LG VC38**N series Manual Download Page 41

Page: 41 / 41

Nenaudojamo prietaiso utilizavimas

1. Šiuo simboliu pažymėtas prietaisas utilizuojamas pagal Direktyvos

2002/96/EC reikalavimus.

2. Elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti kartu su buitinėmis

šiukšlėmis, jie surenkami specialiuose punktuose.

3. Teisingai utilizuojant senus prietaisus saugoma gamta ir žmonių sveikata.

4. Smulkesnės informacijos teiraukitės savivaldos įstaigose ir komunalinėse

tarnybose arba parduotuvėje, kurioje įsigijote prietaisą.

http://www.lg.com

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for VC38**N series

Page 1: ...ian Ukrainian Russian 40 MFL47170606 Description 1 1 145 215 mm w z y Owner s Manual add warning sentences and new language Russian ACTT905240 09 08 07 Xu C Q improve Lithuanian language ACTT907418 09 12 10 w z y C Y T C Y T change the web 2 7 7 3 0 0 T T C A 2010 05 24 Chao Zixiang Add warning words ACTT009191 10 12 15 WZY Zi Xiang Add warning words ACTT009357 10 12 20 WZY Zi Xiang Downloaded Fro...

Page 2: ...Lietuvių Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 3: ...s detalės Korpuso detalės Detalių išvaizda ir kiekis priklauso nuo įsigyto prietaiso modelio Priedai Techninės sąlygos gali būti keičiamos pagal pardavėjų pirkėjų užsakymus Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 4: ... 3 Vaizdas iš viršaus Vaizdas iš apačios Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 5: ...plug grasp the plug not the cord KeeS hDiU ORose cOothiQJ IinJHUs DQG DOO SDUWs RI WKH ERG DZD IURP RSHQLQJV DQG PRYLQJ SDUWV Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do Qot SXOO oU FDUU E cRUG Xse coUG Ds D KDQGOH FORse D GoRU oQ coUG RU SXOO FRUG DURXQG sKDUS eGJHs oU cRUQeUV Do Qot UXQ YDFXXP FOHDnHU oYHU cRUG HHS cRUG DZD IURP KHDWHG VXUIDFHV Failure to do so could ...

Page 6: ...ult in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage coul...

Page 7: ...r recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failur...

Page 8: ...uum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Downloaded From Vacuum Manual com Ma...

Page 9: ...muimejat kasutavad lapsed või kui seda kasutatakse laste lähedal See võib põhjustada kehavigastuse või kahjustada toodet Ärge kasutage tolmuimejat kui elektrijuhe või pistik on kahjustatud või vigane Kui elektrijuhe on kahjustatud peab selle ohutuse huvides välja vahetama LG Electronics i töötaja Ärge kasutage tolmuimejat kui see on olnud vee all See võib põhjustada kehavigastuse või kahjustada to...

Page 10: ... saada elektrilöögi või kehavigastuse või kahjustada toodet See võib põhjustada surma Kui pistik ei sobi võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga et paigaldada sobiv pistikupesa Elektriseadmeid võivad parandada vaid kvalifitseeritud insenerid Nõuetele mittevastav parandamine võib kasutajat tõsiselt ohustada Ärge ühendage tolmuimejat vooluvõr gust lahti kui nupp ei ole OFF asendis See võib põhju...

Page 11: ... ja tarvikuid Vastasel juhul võite saada kehavigas tuse või kahjustada toodet Treppe puhastades asetage tolmuimeja alati trepi jalamile et vältida kehavigastusi ja masina kukkumist Vastasel juhul võite saada kehavigas tuse või kahjustada toodet Lisaotsikud kasutage SOFA olekus Vastasel juhul võite kahjustada toodet Veenduge et filtrid väljalaskefilter ja mootori turvafilter on täiesti kuivad enne ...

Page 12: ...ust välja ja ühendage vooluvõrgust lahti Kontrollige tolmuimejat et leida ülekuumenemise võimalik põhjus näiteks täis tolmupaak ummistunud voolik või umbeläinud filter Kui leiate sellise põhjuse kõrvaldage see ja oodake enne tolmuimeja uuesti kasutamist vähemalt 30 minutit 30 minuti pärast ühendage tolmuimeja uuesti vooluvõrku ja lülitage see nupust tööle 11 Downloaded From Vacuum Manual com Manua...

Page 13: ...s vielas piemēram benzīnu benzolu atšķaidītājus propānu ne šķidrumus ne gāzes Šo vielu radītie tvaiki var izraisīt uguns briesmas vai sprādzienu Var iestāties nāve vai rasties nopietni savainojumi Neaiztieciet kontaktdakšu vai putekļu sūcēju ar mitrām rokām Pretējā gadījumā var iestāties nāve vai elektrošoks Neatvienojiet putekļu sūcēju raujot aiz vada Pretējā gadījumā var sabojāt ierīci vai iegūt...

Page 14: ...jā gadījumā var iestāties elektrošoks vai rasties savainojumi vai tikt bojāta ierīce Var iestāties arī nāve Ja kontaktdakša neder ligzdā sazinieties ar kvalificētu elektriķi lai uzstādītu atbilstošu strāvas ligzdu Elektriskās ierīces drīkst labot tikai kvalificēti servisa darbinieki Neatbilstoši veikti labojumi var izraisīt nopietnas briesmas lietotājam Nepievienojiet ierīci strāvai ja regulējošai...

Page 15: ...ā var rasties savainojumi vai tikt bojāta ierīce Lai izvairītos no savainojumiem un neļautu ierīcei nokrist tīrot kāpnes vienmēr novietojiet to kāpņu apakšā Pretējā gadījumā var rasties savainojumi vai tikt bojāta ierīce Izmantojiet aksesuāru sprauslas dīvāna režīmā Pretējā gadījumā var tikt bojāta ierīce Pārliecinieties ka filtri izplūdes filtrs un motora drošības filtrs ir pilnīgi sausi pirms to...

Page 16: ...t putekļu sūcēju no strāvas Pārbaudiet kāpēc putekļu sūcējs varētu būt pārkarsis piemēram tam ir pilna putekļu tvertne bloķēta šļūtene vai netīrs filtrs Ja kāds no šiem apstākļiem izrādās apstiprinošs novērsiet to un pagaidiet vismaz 30 minūtes pirms no jauna lietot putekļu sūcēju Pēc 30 minūtēm pievienojiet putekļu sūcēju pie strāvas un ieslēdziet slēdzi 15 Downloaded From Vacuum Manual com Manua...

Page 17: ...gių medžiagų pavyzdžiui benzino benzolo propano skysto ar dujų pavidalu Šių medžiagų garavimas gali sukelti gaisrą ar sprogimą Nesilaikant šio nurodymo galima patirti kūno sužalojimus ar mirtiną traumą Šlapiomis rankomis nelieskite kabelio kištuko Tai gali būti mirtinos traumos ar elektros iškrovos traumos priežastimi Kištuko iš elektros tinklo netraukite už kabelio Tai gali sugadinti prietaisą o ...

Page 18: ...odifikuoti elektros kištuką Galima patirti traumą ar sugadinti prietaisą Kištuko modifikavimas gali būti mirtinos traumos priežastimi Jei kištukas netinka elektros lizdui pakeisti elektros lizdą kreipkitės į kvalifikuotą elektriką Buitinio prietaiso remontą gali atlikti tik kvalifikuoti techninio aptarnavimo specialistai Neteisingai atlikus remontą prietaisas tampa pavojingas vartotojui Nejunkite ...

Page 19: ...rą ir kreipiančiąją priklauso nuo modelio Ištuštinus dulkių konteinerį įsijungia arba žybsi indikatorius raudona lemputė išvalykite oro filtrą kreipiančiąją dulkių konteinerį ir dangtelį priklauso nuo modelio Nesilaikant šio nurodymo galima sugadinti prietaisą Kai indikatorius žybsi 2 3 minutes siurbimo galia sumažėja tai apsaugo variklį nuo perkaitimo Patikinkite ar filtras išeinančio oro filtras...

Page 20: ...o ištraukite kabelio kištuką Patikrinkite galimus prietaiso perkaitimo šaltinius pavyzdžiui taip gali atsitikti persipildžius dulkių konteineriui užsikimšus žarnai ar filtrui Suradę perkaitimo priežastį ją pašalinkite po to palaukite 30 minučių ir vėl įjunkite prietaisą įjunkite į elektros tinklą ir paspauskite įjungimo mygtuką Jei dulkių siurblys neįsijungia kreipkitės į kvalifikuotą elektriką 19...

Page 21: ... 20 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 22: ... 21 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 23: ... 22 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 24: ... 23 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 25: ...ar sprogimą Nesilaikant šio nurodymo galima patirti kūno sužalojimus ar mirtiną traumą Šlapiomis rankomis nelieskite kabelio kištuko Tai gali būti mirtinos traumos ar elektros iškrovos traumos priežastimi Kištuko iš elektros tinklo netraukite už kabelio Tai gali sugadinti prietaisą o vartotojas gali patirti elektros iškrovos traumą Norėdami ištraukti kištuką imkite už pačio kištuko Palaidus plauku...

Page 26: ...raumos priežastimi Jei kištukas netinka elektros lizdui pakeisti elektros lizdą kreipkitės į kvalifikuotą elektriką Buitinio prietaiso remontą gali atlikti tik kvalifikuoti techninio aptarnavimo specialistai Neteisingai atlikus remontą prietaisas tampa pavojingas vartotojui Nejunkite prietaiso į elektros tinklą jei jungiklis nustatytas į padėtį OFF Galima patirti traumą arba sugadinti prietaisą Su...

Page 27: ...rba sugadinti prietaisą Siekiant išvengti traumų ir prietaiso kritimo nuo laiptų visuomet jį statykite laiptų apačioje Nesilaikant šio nurodymo galima patirti traumą arba sugadinti prietaisą Siurbdami čiužinius naudokite specialius priedus Nesilaikant šio nurodymo galima sugadinti prietaisą 1 Naudojantis prietaisu siurbimo galia gali sumažėti Tokiu atveju išvalykite oro filtrą ir kreipiančiąją pri...

Page 28: ...ų konteinerį įsijungia arba žybsi indikatorius raudona lemputė išvalykite oro filtrą Nesilaikant šio nurodymo galima sugadinti prietaisą Priklauso nuo modelio Terminės apsaugos įtaisas Šiame dulkių siurblyje yra įrengtas specialus termostatas kuris apsaugo prietaiso variklį nuo perkaitimo Jei dulkių siurblys netikėtai išsijungia išjunkite jį ir iš elektros lizdo ištraukite kabelio kištuką Patikrin...

Page 29: ... 28 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 30: ... 29 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 31: ... 30 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 32: ... 31 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 33: ... 32 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 34: ... 33 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 35: ...1 Baldų apmušalų ir čiužinių valymui Padeda susiurbti siūlus ir pūkus Kaip įjungti dulkių siurblį ir juo naudotis Ištraukite maitinimo kabelį iki reikiamo ilgio ir įjunkite į elektros lizdą Paspauskite mygtuką 14 ir įjunkite dulkių siurblį Prietaisas išsijungia dar kartą paspaudus mygtuką 14 Kaip naudotis dulkių siurbliu Siurbimo galingumo lygio nustatymas Jei Jūsų prietaise yra įrengtas siurbimo ...

Page 36: ...Patraukite už ﬁltro laikiklio rankenėlės Filtras valomas padaužant Po to ﬁltrą įstatykite į vietą HEPA filtro valymas 25 Reguliariai tikrinkite ir valykite HEPA ﬁltrą Kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo Atidarykite HEPA filtro dangtelį 26 ir ištraukite ﬁltrą kaip parodyta paveikslėlyje HEPA ﬁltrą plaukite vandenyje bent kartą į pusmetį Kietų paviršių antgalis 28 Efektyvus kietų paviršių v...

Page 37: ... 36 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 38: ... 37 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 39: ... 38 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 40: ... 39 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 41: ...prietaisų negalima mesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis jie surenkami specialiuose punktuose 3 Teisingai utilizuojant senus prietaisus saugoma gamta ir žmonių sveikata 4 Smulkesnės informacijos teiraukitės savivaldos įstaigose ir komunalinėse tarnybose arba parduotuvėje kurioje įsigijote prietaisą http www lg com Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Search results

Summary of Contents for VC38**N series

Reviews:

Related manuals for VC38**N series

Brands by name

Popular brands

LG VC38**N series, Manual

Search results

Summary of Contents for VC38**N series

Reviews:

Related manuals for VC38**N series

Brands by name

Popular brands