included.) The mountain stati-
on should be approximately 3
meters (9.8 ft) directly from the
valley station and approximately
1.3 meters (4.3 ft) above the val-
ley station.
Hint: The distance between the
stations can be reduced, but the
gradient from the valley station to
the mountain station should
always be approximately 30° (Fig.
3).
3. Compare the two suspension
cables. 
Trim one cable so that it is

6

GB

USA

Summary of Contents for RIGI DUO 89590

Page 1: ... Talstation mit Bühler Motor und eingebauter elektronischer Regelung stufenlos einstellbare Geschwindigkeit bis 0 Stop einstellbare Fahrzeit einstellbarer Halt an den Statio nen vorbildgetreu sanftes Anfahren und Bremsen DC 0 24 V B Be ed di ie en nu un ng gs sa an nl le ei it tu un ng g I In ns st tr ru uc ct ti io on n I In ns st tr ru uc ct ti io on ns s d de e S Se er rv vi ic ce e R ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ontrol d Transformer connection Commande a Régulateur pour intervalles de temps b Régulateur de temps de marche c Régulateur de vitesse d Raccord au transformateur Talstation Lower station Station inférieure Bergstation aus stabilem Aluminium Upper station made of strong aluminium Station supérieur en aluminium stable RIGI DUO Pendelbahn RIGI DUO Cable Car Shuttle Lift Téléphérique navette RIGI DU...

Page 4: ...n der Talstation Achten Sie darauf daß das Kabel durch die Kabel führungs Schlitze läuft 7 Verlängern oder verkürzen Sie die Kabel so daß diese straff gespannt sind 8 Schließen Sie die Talstation am beiliegenden Trafo an d Abb 4 Stecken Sie den Stecker des Trafos in eine Steckdose Achtung Der Trafo darf nur in geschlossenen Räumen verwen det werden Bedienung An der Talstation finden Sie drei Regle...

Page 5: ...gung ändern 1999 Ernst Paul Lehmann Patent werk 89590 RIGI DUO Cableway 230V 89591 RIGI DUO Cableway 110V THE PRODUCT This updated RIGI DUO cableway features two cable cars with opening doors and hatches a lower valley station with Bühler motor and built in elec tronic control unit adjustable speed including stop adjustable travel time adjustable reversing time prototypical acceleration and brakin...

Page 6: ...ol clockwise to increase the speed Hints If you decrease the speed increase the travel time to make sure the cars reach the stations If you increase the speed decrease the travel time to make sure the cars stop before hitting the stations If the cars hit the valley station but not the mountain station shorten the upper cable Do not turn the valley station pulley by hand Instruction for assembling ...

Page 7: ...nviron 1 3 mètres au dessus de la station de vallée Remarque La distance entre les stations peut être réduite mais l angle pente du câble porteur doit toujours être d environ 30 Illustr 3 3 Comparez les deux câbles porteurs Tronçonnez l un des câbles porteurs de telle manière à ce qu il soit plus court de 15 cm environ que l autre 4 Fixez les câbles porteurs aux mécanismes de roulements à rouleaux...

Page 8: ...eur Ne manœuvrez pas la poulie de renvoi de la station de vallée à la main Les instructions de montage du bâtiment de la station de vallée sont jointes au lot de construc tion Le transformateur et la station de vallée sont équipés chacun de disjoncteurs de surcharge SERVICE APRÈS VENTE AUTORISÉ Attention Un entretien incorrect peut annuler votre garantie Si un entretien homologué à l usine s a vèr...

Page 9: ...e avalés Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di etá inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presentano spigoli vivi e punte accuminate Non adatto a bambini di etá inferiore agli 8 anni poiché vi é possibilitá e pericolo di schiacciamento della dita quando il treno é in funzione Atención Guardar el carton de embalaje y las instrucciones para el uso No...

Reviews: