LG VB7922NCTU User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

OWNER’S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

VB7922NCTU

VB7922NHTQ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VB7922NCTU

Page 1: ...OWNER S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VB7922NCTU VB7922NHTQ ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...огательное сопло User s guide for turbine nozzle 12 Инструкция по эксплуатации паротурбинного сопла Changing dust bag 13 Замена пылевого мешка Operation 14 Операция Cleaning the Exhaust Filter 15 Очистка сажевого фильтра What to do if your vacuum cleaner does not work 16 Что делать если пылесос не работает What to do when suction performance decreases 16 Что делать если мощность всасывания снизила...

Page 4: ......

Page 5: ...bag ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...opic pipe телескопическая труба The 2 position head Rоловка с 2 позициями Telescopic pipe Телескопическая труба Push telescopic tube into nozzle outlet Толкать телескопическую трубу в выпускное отверстие сопла Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipee to desired length Надежно толкать телескопическую трубу в ручку шланга Держать пружинную щеко...

Page 9: ...n the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press on the button situated on the head then pull the head out of the vacuum cleaner Толкать конец головки на гибком шланге в присоединительное место на пылесосе Для отсоединения гибкого шланга из пылесоса нажимать кнопку на головке потом выдергивать головку из пылесоса Attachment Point присоединительное место ...

Page 10: ...щейся паутины или между диванной подушкой Dusting Brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Кисть для удаления пыли применяется для вакуумной рамки для картины книг и других предметов с нерегулярной внешностью Crevice Tool is for vacuuming in those normally hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa Обивочное сопл...

Page 11: ...d Hard floor position tiles parquets floor Press the pedal to lower brush Carpet or rug position Press the pedal to lift the brush up Очистная головка с 2 позициями оборудована педалью которая позволяет изменять её позицию по типу пола Я Позиция твердого пола пол с плиткой паркетом Давить педаль и опускать щетку Позиция ковра или коврика Давить педаль и поднимать щетку Pedal педал ...

Page 12: ...ttom Дно Turbine Nozzle depending on model Паротурбинное сопло в зависимости от моделей Cleaning turbine brush nozzle Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover Use the dusting brush crevice tool to vacuum clean the brush and fan Очистка паротурбинного сопла кисти Нажимать кнопку на задней стороне сопла для отделения воздушной крышки Использовать кисть средство для о...

Page 13: ...to remove the motor filter and to clean it by tapping to remove the dirt and then replacing it in the vacuum cleaner пола но индикационное окно превращается в полно красное тогда нужна замена пылевого мешка Даже если пылевой мешок не оказывается в полном таком состоянии следует выполнять его замену Может быть большим количеством мелкой пыли закупорены поры пылевого мешка Выключить установку и выде...

Page 14: ...e amount of dust Хранить после вакуумирования и приостанавливать во время вакуумирования Для хранения после вакуумирования например во время перемещения небольшой мебели или коврика можно использовать Парковочную Систему для поддержки гибкого шланга и очистной головки плавно двигать крюк на большой очистной головке в гнездо на задней части корпуса To store after vacuuming and pause while vacuuming...

Page 15: ...EPA locker then remove the washable HEPA filter from the HEPA frame and clean it Clean the washable HEPA filter with cold and running water at least once a year повторно используемым HEPA фильтром Замена выходного фильтра Для замены или очистки HEPA фильтра толкнуть HEPA замок потом снять стирающийся HEPA фильтр с HEPA рамки и очистить его Очистить стирающийся HEPA фильтр холодной проточной водой ...

Page 16: ...k the telescopic pipe flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions Check that the dust tank is not full Empty if necessary Check that the exhaust filter is not clogged Clean the exhaust filter if necessary Check that the air filter is not clogged Clean the air filter if necessary Выключите пылесос и выньте вилку из розетки Убедитесь что трубы гибкий шланг и чистящие насадки не заб...

Page 17: ...P No MFL62343504 ...

Page 18: ...P No MFL62343504 ...

Page 19: ...M E n u Å q Å O U Ë L I f J N d U z w F L q U U F F L L q q M M b b U U C C F F n n œ œ ô ô B B U U Å Å øø K o L M E n H d w Ë î d Ã I U f h _ u L b î q Ë ª d u Â L d Ê Ë œ M E O n K F d Æ q h Ê I O W G U O d K O µ W d N U e Â p h Ê K d F U œ Â O d º b Ë œ E n H K d e Â p ...

Page 20: ...E E O O n n K K d d F F U U œ œ Â Â K d F U œ Â K d O U Æ U q K G º q Ë J d ô ß ª b Â ß b K d ª d Ã N u _ q ß b H K d Ë º q K d O U œ l Æ H q O U r I K t s U O U Ë E H t E n K d O U I U q K G º q u ß D W O U Á U œ Ë U W d Ë b Ø q B n ß M W K v ô Æ q ...

Page 21: ... d w Ë ô I U M b M E O n _ q d ß V F b M E O n H d w q I q U À Å G O d Ë D U O W Å G O d Ë œ r ª d u Â L d Ê M E O n I q L F ö K v M E O n J O d v A o w î K n D U π º r w U ö L H U Õ Ë î d Ã I U f K π N U G j e K n ª O j K I U z O U L J s Ê H k π N U w u Æ l L u œ Í d I q L F ö K v M E O n J O d v L A p K v ß H q π N U J r I U f F L b K v L u œ q H U Õ J r w ô B U F L b K v L u œ q J d ª O j Ø Ø O...

Page 22: ... N U Ë î d Ã Æ U º t œ l e Ë G D U N U e Ë œ I O W Æ L U K o D U G U ß V L I i Ë I O W G U I b L W r L M e o ù W G U º q I O W I L U Ë H H N U O u Â Ë b w J U Ê E K q K I N U K v U q I O W Ë H k U q v π º r l D U G U K o G D U ö ö E E W W E d _ Ê π N U d Ø V u b s C L s Ê I l I O W G U w J U Ê ô º D O l ö G D U O t w U b Â d Ø O V I O W Å O U r d Ø O V K d L u u w π N U O s I O W G U Ë L u u Ø K L...

Page 23: ...O O M M O O W W F F L L b b K K v v L L u u œ œ q q M M E E O O n n u u W W H H d d U U u u O O M M O O W W G j e w î K n H u W H J O p D U N u ß F L q d U M H O i œ M π O b M E O n H d U Ë L d Ë W A J q d w M M E E O O n n H H u u W W u u O O M M O O W W I U b ß π U œ u q M E r N u ß π U œ Æ B O d ...

Page 24: ... O n n L L u u Æ Æ l l M M U U z z w w u ß D W œ Ë ß W º L p F b q u Æ F t º V u Ÿ _ O W L d œ M E O H N U u u Æ Æ l l _ _ O O W W B B K K W W ö ö W W O O W W U U Ø Ø O O W W G j b Ë ß W ª H i H d U u u Æ Æ l l º º π π U U œ œ Ë Ë º º U U G j u ß U œ d l H d U œ Ë ß W ...

Page 25: ...b Â u W M π O b M π U œ d O W Ë d a Ë º U b π L F U ª O u K v I U ª O u Ë e V d d U U M M H H O O i i º ª b Â d U M H O i ù U B u H d O W Ë U _ U À Ë J V Ë º D u Õ O d L M E L W _ î d È œ œ M M π π O O b b º ª b Â œ M π O b K H d w J M W Å F V u Å u O N U q º O Z F M J u Ë U O s Ë ß U œ Å u U œ u b u W M π O b d U M H O i ...

Page 26: ...3 3 7 j j ª ª d d u u Â Â œ l N U W d K v ª d u Â v œ î q I D W u Å O q K v L M E n H d w G j K v e L d Ø V K v d _ q I q ª d u Â s L M E n H d w r ß V d v î U Ã L M E n î d u Â I D W u Å O q ...

Page 27: ...E E n n L L π π L L l l Ø V M E O n J O d K v N U W _ u e ô Ã e d u b î q F L b K v L u œ q L L u u Æ Æ l l M M U U z z w w _ _ u u L L b b î î q q œ l _ u L b î q U v œ î q I i ª d u Â º p L e ô Ã e d K L b ß V _ u v D u L D K u œ l _ u L b î q v ª d Ã H u W ...

Page 28: ...5 ...

Page 29: ...4 ...

Page 30: ...L L U U 6 6 L M E n L π L l 6 H u U L K I W 8 œ O q L º ª b Â K H u W u O M O W 0 1 ß b I O W G U 1 1 A G O q 2 1 M E O n K d F U œ Â 3 1 U U F F L L q q F F D D q q M M E E H H p p H H d d O O øø 4 4 1 1 U U F F L L q q M M b b U U C C F F n n œ œ ô ô B B U U Å Å øø 4 4 1 1 ...

Page 31: ...2 ...

Page 32: ... F K O L U L º ª b Â U U T T C C N N 2 2 2 2 9 9 7 7 B B V V Q Q T T H H N N 2 2 2 2 9 9 7 7 B B V V ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VB7922NCTU

Brand: Factory Cat Pages: 53

Brand: Kärcher Pages: 30

Brand: UFESA Pages: 38

Brand: Vax Pages: 9

Brand: GAIA Pages: 17

Brand: V.Bot Pages: 15

Brand: Wagan Pages: 11

Brand: Samsung Pages: 8

Brand: Vax Pages: 6

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Tacony Pages: 72

Brand: Melissa Pages: 37

Brand: Rainbow Pages: 8

Brand: Valet Pages: 16

Brand: Zelmer Pages: 72

Brand: Galaxy Pages: 33

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands