manualshive.com logo in svg

LG XBS64V, Owner'S Manual

Share
Download
LG XBS64V Owner'S Manual Download Page 25

3

Bem-vindo ao seu Novo SISTEMA DVD MICRO Hi-Fi 

Índice

Configuração

4

Unidade principal

5

Controlo remoto 

6

Definições de Idioma iniciais de OSD - Opcional

7

Definição Inicial de Código de Área - Opcional

7

Ajustar as definições gerais

8-9

Acertar o Relógio

10

Apresentar as Informações do Disco

11

Reproduzir um disco ou ficheiro 

11-13

Ouvir rádio

14

Ouvir música a partir do seu Leitor portátil

15

Usar um dispositivo USB

15

Gravar para USB

16

Códigos de Idioma

17

Códigos de Área

17

Resolução de problemas

18

Tipos de Discos Reproduzíveis

19

Especificações

20

XB64-F0U-AMARLLK-POR  2/23/10  4:29 PM  Page 3

Summary of Contents for XBS64V

Page 1: ...L DVD Micro Hi Fi System MODEL XB64 XB64 XBS64V Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ENGLISH PORTUGUÊS FRENCH ENG indd 1 ENG indd 1 2010 2 23 4 29 29 PM 2010 2 23 4 29 29 PM ...

Page 2: ...all outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by ...

Page 3: ...he mains sockets in your home then the plug should be removed and a suitable type fitted Please refer to the wiring instructions below WARNING A mains plug removed from the mains lead of this DVD player must be destroyed A mains plug with bared wires is hazardous if inserted in a mains socket Do not connect either wire to the earth pin marked with the letter E or with the earth symbol or coloured ...

Page 4: ...MP OMEN T VIDEO PROG RESSIVE SCAN Connect jacks on the unit and your TV DVD player or Digital Device etc using the cables Check the jacks of your TV and choose the A B connection Picture quality improves in order from A to B b a c d b Component Video connection B Connect the COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN OUTPUT jacks on the unit to the corresponding input jacks on your TV using a Y PB PR cable ...

Page 5: ...headphones can cause hearing loss CLOCK For setting the clock and checking the time TIMER See the Using your player as an alarm clock 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET Confirms the setting REC Recording Recording to USB USB Connector Z Z OPEN CLOSE You can use it when inserting or removing CDs VOL Controls the volume when using any function TUN TUN Selects the radio station Searches backward or Fo...

Page 6: ... Temporarily stop the sound EQ Equalizer effect You can choose sound impressions CLEAR Removes a track number on the program List VOL Adjusts spaker volume PRESET U U u u Selects programme of Radio TUN Tunes in the desired radio station I I i i U U u u left right up down Navigates on screen displays ENTER Acknowledges menu selection RETURN O O Moves backwards in the menu or exiting the setup menu ...

Page 7: ...Display setup menu SETUP 2 Select LOCK menu on the first level U U u u 3 Move to second level i i The activated Area Code appears on the second level 4 Move to the third level i i 5 Enter a new password Numeric 0 9 and ENTER 6 Recheck the entered new password Numeric 0 9 and ENTER 7 Select a code for a geographic area U U u u I I i i After select Rating and Password will be activated 8 To confirm ...

Page 8: ...ilms to be displayed on your TV screen Letterbox This displays a wide screen picture with black bands at the top and bottom of the screen Panscan This fills the entire 4 3 screen cropping the picture as necessary Progressive Scan For Component Video connections Selects whether the COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT jacks output progressive signal If your TV accepts progressive format signals you wi...

Page 9: ...ontrolled by the parental lock See the Area Codes on page 17 Rating Select a rating level The higher the level is the stricter the rating Select Unlock to deactivate the rating Password Sets or changes the password for lock settings New Enter a new 4 digit password using the numerical buttons then press ENTER Enter the password again to confirm Change Enter the new password twice after entering th...

Page 10: ...orce the treble bass and surround sound effect NORMAL You can enjoy the sound without equalizer effect Using your player as an alarm clock 1 Turn the power on 2 Press TIMER Each functions flashes 3 Press SET when the function you want to be woken by is showing 4 ON TIME will be displayed This is where you set the time you want the alarm to start Use to change the hours and minutes and SET to save ...

Page 11: ...by pressing MENU Moving to the previous next page on the file list menu Press and hold U U u u to move to the previous or next page Playing a DVD that has a menu Most DVDs now have menus which load first before the film begins to play 1 You can navigate through these menus using U U u u I I i i to highlight an option 2 Press ENTER to select Skipping to the next previous chapter track file Press SK...

Page 12: ...vailable Starting play from selected time Searches for the starting pointing of entered time code 1 Press DISPLAY then select clock icon 2 Enter a time then press ENTER For example to find a scene at 1 hour 10 minutes and 20 seconds enter 11020 by using numerical buttons and press ENTER if you enter the wrong number press CLEAR and enter the correct code again Last Scene Memory This unit memorizes...

Page 13: ... file is different from that of the subtitle file during playback of a DivX file the subtitle may not be displayed If you play a DivX file different from the DivX spec it may not operate normally JPG JPG MP3 WMA Sampling frequency between 32 to 48 kHz MP3 WMA Bit rate between 32 to 320 kbps MP3 40 to 192 kbps WMA File extensions mp3 wma CD ROM file format ISO 9 660 LEVEL 1 JOLIET We recommend that...

Page 14: ...ss PROG MEMO Improving poor FM reception Press PLAY B MO ST on the remote control This will change the tuner from stereo to mono and usually improve the reception Listening to the radio 1 Select FM FUNCTION 2 Select a radio station TUN 3 To save a radio station PROG MEMO A preset number will show in the display 4 Select the preset number PRESET U U u u Up to 50 radio stations can be saved 5 To con...

Page 15: ...itional program installation when you have connected it to a computer are not supported Look out for the following Do not extract the USB device while in operation For a large capacity USB it may take longer than a few minute to be searched To prevent data loss back up all data If you use a USB extension cable or USB hub the USB device is not recognized Using NTFS file system is not supported Only...

Page 16: ...r NO REC will be displayed on the display window Multi card reader device or External HDD can not be used for USB recording A file is recorded up to 2 hours maximum about 128 Mbytes when you record for a long term When you stop recording during playback the file will not be stored USB record is not possible from CD G discs You may not record more than 999 files The file number is saved automatical...

Page 17: ...oan 8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xho...

Page 18: ... too far from the unit There is an obstacle in the path between the remote control and the unit The battery in the remote control is flat Plug the power cord into the wall outlet securely Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the unit appears on the TV screen Connect the video cables securely to both the TV and unit Insert a disc Insert a playable disc check the dis...

Page 19: ...home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECT...

Page 20: ...rating humidity 5 to 85 Output power 30 W 30 W T H D 0 50 Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz or 87 50 to 108 00 MHz DVD CD Frequency response 100 Hz to 18 kHz Signal to noise ratio 60 dB Dynamic range 65 dB Available resolution according to connection COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 0 2 PB 0 7 0 1 PR 0 7 0 1 VIDEO OUT 1 0 0 1 V Speaker XBS64V Type 2 Way 2 Speaker impedance 6 Ω Rated Input Power 30 ...

Page 21: ......

Page 22: ...ENG indd 2 ENG indd 2 2010 2 23 4 29 30 PM 2010 2 23 4 29 30 PM ...

Page 23: ...ROPRIETÁRIO Sistema DVD Micro HI FI MODELO XB64 XB64 XBS64V Leia este manual com cuidado antes de utilizar o seu conjunto e guarde o para consultas futuras PORTUGUÊS POR indd 1 POR indd 1 2010 2 23 4 29 11 PM 2010 2 23 4 29 11 PM ...

Page 24: ...s deste manual do proprietário em caso de dúvidas Não sobrecarregue as tomadas de parede As tomadas de parede sobrecarregadas soltas ou danificadas cabos de extensão fissurados ou danificados e isolamentos rachados dos fios são perigosos Qualquer uma destas situações pode causar choques eléctricos ou fogo Inspeccione regularmente o cabo do seu aparelho e se este apresentar sinais de danos ou deter...

Page 25: ... 7 Ajustar as definições gerais 8 9 Acertar o Relógio 10 Apresentar as Informações do Disco 11 Reproduzir um disco ou ficheiro 11 13 Ouvir rádio 14 Ouvir música a partir do seu Leitor portátil 15 Usar um dispositivo USB 15 Gravar para USB 16 Códigos de Idioma 17 Códigos de Área 17 Resolução de problemas 18 Tipos de Discos Reproduzíveis 19 Especificações 20 XB64 F0U AMARLLK POR 2 23 10 4 29 PM Page...

Page 26: ... Ligue os conectores da unidade e o seu televisor leitor de DVD ou dispositivo digital etc utilizando os cabos Verifique os conectores do seu televisor e escolha a ligação A B A qualidade da imagem melhora por ordem de A a B b a c d b Ligação do Componente Vídeo B Ligue os conectores COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN OUTPUT da unidade aos conectores de entrada correspondentes no seu televisor utili...

Page 27: ...s nos ouvidos pode provocar danos de audição CLOCK Para acertar o relógio e ver as horas TIMER Ver Utilizar o seu leitor como um despertador 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET Confirmar as definições REC Gravar Gravação para USB Ligador USB Z Z OPEN CLOSE É possível usar quando insere ou remove CDs VOL Regule o volume quando utilizar qualquer função TUN TUN Selecciona a estação de rádio Efectua uma...

Page 28: ...eleccionar impressões de som CLEAR Remove um número de faixa da Lista de Programação VOL Ajusta o volume da coluna PRESET U U u u Selecciona o programa de Rádio TUN Sintoniza na estação de rádio pretendida I I i i U U u u esquerda direita em cima em baixo Navega pelas exibições no ecrã ENTER Reconhece a selecção do menu RETURN O O Move para trás no menu ou sai do menu de configuração REC z Gravar ...

Page 29: ...cionar o menu Lock bloquear no U U u u primeiro nível 3 Passar para o segundo nível i i O Código de Área activado aparece no segundo nível 4 Mover para o terceiro nível i i 5 Inserir uma nova Palavra chave Botões numéricos 0 9 e ENTER 6 Voltar a verificar a nova palavra passe Botões numéricos 0 9 e ENTER 7 Seleccionar um código para uma área U U u u I I i i geográfica Depois de seleccionar serão a...

Page 30: ...os programas e os filmes em ecrã panorâmico sejam visualizados no seu televisor Letterbox Apresenta uma imagem em ecrã panorâmico com faixas pretas na parte superior e inferior do ecrã Panscan Este modo preenche todo o ecrã 4 3 cortando a imagem se necessário Progressive Scan Para ligações Component Video Seleccione para os conectores COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT emitirem sinal progressivo Se...

Page 31: ...ontrolados pelo bloqueio parental Códigos de Área na página 17 Censura Seleccione o nível de classificação Quanto mais alto o nível mais rigorosa a classificação Seleccione Desbloqueado para desactivar a classificação Palavra chave Define ou altera a palavra passe para as definições de bloqueio Novo Insira uma nova palavra passe de 4 dígitos utilizando os botões numéricos e prima ENTER Insira nova...

Page 32: ...to de treble bass e sound surround NORMAL Pode apreciar o som sem efeito equalizador Utilizar o seu leitor como um despertador 1 Ligar o aparelho 2 Prima TIMER Cada função fica intermitente 3 Prima SET quando aparecer a função com que desejar despertar 4 Aparece a mensagem ON TIME É aqui que define a hora à qual deseja iniciar o alarme Utilize para alterar as horas e os minutos e prima SET para gu...

Page 33: ...roduzir pressionando MENU Navegar para a página anterior próxima no menu de lista de ficheiros Pressione e fixe U U u u para navegar para a próxima página ou a anterior Reproduzir um DVD com menu A maioria dos DVD têm agora menus que carregam primeiro antes do filme começar a ser reproduzido 1 Pode navegar nestes menus utilizando U U u u I I i i para seleccionar uma opção 2 Prima ENTER para selecc...

Page 34: ...itle Prima TITLE para visualizar o menu de títulos do disco se disponível Iniciar Play no tempo seleccionado Procura o ponto de partida do código de tempo inserido 1 Pressione DISPLAY e de seguida o ícone do relógio 2 Insira uma hora e pressione ENTER Por exemplo para encontrar uma cena a 1 hora 10 minutos e 20 segundos insira 11020 usando as teclas numéricas e pressionando ENTER Se inserir o núme...

Page 35: ...e for diferente do ficheiro de legendas durante a reprodução de um ficheiro DivX as legendas podem não ser visualizadas Se reproduzir um ficheiro DivX diferente de DivXspec este pode não funcionar normalmente JPG JPG MP3 WMA Frequência de amostragem entre 32 a 48 kHz MP3 WMA Taxa de bits entre 32 a 320 kbps MP3 40 a 192 kbps WMA Extensões dos ficheiros mp3 wma Formato de ficheiro CD ROM ISO 9 660 ...

Page 36: ...O Melhorar a recepção FM Pressione PLAY B MO ST no comando remoto Isto muda o sintonizador de estéreo para mono e normalmente melhora a recepção Ouvir rádio 1 Seleccione FM FUNCTION 2 Seleccione uma estação de rádio TUN 3 Para guardar uma estação de rádio PROG MEMO Um número predefinido é indicado na janela de visualização 4 Seleccionar o número predefinido PRESET U U u u Podem ser guardadas até 5...

Page 37: ...alação de programa adicional quando ligados a um computador não são suportados Tenha atenção ao seguinte Não retire o dispositivo USB durante a operação Para um USB de grande capacidade pode demorar mais de alguns minutos a procurar Para evitar perda de dados faça uma cópia de todos dados Se usar uma extensão de cabo USB ou hub USB o dispositivo USB não é reconhecido Sistemas de ficheiros NTFS não...

Page 38: ...NO REC no visor O dispositivo leitor multi cartões ou HDD externo não podem ser utilizados para gravação via USB Um ficheiro é gravado durante duas horas cerca de 128 Mbytes quando grava a longo prazo Se parar a gravação durante a reprodução o ficheiro não será armazenado Com estado de disco CD G não ocorre gravação USB Não pode gravar mais do que 999 ficheiros O número do ficheiro é guardado auto...

Page 39: ...n 8285 Samoan 8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Idioma Código Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolo...

Page 40: ...remoto está demasiado afastado da unidade Existe um obstáculo no caminho entre o controlo remoto e a unidade A pilha do controlo remoto está fraca Ligue correctamente o cabo eléctrico à tomada de parede Seleccione o modo de entrada de vídeo adequado no televisor para que a imagem da unidade apareça no ecrã do televisor Ligue os cabos de vídeo tanto ao televisor como à unidade Insira um disco Insir...

Page 41: ...a se apenas a aplicações domésticas e a outras utilizações limitadas excepto se autorizado em contrário pela Macrovision É proibida a engenharia reversa ou a desmontagem OS CONSUMIDORES DEVEM ESTAR INFORMADOS DE QUE NEM TODOS OS TELEVISORES DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO TOTALMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM CAUSAR ARTEFACTOS AO VISUALIZAR A IMAGEM NO CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEM EM PROGRESSIVE SC...

Page 42: ... a 85 Potência de saída 30 W 30 W T H D 0 50 Sintonizador Intervalo de Sintonização FM 87 5 a 108 0 MHz ou 87 50 a 108 00 MHz DVD CD Frequência de resposta 100 Hz a 18 kHz Rácio Sinal para Ruído 60 dB Intervalo dinâmico 65 dB Resolução disponível de acordo com a ligação COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 0 2 PB 0 7 0 1 PR 0 7 0 1 VIDEO OUT 1 0 0 1 V Altifalantes XBS64V Tipo 2 Altifalantes com 2 Saídas Impe...

Page 43: ......

Page 44: ...POR indd 2 POR indd 2 2010 2 23 4 29 12 PM 2010 2 23 4 29 12 PM ...

Page 45: ...Micro système DVD HI Fi MODÈLE XB64 XB64 XBS64V Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre lecteur et conservez le pour vous y référer ultérieurement FRANÇAIS FRE indd 1 FRE indd 1 2010 2 23 4 28 40 PM 2010 2 23 4 28 40 PM ...

Page 46: ...d utilisation pour plus de détails Ne surchargez pas les prises murales Les prises murales surchargées desserrées ou endommagées les câbles de rallonge les cordons d alimentation effilochés ou les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger Chacune de ces conditions peut entraîner un risque de choc électrique ou d incendie Examinez régulièrement le cordon de votre appareil S i...

Page 47: ...n couvercle de fusible de remplacement contactez votre fournisseur Si le type de prise fournie ne convient pas à la prise murale de votre maison il faudra enlever la prise et la remplacer par une autre convenable Veuillez consulter les instructions de câblage ci dessous ATTENTION Il faut détruire une prise d alimentation si elle a été enlevée de ce lecteur DVD Si les fils de la prise d alimentatio...

Page 48: ... de l appareil et votre téléviseur lecteur de DVD appareil numérique etc Vérifiez les prises de votre téléviseur et choisissez le raccordement A ou B La qualité d image s améliore par ordre croissant de A à B b a c d b Connexion vidéo en composantes B Raccordez les prises de sortie COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN OUTPUT de l appareil aux prises d entrée correspondantes de votre téléviseur à l aid...

Page 49: ... perte d audition CLOCK Permet de régler et afficher l heure TIMER Voir la rubrique Utilisation de votre appareil comme réveil 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET Permet de confirmer les réglages REC Permet d enregistrer enregistrement vers un périphérique USB Connecteur USB Z Z OPEN CLOSE Permet d insérer ou de sortir un CD VOL Permet de régler le volume à tout moment TUN TUN Permettent de sélectio...

Page 50: ...numéro de piste de la liste de programmation VOL permet de régler le volume des enceintes PRESET U U u u permet de sélectionner la station de radio TUN permet d ajuster la station de radio souhaitée I I i i U U u u gauche droite haut bas servent à naviguer dans l affichage à l écran ENTER permet de confirmer la sélection du menu RETURN O O permet de revenir en arrière dans le menu ou de quitter le...

Page 51: ...ation SETUP 2 Sélectionner le menu Verrouillage U U u u sur le premier niveau 3 Accéder au deuxième niveau i i Le code de région activé apparaît au deuxième niveau 4 Accéder au troisième niveau i i 5 Saisir un nouveau mot de passe Touches numériques 0 à 9 puis ENTER 6 Confirmer le nouveau mot de passe Touches numériques 0 à 9 puis ENTER 7 Sélectionner un code de région U U u u I I i i Après la sél...

Page 52: ...e large sur votre écran de téléviseur Letterbox Cette option affiche l image au format écran large avec des bandes noires en haut et en bas de l écran Panscan Cette option affiche l image en plein écran pour un téléviseur 4 3 en la coupant si nécessaire Balayage Progressif pour les connexions vidéo en composantes sélectionnez cette option si les prises de sortie COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT t...

Page 53: ...tez vous à la liste des codes de région page 17 Classement sélectionnez un niveau de contrôle Plus le niveau est élevé plus le contrôle est strict Sélectionnez Débloquer pour désactiver le contrôle parental Mot De Passe permet de définir ou de modifier le mot de passe pour les paramètres de verrouillage Nouveau saisissez un nouveau mot de passe à 4 chiffres à l aide des touches numériques puis app...

Page 54: ... votre réglage 5 L indication OFF TIME s affiche Vous devez alors définir l heure à laquelle la fonction réveil doit s arrêter 6 Utilisez les touches pour modifier l heure et les minutes puis appuyez sur la touche SET pour mémoriser votre réglage 7 Ensuite vous devrez sélectionner le volume VOL auquel vous voulez être réveillé Utilisez les touches pour régler le volume puis appuyez sur la touche S...

Page 55: ...dans la liste des fichiers Maintenez enfoncée la touche U U u u pour accéder à la page précédente ou suivante Lecture d un DVD comportant un menu La plupart des DVD comportent désormais des menus qui s affichent avant que la lecture du film ne démarre 1 Vous pouvez naviguer dans ces menus à l aide des touches U U u u I I i i pour mettre en surbrillance une option 2 Appuyez sur ENTER pour valider v...

Page 56: ...ble Démarrage de la lecture à partir d un code de temps Cette option permet de rechercher le point de départ d un code de temps donné 1 Appuyez sur la touche DISPLAY puis sélectionnez l icône représentant une horloge 2 Indiquez un code de temps puis appuyez sur la touche ENTER Par exemple pour trouver une scène située à 1 heure 10 minutes et 20 secondes du début saisissez 11020 à l aide des touche...

Page 57: ...ui du fichier de sous titres il se peut que les sous titres ne s affichent pas pendant la lecture d un fichier DivX Si vous lisez un fichier DivX qui ne respecte pas la spécification DivX il se peut qu il ne soit pas lu correctement JPG JPG MP3 WMA Fréquence d échantillonnage 32 à 48 kHz MP3 WMA Débit binaire 32 à 320 Kbit s MP3 40 à 192 Kbit s WMA Extension des fichiers mp3 wma Format de fichier ...

Page 58: ...a touche PROG MEMO Amélioration d une mauvaise réception FM Appuyez sur la touche PLAY B MO ST de la télécommande Le tuner passe de stéréo à mono ce qui améliore généralement la réception Écoute de la radio 1 Sélectionnez FM FUNCTION 2 Sélectionner une station de radio TUN 3 Mémoriser une station de radio PROG MEMO Un numéro prédéfini apparaîtra dans l afficheur 4 Sélectionner le numéro prédéfini ...

Page 59: ...entaire après la connexion à un ordinateur ne sont pas pris en charge Informations utiles Ne retirez pas le périphérique USB pendant son utilisation Si le périphérique USB a une grande capacité la recherche peut prendre quelques minutes Pour éviter la perte de données sauvegardez toutes vos données Si vous utilisez un câble d extension USB ou un concentrateur USB le périphérique USB ne sera pas re...

Page 60: ...B ERROR Erreur USB FULL USB plein ou NO REC Pas d enregistrement apparaît sur l afficheur Il n est pas possible d utiliser un lecteur multicarte ou un disque dur externe pour l enregistrement USB Les enregistrements longs seront découpés en plusieurs fichiers de 2 heures environ 128 Mo Si vous arrêtez l enregistrement pendant la lecture le fichier ne sera pas conservé En mode CD G l enregistrement...

Page 61: ...5 Samoan 8377 Sanskrit 8365 Gaélique écossais 7168 Serbe 8382 Serbo croate 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalais 8373 Slovaque 8375 Slovène 8376 Espagnol 6983 Soudanais 8385 Swahili 8387 Suédois 8386 Tagalog 8476 Langue Code Tadjik 8471 Tamoul 8465 Télougou 8469 Thaï 8472 Tonga 8479 Turc 8482 Turkmène 8475 Twi 8487 Ukrainien 8575 Ourdou 8582 Ouzbek 8590 Vietnamien 8673 Volapük 8679 Gallois 6789 W...

Page 62: ...n obstacle se trouve entre la télécommande et l appareil Les piles de la télécommande sont vides Enfoncez correctement le cordon d alimentation dans la prise murale Sélectionnez le mode d entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte que l image de l appareil apparaisse à l écran du téléviseur Raccordez correctement les câbles vidéo sur le téléviseur et l appareil Insérez un disque Insérez un ...

Page 63: ...n Les opérations d ingénierie inverse et de démontage sont interdites LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL DE SORTE QUE DES ARTEFACTS PEUVENT APPARAÎTRE SUR L IMAGE EN CAS DE PROBLÈMES D AFFICHAGE DE L IMAGE EN BALAYAGE PROGRESSIF 525 OU 625 IL EST RECOMMANDÉ DE PERMUTER LE RACCORDEMENT SUR LA SORTIE EN DÉFINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUE...

Page 64: ...uissance de sortie 30 W 30 W Distorsion dynamique totale 0 50 Tuner Plage de réglage FM 87 5 à 108 0 MHz ou 87 50 à 108 00 MHz DVD CD Réponse en fréquence 100 Hz à 18 kHz Rapport signal bruit 60 dB Gamme dynamique 65 dB Résolution disponible en fonction de la connexion COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 0 2 PB 0 7 0 1 PR 0 7 0 1 VIDEO OUT 1 0 0 1 V Haut parleurs XBS64V Type 2 haut parleurs 2 voies Impédanc...

Page 65: ......

Page 66: ...FRE indd 2 FRE indd 2 2010 2 23 4 28 41 PM 2010 2 23 4 28 41 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands