LG VK7210 H Series, Owner'S Manual

Page: 25 / 33

The dust tank needs emptying when the dust reach to the max line.
separation button.
Контейнер пылесборника необходимо опорожнять, когда уровень пыли
достигнет максимальной отметки.
Выключите пылесос и отключите его от сети
Возьмитесь за ручку контейнера пылесборника и нажмите кнопку
отсоединения контейнера.
Потяните за ручку пылесборника
Опорожните пылесборник, затем соберите его.
Caution: Movingthevacuumcleaner
.
.
.
NOTICE
Carrier handle
Tank handle
ручка бака
Ручка бака ручка пылесоса
Ручка пилососу
cleantheairfilter
and the motor safety filter page 20
Pull out
Push the button
түймені
назар аудар
денесігег
контейнера
контейнер
көтеріп
Tank separation button
отделения контейнера
Кнопка для розділення баку
Tank handle
контейнера
Ручка бака
Кришка
пилозбірника
Пилозбірник повинен бути випорожнений тоді, коли рівень пилу досяг
максимального рівня.
электр қуатынан
түймесін
тазалап, қайта
24
Если мощность всасывания снижается после опустошения
пылесборника, то очистите воздушный фильтр и защитный
Якщо сила всмоктування знизилася після очищення
пилозбірника, тоді очистіть повітряний фільтр та захисний
фільтр мотора.
фильтр мотора
Қолдануы
шаң жинағышты босату'
түймесі
Не беріться за ручку бака при переміщенні пилососу. Корпус
пилососу може впасти при при розділені корпусу і бака. Ви
повинні братися за переносну ручку при перенесенні пилососу.
Вимкніть пилосос і витягніть вилку.
Візміться за ручку бака і натисніть кнопку для відділення бака.
Витягніть пилозбірник.
Випорожніть бак, а потім встановіть.