LG VC4212R, Owner'S Manual

Page: 23 / 28

Cleaning dust separator
- Inside of dust separator, air filter, motor safety filter
- Intérieur du séparateur de poussière, du filtre à air, du filtre de sécurité du moteur
Air filter cover
D
Séparateur de poussière
Levier du couvercle
Couvercle
Couvercle du filtre à air
Levier du couvercle du filtre à air
ust separator
Air filter cover lever
If suction power decreases after cleaning the dust tank, clean the air
filter and the motor safety filter .
The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as
above the figure.
pulling
NOTICE
WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running
tap until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or
dishwasher.
En cas d'endommagement des filtres, cessez de les utiliser.
Dans ces cas là, contactez le service client de LG.
Rincez en douceur les deux faces à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau
devienne claire.
Ne pas utiliser de produit nettoyant, ni la machine à laver ou même
le lave-vaisselle pour le nettoyer.
Air filter
Motor safety filter
How to use
22
Si la puissance d'aspiration diminue après avoir nettoyé le bac à poussière,
nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité du moteur.
Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur sont situés dans la partie haute de
l'aspirateur comme l'indique l'illustration.
Ouvrez le couvercle de l'aspirateur en appuyant sur le bouton.
Saisissez la poignée du séparateur de poussière et retirez-la.
Ouvrez le couvercle en poussant le levier du couvercle et retirez la poussière.
Ouvrez le couvercle du filtre à air en poussant le levier du couvercle et retirez
le filtre à air.
Lavez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur.
Laissez sécher à l'ombre complètement pour éliminer entièrement l'humidité.
Lavez les filtres au moins une fois par mois.
N'utilisez pas l'aspirateur sans le séparateur de poussière.
Si celui-ci n'est pas mis en place dans le corps de
l'aspirateur, il est impossible de refermer le couvercle du
haut.
Veuillez mettre en place le séparateur dans le corps de
l'aspirateur en suivant les instructions (veillez à la position
du levier).
Nettoyage du séparateur de poussière
Manipulation