background image

15

  1  Fenster 

E328 047

  2  Türachsen, Federn 

E185 766

  3  Lokführer 

E158 100

  4  Fahrersitz 

E161 857

  5  Loklampe hinten 

E185 767

  6  Loklampe vorne 

E185 768

  7  Scheibenwischer,Griffstangen, Horn  E185 769

  8  Schraube 

E129 265

  9  Schraube 

E124 197

  10  Schraube 

E124 010

  11  Schraube 

E124 205

  12  Griffstangen 

E185 770

  13  Handlaufst., Halter 

E185 771

  14  Beilagscheibe  

E124 208

  15  Kuppelvorricht. 

E185 772

  16  Bremsschlauch, Glocke, Deckel 

E185 773

  17  Motor 

E126 050

  18  Haftreifen 

E126 174

  19  Schleifschuh, Kohle 

E177 820

  20  Schleifer 

E162 586

  21  Getriebemittelteil 

E144 034

  22  Getriebedeckel, Boden 

E185 774

  23  Radsatz 

E191 516

  24  Radsatz 

E191 515

  25  Hall´sche Kurbel kpl. 

E185 775

  26  Kuppelstange 

E185 776

  27  Untersetzungszahnrad 

E133 761

  28  Kupplung 

E171 327

 

  Kupplungshaken 

E130 547

Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. 

Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im 

Märklin-Reparatur-Service repariert werden. 

Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed 

here can only be repaired by the Märklin repair service department.

Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée ou dans une 

livrée différente. Les pièces ne figurant pas dans cette liste peuvent être réparées 

uniquement par le service de réparation Märklin.

Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangebo-

den. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het 

Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.

Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las piezas que no 

figuran aquí pueden repararse únicamente en el marco de una reparación en el 

servicio de reparación de Märklin.

Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza o con differente colorazio-

ne. I pezzi che non sono qui specificati possono venire riparati soltanto nel quadro di 

una riparazione presso il Servizio Riparazioni Märklin.

Summary of Contents for 27631

Page 1: ...Coca Cola Diesellokomotive 27631 2019 The Coca Cola Company All rights reserved...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ten 7 Belangrijke aanwijzing 7 Functies 7 Onderhoud en handhaving 7 Onderdelen 12 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 9 Avvertenze importanti 9 Funzioni 9 Manutenzione ed assistere...

Page 4: ...lter Das Modell hat einen vierstufigen Betriebsarten Schalter im F hrerstand Pos 0 Lok stromlos abgestellt Pos 1 Beleuchtung eingeschaltet Pos 2 3 Lokmotor und Beleuchtung sind eingeschaltet Wartung u...

Page 5: ...er to lights Pos 2 3 Power to lights and motor Functions This model is designed for operation on LGB two rail DC systems with conventio nal LGB DC train controllers or power packs DC 0 24 volts Servic...

Page 6: ...lairage sont allum s Pos 2 3 Moteur de la locomotive et clairage sont allum s Fonctionnement Le mod le est pr vu pour tre exploit sur des syst mes deux rails c c LGB avec des pupitres de commandes LGB...

Page 7: ...rlichting ingeschakeld Pos 2 3 Locmotor en verlichting zijn ingeschakeld Functies Het model is geschikt voor het gebruik met LGB tweerail gelijkstroomsystemen met de gebruikelijke LGB gelijkstroomrijr...

Page 8: ...n miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de corriente continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducci n de corriente continua LGB convencionales corriente cont...

Page 9: ...ati Funzioni Tale modello predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente continua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua DC 0 24 V Manutenzione ed as...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 1 2 1 7 8 3 8 2 5 7 4 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 13: ...13 11 12 10 12 12 10 16 15 10 11 15 14 14 9 12 10 12 15 9 10 16 9 9 12 9 28 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 14: ...14 9 9 9 22 24 23 18 13 27 17 10 21 26 26 25 26 13 13 16 16 16 6 13 13 10 9 9 25 25 20 26 19 19 20 27 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 15: ...nnen nur im Rahmen einer Reparatur im M rklin Reparatur Service repariert werden Note Several parts are offered unpainted or in another color Parts that are not listed here can only be repaired by the...

Page 16: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www lgb de 327899 0719 Sm1Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Reviews: