LG WM3070H*A Owner'S Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 80

background image

MANUEL D’UTILISATION

MACHINE À LAVER

WM3070H*A

vant de commencer à installer votre machine à laver, lisez

attentivement ces instructions. Cela simplifi era votre installation

et assurera que la machine à laver est installée correctement et

en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité de la

machine à laver après son installation, pour référence future.

P/No.: MFL67360437

www.lg.com

FRANÇAIS

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for WM3070H*A

Page 1: ...tallation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference P No MFL67360437 www lg com ENGLISH FRANÇAIS ...

Page 2: ...ir circulation and allow the interior of the machine to dry To use this feature after the load has been removed do not close the door completely When the magnetic door plunger comes into contact with the metal washer cabinet it will secure the door slightly open allowing the interior of the washer to dry LARGE CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM The large capacity stainless steel drum offers extreme dur...

Page 3: ...is is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean DANGER You will be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions Warning You can be killed or seriously injured if you don t follow instruction...

Page 4: ...certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an ...

Page 5: ...arpet Install washer on a solid floor Failure to follow this warning can cause serious leak damage Do not remove ground prong Do not use an adapter or extension cord Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that m...

Page 6: ...ss specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before ...

Page 7: ...GE 24 Normal items COTTON NORMAL 24 Heavy soiled items HEAVY DUTY 24 Wrinkle free items PERM PRESS 24 Sheer items DELICATES 24 For towel items TOWELS 24 Items labeled wool or hand washable HAND WASH WOOL 24 Quick wash SPEED WASH 25 Cycle setting buttons 25 Setting options before cycle 25 Setting the water temperature WASH TEMP 25 Setting spin speed SPIN SPEED 25 Setting soil level of laundry SOIL ...

Page 8: ...ies and are subject to change by the y y manufacturer without prior notice for product improvement purposes INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Parts and Accessories Parts Pedestal sold separately Stacking Kit sold separately Accessories Hot cold water hoses Non skid pads Caps for covering shipping bolt holes Wrench Tie strap Elbow bracket for securing drain hose Detergent dispenser drawer See page 2...

Page 9: ...page 24 SPEED WASH y y For small quantities of lightly soiled items see page 24 TUB CLEAN y y For tub clean see page 30 Starts or pauses the washing machine cycle y y If you do not press the C button within 4 minutes of selecting a cycle the washing machine will turn off automatically Press repeatedly Selects the water temperature for the wash cycle see page 25 y y Select water temperature from 5 ...

Page 10: ... option to save special combination of settings that you use frequently y y See page 27 28 Display Icon Description This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway LOAD y y SENSING WASH RINSE or SPIN Indicates that the door is locked The washer door will lock while the washer is operating The door y y can be unlocked by pressing the START PAUSE button to stop ...

Page 11: ...ollow this warning can cause serious injury fire electric shock or death To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces y y Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death The base opening must not be obstructed by carpeting when the washer is installed on a carpeted floor y y Do not remove ground prong Do not use an adapter or e...

Page 12: ...hen fully loaded without flexing or bouncing If your floor has too much flex you may need to reinforce it to make it more rigid A floor that is adequate for a top loading washer may not be rigid enough for a front loading washer due to the difference in the spin speed and direction If the floor is not solid your washer may vibrate and you may hear and feel the vibration throughout your house Befor...

Page 13: ...l four shipping bolts by turning them counterclockwise and then pulling them out Shipping bolt Retainer 2 Locate the four hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent y y damage to internal components DO NOT transport the washer without reinstalling the shipping bolts Failure to remove shipping bolt...

Page 14: ...ater inlet Cold water inlet Hot water inlet WARNING Do not overtighten the hoses y y Overtightening can damage the valves resulting in leaking and property damage 5 Check for leaks by turning on the faucets If water leaks check steps 1 to 4 again NOTE For your safety and for extended product life use y y only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or acci...

Page 15: ...from the end of the drain hose If the drain hose is extended more than 4 inches 10 cm beyond the end of the elbow bracket mold or microorganisms could spread to the inside of the washer No more than 4 inches 10 cm Elbow bracket 2 Insert the end of the drain hose into the standpipe Drain Hose Elbow Bracket 3 Use a tie strap to secure the drain hose in place Using a laundry tub 1 Clip the end of the...

Page 16: ...he y y optional pedestal you must adjust the leveling feet on the pedestal to level the washing machine The washing machine s leveling feet should be minimized and turn the locknuts counterclockwise to secure Use the leveling feet only when you level the washing y y machine If you raise the leveling feet unnecessarily it may cause abnormal vibration of the washing machine Using non skid pads optio...

Page 17: ...th fire electric shock or malfunction Make sure that the washing machine is grounded y y Connect this washing machine to a grounded outlet y y conforming to the rating prior to use Failure to do so may result in fire electric shock or malfunction Do not use adaptors or extension cords y y The washing machine should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rat...

Page 18: ...bounce which could damage the tub Check if there are any other foreign objects in the door seal u u and take extra care that clothes do not get caught there Foreign objects in the door seal may stain clothes and water may leak if clothes get caught in the door seal Wash underwear or small light items in a laundry net u u Small light items may get caught in the door seal and a brassiere hook may da...

Page 19: ...ater Temperature Hot Warm Cold Cool Bleach symbols Any Bleach When Needed Only Non Chlorine Bleach When Needed Do Not Bleach Colors Whites Lights Darks Soil Heavy Normal Light Fabric Delicates Easy Care Sturdy Cottons Lint Lint Producers Lint Collectors Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care Sorting laundry It is recommende...

Page 20: ... y the dispenser compartments at the end of the cycle Using detergent fabric softener Recommended detergent Make sure to use HE High Efficiency detergent for front loading washing machines HE detergents dissolve more efficiently and produce fewer suds to ensure efficient washing and rinsing Use the correct amount of detergent as indicated on the label of the detergent packaging Designed specially ...

Page 21: ...etergent with your washing machine NOTE If liquid detergent is to be used for the main wash y y when using the pre wash option the liquid detergent cup accessory must be used in main wash dispenser to prevent the main wash liquid detergent from being dispensed immediately The amount of detergent added for the pre wash option y y is 1 2 the amount recommended for the main wash cycle For example if ...

Page 22: ...into the detergent dispenser drawer See page 20 Using detergent fabric softener for more details on using detergent Press C The washing machine will start When the melody plays the wash cycle is finished When the washing cycle is finished the door will unlock Open the door and remove the laundry immediately Make sure to check around the door seal when taking out the finished load Small items may b...

Page 23: ...EXTRA HIGH HIGH MEDIUM LOW NO SPIN HEAVY NORMAL LIGHT HEAVY DUTY Heavy soiled Cotton Fabrics 80 98 HOT WARM COLD TAP COLD EXTRA HIGH HIGH MEDIUM LOW NO SPIN HEAVY NORMAL LIGHT PERM PRESS Dress shirts pants wrinkle free clothing poly cotton blend clothing tablecloths 35 44 HOT WARM COLD TAP COLD HIGH MEDIUM LOW NO SPIN HEAVY NORMAL LIGHT DELICATES Dress shirts blouses nylons sheer or lacy garments ...

Page 24: ...f 2 3 lightly soiled garments NOTE Use a little detergent in this cycle If you want more y y rinsing you can add extra rinse by using the option button Main cycle You can wash laundry items more thoroughly by selecting the wash cycle that best suits the type of items to be washed Turn the Bto the desired cycle When you select a wash cycle the light for the corresponding wash cycle will turn on See...

Page 25: ... washer features a heating element to boost the y y hot water temperature for Extra Hot settings This provides improved wash performance at normal water heater settings Select the water temperature suitable for the type of y y load you are washing Follow the fabric care label for best results Setting spin speed SPIN SPEED You can set the desired spin speed Use this feature properly according to th...

Page 26: ...Press A and turn Bto the desired cycle 2 Press light will turn on 3 Press the desired option to use the other options Skip to step 4 to use the default setting without changing the options 4 Press C Presetting the start time DELAY WASH You can set the desired start time 1 Press A and turn Bto the desired cycle 2 Press the desired option to use the other options 3 Press repeatedly to select the des...

Page 27: ...can save the time without sacrificing performance 1 Press A and turn Bto the desired cycle 2 Press The washer will automatically adjust the cycle settings 3 Set any other desired options 4 Press C Setting options during cycle You can add the desired options during the wash cycle Button lock feature CHILD LOCK You can lock the washing machine to prevent children or others from changing the cycle se...

Page 28: ...ke out your clothes as soon as the wash cycle ends 1 Press A and turn Bto the desired cycle 2 Press and hold for 3 seconds during the wash cycle The light will turn on 3 Select any desired options Skip to step 4 if you would like to use the default settings without changing or adding any options 4 Press C NOTE This function provides periodic tumbling for up to about y y 19 hours to prevent wrinkle...

Page 29: ...f the washer 3 Empty any water out of the water lines 4 Press A 5 Open the door and add 1 gallon 3 8 L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the empty washer tub Close the door 6 Press for draining and spinning 7 Press C Drain the water from the washing machine for 1 minute Not all of the RV antifreeze will be expelled MAINTENANCE 8 Press A to turn off the washing machine and pull out ...

Page 30: ...eed the maximum detergent limit line when you add it Detergent may remain in the washer tub after cleaning When you use liquid chlorine bleach load it into the liquid chlorine bleach compartment When you use a powdered cleaner pull out the liquid detergent cup and add it into the main wash detergent compartment When you use cleaning tablets place them directly into the washer tub Do not add tablet...

Page 31: ...ake sure to remove all loads from the washer tub y y before cleaning the washer tub Cleaning the washer tub together with a load may result in contamination of or damage to the laundry Removing lime buildup on stainless steel Wipe lime buildup or other spots on stainless steel with a soft cloth soaked in stainless steel cleaner NOTE Never use steel wool or abrasive cleansers Doing so y y may damag...

Page 32: ...er is clogged with dirt Clean the inlet filter Cleaning the water inlet filters Clean the water inlet filters periodically to prevent clogging Take extra care to clean the water inlet filters for areas using hard water Water may not be supplied if there are foreign objects such as rust sand or stones in the water inlet filters 1 Press A to turn off the washing machine and pull out the plug 2 Turn ...

Page 33: ...o the drain hose and reattach the drain hose 7 Insert the drain pump filter 8 Close the drain pump filter cover WARNING Make sure to pull out the plug before cleaning y y Failure to do so may cause electric shock Opening the drain filter will result in water overflowing y y if there is water in the washer tub Make sure to check if the water is completely drained before opening the drain filter If ...

Page 34: ...id chlorine bleach in 1 gallon 3 8 L of water 3 Soak a sponge or a soft cloth in this diluted solution and wipe down all around the door seal 4 Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning 5 Leave the door open to allow the door seal to dry completely CAUTION Cleaning the door seal with an undiluted solution y y may cause malfunction of the door seal and washing machine parts ...

Page 35: ...ce center The washing machine drains slowly or not at all Is the drain hose installed over 3 1 4 feet 1 m beyond y y the end of the elbow bracket Is the drain hose pinched or clogged inside y y Is the drain hose frozen y y Is the drain hose clogged with foreign objects y y Lower the drain hose within 3 feet below the end of y y the elbow bracket Place the drain hose on a smooth surface to prevent ...

Page 36: ...load evenly distributed in the tub y y Is the washing machine level balanced y y Is the washing machine installed on a solid y y and smooth surface See page 13 y y Unpacking and removing shipping bolts to remove the shipping bolts Stop the cycle and rearrange the load for y y balancing See page 16 y y Leveling the washing machine to level the washing machine Check if the floor is solid and level y...

Page 37: ...chine has a safety lock built y y into the door to prevent burning Leave the door closed and wait until the door lock icon disappears from the display Allow the washer to complete the y y programmed cycle or Press the SPIN button The wash cycle time is longer than usual Is the washing machine overloaded Are other y y options added to the wash cycle This is normal The washing machine y y automatica...

Page 38: ...to do so by the call center place the mouthpiece of your phone very close to the POWER button 3 Press and hold for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or POWER button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished This takes about 17 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone while the tones are being transmi...

Page 39: ...IS REQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO LOST REVENUES OR PROFITS OR A...

Page 40: ...40 MEMO ...

Page 41: ... lisez attentivement ces instructions Cela simplifi era votre installation et assurera que la machine à laver est installée correctement et en toute sécurité Conservez ces instructions à proximité de la machine à laver après son installation pour référence future P No MFL67360437 www lg com FRANÇAIS ...

Page 42: ...ette fonction apres avoir retire le linge ne fermez pas la porte completement Lorsque le piston de porte magnetique entre en contact avec la carrosserie metallique de la laveuse il maintient la porte legerement ouverte pour permettre le sechage de l interieur de la laveuse lave linge TAMBOUR A GRANDE CONTENANCE EN ACIER INOXYDABLE Le tambour à grande contenance en acier inoxydable se caractérise p...

Page 43: ...s à votre sécurité C est le symbole d alerte à la sécurité Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ou tuer ou blesser d autres personnes Tous les messages relatifs à la sécurité suivent le symbole d alerte à la sécurité et le mot DANGER AVERTISSEMENT ou CAUTION Ces mots signifient DANGER Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas imméd...

Page 44: ...nditions une certaine quantité d hydrogène peut être produite par un système à eau chaude qui n a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le système à eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle période avant de faire fonctionner la machine à laver faites couler tous les robinets d eau chaude pendant plusieurs minutes Cette technique libérera tout hydrogè...

Page 45: ...ct de cet avertissement peut entraîner des dommages sérieux dus à des fuites N enlevez jamais la broche de mise à la terre N utilisez jamais un adaptateur ou une rallonge Branchez dans une prise à trois trous mise à la terre Tout non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves un incendie une électrocution ou la mort Vous devez toujours brancher la machine à laver dans sa prop...

Page 46: ...ela soit specifie sur leur etiquette Ne melangez jamais d eau de Javel chloree avec de l ammoniaque ou des acides comme le vinaigre Suivez les instructions des paquets pour utiliser des produits de lavage Un mauvais usage peut produire des gaz toxiques qui peuvent entrainer des blessures graves ou la mort Ne mettez jamais votre main dans la machine a laver quand des pieces sont en mouvement Avant ...

Page 47: ...ux BULKY LARGE 24 Eléments normaux COTTON NORMAL 24 Tissus en coton très sales HEAVY DUTY 24 Eléments sans plissage PERM PRESS 24 Eléments extra fins DELICATES 24 Pour les serviettes TOWELS 24 Eléments en laine HAND WASH WOOL 24 Lavage rapide SPEED WASH 25 Boutons de configuration de cycle 25 Configuration des options avant le cycle 25 Réglage de la température de l eau WASH TEMP 25 Réglage de la ...

Page 48: ...ls peuvent faire y y Présentation de la machine à laver Pièces et Accessores Pièces Piédestal vendu separement Kit d empilage vendu separement Accessores Conduites d eau chaude froide Tampons antidérapants Bouchonsdecouverturedestrous desboulonsfixéspourexpédition Clé Sangle d attache Support de coude pour la sécurisation du tuyau de vidange Accessoires inclus Accessoires en option Bac de distribu...

Page 49: ...our baquet nettoyer voir page 30 Permet de démarrer ou de suspendre le cycle de la machine à laver y y Si vous n appuyez pas sur le bouton C en l espace de 4 minutes pour la sélection d un cycle la machine à laver va s éteindre automatiquement Appuyer de manière répétée y y Permet de sélectionner la température de l eau pour le cycle de lavage voir page 25 Sélectionnez la température de l eau entr...

Page 50: ... y Voir page 27 Utilisez cette option pour enregistrer une combinaison de paramètres que vous utilisez y y fréquemment Voir page 27 28 Afficher l icône Description Cette partie de l écran affiche à quelle étape du cycle de lavage se trouve actuellement la machine y y LOAD SENSING détection de charge WASH lavage RINSE rinçage ou SPIN essorage Indique que la porte est verrouillée La porte de la mach...

Page 51: ...non respect de cet avertissement peut entrainer des blessures graves un incendie une electrocution ou la mort Pour reduire le risque de choc electrique n installez pas la machine a laver dans un espace humide y y Tout non respect de cet avertissement peut entrainer des blessures graves un incendie une electrocution ou la mort L ouverture de la base ne doit pas être obstruée par une moquette si la ...

Page 52: ...nge à chargement par le haut peut ne pas être assez rigide pour supporter un lave linge frontal à cause du sens et de la vitesse de l essorage Si le sol n est pas dur la machine peut vibrer et le bruit des vibrations peut se faire entendre dans toute la maison Avant d installer la machine a laver assurez vous que y y le plancher est propre sec et exempt de poussiere salete eau et huiles afin que l...

Page 53: ... les quatre boulons en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et pour pouvoir ensuite les retirer Boulons fixés à l expédition Attache 2 Poussez les bouchons fournis à l intérieur des trous de boulons Capuchon REMARQUE Conserver les pièces pour une utilisation future Pour y y éviter d endommager les composants internes du lave linge NE PAS le transporter sans avoir au préalab...

Page 54: ...ice d admission d eau chaude AVERTISSEMENT Ne pas trop serrez les tuyaux y y Le serrage excessif peut endommager les valves ayant pour résultat la fuite et les dégâts matériels 5 Contrôlez les fuites en ouvrant les robinets S il y a fuite d eau vérifiez de nouveau de l étape 1 à 4 REMARQUE Pour votre sécurité et la longévité du produit y y utilisez exclusivement les composants autorisés Le fabrica...

Page 55: ...y Dans le cas le contraire il peut provoquer le trop plein ou des dysfonctionnements La longueur totale du tuyau d évacuation doit être inférieure y y à 2 43 m 96 pouces à partir du bas de la machine à laver L évacuation doit être installée conformément aux y y codes et aux textes applicables au niveau local Ne tendez pas intentionnellement les tuyaux d eau et y y assurez vous qu ils ne sont pas é...

Page 56: ...ster la patte de nivellement sur le piédestal pour stabiliser la machine La patte de nivellement de la machine à laver doit être réduite au minimum puis tournez les boulons de verrouillage dans le sens anti horaire pour sécuriser le système Utilisez la patte de nivellement seulement lorsque y y vous stabilisez la machine à laver Le fait de soulever inutilement la patte de nivellement pourrait prov...

Page 57: ... est mise à la masse y y Raccordez cette machine à laver sur une sortie mise à la y y terre conformément aux valeurs nominales avant toute utilisation Le fait de ne pas prendre ces mesures peut provoquer un incendie un choc électrique ou une défaillance du produit N utilisez pas d adaptateurs ou de rallonges électriques y y La machine à laver doit toujours être branchée séparément sur sa propre so...

Page 58: ... des bruits au niveau de la cuve de lavage Ne lavez pas de vêtements imperméables à l eau u u Ils peuvent causer des vibrations anormales ou des rebondissements susceptibles d endommager la cuve de lavage Vérifiez s il y a d autres corps étrangers dans le sas u u d étanchéité et veillez particulièrement à ce qu aucun vêtement ne s y accroche La présence des corps étrangers dans le sas d étanchéité...

Page 59: ...ture de l eau Élevée Moyenne Froide Eau de javel Toutes les eaux de javel si nécessaire Eaux de javel sans chlore si nécessaire Eau de javel interdite Couleurs Blanche Claire Sombre Souillure Excessive Normale Légère Tissu Fragile Entretien facile Coton rigide Tissu gratté Producteurs de tissus grattés collecteurs de tissus grattés Étiquettes d entretien des tissus La plupart des vetements possede...

Page 60: ...isation du détergent de l assouplisseur de tissus Détergent recommandé Assurez vous que vous utilisez un détergent HE hautement efficace pour le chargement frontal des machines à laver Les détergents HE se dissolvent plus efficacement et produisent moins de mousse pour assurer un nettoyage et un lavage efficaces Utilisez la quantité de détergent appropriée comme l indique l étiquette de l emballag...

Page 61: ...avec votre machine a laver REMARQUE Si vous utilisez du detergent liquide pour le lavage y y principal lorsque vous utiliser l option de prelavage il FAUT utiliser la tasse a detergent liquide Sinon le detergent liquide pour le lavage principal peut etre distribuer immediatement La quantité de détergent ajoutée à l option de prelavage y y est de la moitie de la quantite recommandee pour le cycle d...

Page 62: ... de distribution du détergent Référez vous à la page 20 Utilisation du détergent de l assouplisseur de tissus pour plus d informations sur l utilisation du détergent Appuyez sur C La machine à laver va se mettre en marche Le cycle de lavage se termine avec la lecture de la mélodie Lorsque le cycle de lavage se termine la porte est déverrouillée Ouvrez la porte et retirez le linge immédiatement Con...

Page 63: ... PRESS Pressage Perm Chemises pantalons vêtements infroissables vêtements en poly coton serviettes de table 35 44 CHAUD TIÈDE FROID FROID DU ROBINET HAUT MOYEN FAIBLE PAS D ESS FORTE NORMAL LÉGÈRE DELICATES DÉLICATS Chemises blouses de nylon vêtements transparents dentelle 41 TIÈDE FROID FROID DU ROBINET MOYEN FAIBLE PAS D ESS FORTE NORMAL LÉGÈRE TOWELS SERVIETTES Serviettes 55 65 CHAUD TIÈDE FROI...

Page 64: ... de laver de petites quantites avec 2 ou 3 vetements peu salis REMARQUE Pour ce cycle utilisez peu de detergent Pour un y y rincage plus profond ajoutez un rincage supplementaire a l aide du bouton d option Cycle principal Vous pouvez du linge plus efficacement en sélectionnant le cycle de lavage qui correspond le mieux aux types de vêtements à laver Pour ce faire tournez Bsur le cycle souhaité Lo...

Page 65: ...y pour augmenter la temperature de l eau jusqu a des temperatures extra chaudes La performance du lavage en est amelioree lorsque vous optez pour les parametres normaux de chauffage de l eau Selectionnez la temperature appropriee pour le type de y y brassee que vous desirez faire Suivez les directives de l etiquette d entretien du tissu pour de meilleurs resultats Réglage de la vitesse d essorage ...

Page 66: ... Ajout d un cycle de rinçage supplémentaire EXTRA RINSE Vous pouvez ajouter un cycle de rinçage supplémentaire au cycle de rinçage par défaut 1 Appuyez sur A et tournez Ben fonction du cycle souhaité 2 Appuyez sur Le voyant va s allumer 3 Appuyez sur le bouton d option de votre choix pour utiliser les autres options Passez à l étape 4 pour utiliser la configuration par défaut sans modifier les opt...

Page 67: ...registrement du temps TURBOWASH L option Turbo Wash réduit la durée du cycle tout en offrant de bonnes performances pour un cycle normal En utilisant le TurboWash nous pouvons économiser le temps sans sacrifier la performance 1 Appuyez A et tournez Bsur le cycle souhaité 2 Appuyez La machine à laver ajustera automatiquement les paramètres du cycle 3 Sélectionnez les autres options souhaitées 4 App...

Page 68: ...la fin du cycle de lavage 1 Appuyez A et tournez Bjusqu au cycle souhaité 2 Appuyez pendant 3 secondes pendant le cycle de lavage La lumière s allumera 3 Choisissez une option de votre souhaitée Sautez l étape 4 si vous souhaitez utiliser les paramètres par défaut sans changer ni ajouter des options 4 Appuyez C REMARQUE Cette fonction permet de retourner periodiquement le y y linge jusqu a environ...

Page 69: ...tes d eau des robinets 3 Videz complètement les conduites d eau 4 Appuyez sur A 5 Ouvrez la porte et ajoutez 3 8 L 1 gallon d antigel non toxique pour véhicule de plaisance VP à l intérieur de la cuve de lavage vide Fermez la porte 6 Appuyez sur ENTRETIEN 7 Appuyez sur C Evacuez l eau de la machine à laver pendant 1 minute La quantité d antigel VP ne sera pas entièrement expulsée 8 Appuyez sur A p...

Page 70: ...ent maximum lorsque vous l ajoutez Le détergent peut rester dans la cuve à laver après le nettoyage Lorsque vous utilisez l eau de javel liquide avec chlore chargez la dans le compartiment correspondant Si vous utilisez un détergent en poudre tirez le godet du détergent liquide et ajoutez le détergent dans le compartiment de lavage principal Si vous utilisez des comprimés de nettoyage mettez les d...

Page 71: ...iser un adoucisseur d eau Assurez vous que vous avez retiré toutes les charges y y de la cuve de lavage avant de la nettoyer Le nettoyage de la cuve alors qu elle contient une charge peut provoquer la contamination ou la détérioration du linge Retrait de l oxyde de calcium sur l acier inoxydable Essuyez l accumulation de l oxyde de calcium ou d autres endroits sur l acier inoxydable à l aide d un ...

Page 72: ...iltres de l orifice d admission d eau Nettoyez les filtres des orifices d admission d eau de temps en temps pour éviter qu ils soient bouchés Prenez des précautions particulières en nettoyant les filtres des orifices d admission d eau pour les zones qui utilisent l eau dure Il est possible que l eau ne soit pas approvisionnée s il existe des corps étrangers comme la rouille le sable ou des pierres...

Page 73: ...iche sur le tuyau de vidange et insérez le dans l agrafe 7 Insérez le filtre de la pompe de vidange 8 Fermez le couvercle du filtre de la pompe de vidange AVERTISSEMENT Assurez vous que vous avez retiré la fiche avant le y y nettoyage Dans le cas contraire il existe un risque de choc électrique Le fait d ouvrir le filtre de vidange va provoquer un y y trop plein d eau si la cuve de lavage contient...

Page 74: ...ore dans 3 8 L 1 gallon d eau 3 Trempez une éponge ou un tissu doux dans la solution diluée et essuyez le pourtour du sas d étanchéité 4 Essuyez l humidité avec une serviette ou un tissu secs après le nettoyage 5 Laissez la porte ouverte pour permettre au sas d étanchéité de sécher complètement CAUTION Le fait de nettoyer le sas d étanchéité avec une solution y y non diluée peut causer des dysfonc...

Page 75: ...as du tout Le tuyau de vidange est il installé à plus d 1 m au y y dessus de l extrémité du support du coude Le tuyau de vidange est il pincé ou bouché y y Le tuyau de vidange est il gelé y y Le tuyau de vidange est il bouché par des corps étrangers y y Baissez le tuyau de vidange à 3 feet au dessous de y y l extrémité du support du coude Placez le tuyau de vidange sur une surface uniforme y y pou...

Page 76: ...ine à laver est elle installée sur une y y surface solide et uniforme Référez vous à la page 13 y y Retrait des boulons fixés à l expédition pour enlever ces boulons Arrêtez le cycle et réarrangez la charge pour y y rétablir l équilibre Référez vous à la page 16 y y Stabilisation de la machine à laver pour stabiliser la machine Vérifiez si le plancher est solide et uniforme y y Fuite d eau autour ...

Page 77: ...au de la porte pour empêcher des brûlures Laissez la porte fermée et patientez jusqu à ce que l icône de verrouillage de la porte disparaisse de l écran Laissez la machine à laver compléter le cycle y y programme ou effectuez un cycle DRAIN SPIN pour vider l eau Le cycle de lavage dure plus longtemps que prévu La machine à laver est elle surchargée y y D autres options ont elles été ajoutées au cy...

Page 78: ...e le plus possible à proximité du bouton POWER 3 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant trois secondes tout en maintenant le microphone du téléphone sur l icône ou sur le bouton power 4 Maintenez le téléphone en place jusqu à la fin de la transmission des données Cette opération peut prendre environ 17 secondes et l affichage marque ce temps par un compte à rebours Pour un meilleur résulta...

Page 79: ...ent des fusibles ou la correction du câblage ou la correction d une installation ou d un dépannage non autorisés 2 Dysfonctionnement du produit en cas de défaillance ou de coupures électriques ou un service électrique inadapté 3 Les dommages ou défaillances consécutifs aux fuites aux fissures et à la congélation des conduites d eau aux conduites d évacuation réduites à une alimentation en eau inte...

Page 80: ...ing Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WM3070H*A

Brand: GBC Pages: 120

Brand: HIGHLEAD Pages: 35

Brand: Singer Pages: 20

Brand: White Pages: 34

Brand: TAJIMA Pages: 140

Lavina 25L HV Pro

Brand: Superabrasive Pages: 29

Brand: I.C.E Pages: 24

Stairville AF-300

Brand: thomann Pages: 56

Freestyle extractorVAC

Brand: Host Pages: 4

KING COBRA 1200 PRO

Brand: U.S. Products Pages: 12

Brand: Bally Pages: 444

Brand: Janome Pages: 86

K 70/30 Bp Pack Adv.

Brand: Kärcher Pages: 28

LT5-H7600-D-N Series

Brand: Unicorn Pages: 55

Brand: JUKI Pages: 14

Brand: Cameo Pages: 60

Diamond Progressive

Brand: IGS Pages: 63

Brand: Martin Yale Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands