LG VK882 series, Owner'S Manual

Page: 30 / 36

How to use
Cleaning air filter and motor safety filter
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ.
• ÇÁfl‚¯ËÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ, ‚˚Ú‡˘ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÔÛÒ‡
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛ‚ ˚˜‡„ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ Ô˚ÎË.
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÙËθÚÓ‚ ̇ÛÊÛ
• èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Ô‰ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ ‚Ó‰ÓÈ
• á‡Ô¢ÂÌÓ Ï˚Ú¸ ÙËθÚ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ‚ ÚÂÌË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎÂ̇
• ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Ô‰ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó˜Ë˘ÂÌ˚ ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÍÓÔÛÒ‡.
• Open the Vacuum cleaner cover by pushing the button.
• Grasp the handle of the dust seperator and take out it.
• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove dust.
• Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out pre filter assembly.
• Wash air filter and motor safety filter with water.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case. • Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ.
• Ç¥Á¸Ï¥Ú¸Òfl Á‡ Û˜ÍÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Ú‡ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ÈÓ„Ó.
• Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡, Ô¥‰¯ÚÓ‚ıÌÛ‚¯Ë ‚‡Ê¥Î¸ Ú‡ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÔËÎÛ.
• Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù¥Î¸Ú‡, ÔÓÚfl„ÌÛ‚¯Ë Á‡ ‚‡Ê¥Î¸, Ú‡ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ‚ÛÁÓΠ٥θÚÛ‚‡ÌÌfl.
• èÓÏËÈÚ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú Ú‡ Á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ‰‚Ë„Û̇ ‚Ó‰Ó˛.
• ç ÏËÈÚ ٥θÚË „‡fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛.
• èÓÒÛ¯¥Ú¸ ªı ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ ڥ̥, ˘Ó· ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚ÓÎÓ„Û.
• èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú ¥ Á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ‰‚Ë„Û̇ ÒÎ¥‰ ˜ËÒÚËÚË ‚ ÓÔËÒ‡ÌÓÏÛ ‚ˢ ‚ËÔ‡‰ÍÛ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
óˢÂÌÌfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ È Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰‚Ë„Û̇
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
30