Assembling Cleaner ................................................................................................ 4
Using the Cleaning head and Accessory Nozzles ......................................................... 6
....................................................................................... 3
Information for Your Safety
.............................................................................................................. 4
How to Use
Cleaning the carpet master ...................................................................................... 8
Grip Handle Controller .......................................................................................... 10
Emptying the Dust Tank .......................................................................................... 9
Voice Alarm Function ............................................................................................ 11
Vacuum Cleaner Operation .................................................................................... 12
Cleaning the Dust Tank ................................................................................... 13~14
Cleaning the Air Filter ............................................................................................ 15
Cleaning the Exhaust Filter ..................................................................................... 16
.................................................... 17
What to do if your Vacuum Cleaner does not work
..................................................... 17
What to do when suction performance decreases
Montaje de la aspiradora
Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorias
Información para su seguridad
Instrucciones de uso
Uso del tubo acodado y el master para limpieza de moquetas
Controlador del mango de agarre
Vaciado del depósito de polvo
Función alarma de voz
Funcionamiento de la aspiradora
Limpieza del depósito de polvo
Limpieza del filtro de aire
Limpieza del filtro de salida
Qué hacer si su aspiradora no funciona
Qué hacer cuando la potencia de succión disminuye
2
Table of contents
Tabla de contenido
Table des matières
Índice
Assemblage de l'aspirateur
Utilisation de la tête de nettoyage et des suceurs accessoires
Consignes de sécurité
Mode d'emploi
Utilisation du tube coudé et nettoyage du suceur à grands tapis
Manche à commandes
Vidange du sac à poussière
Fonction alarme vocale
Fonctionnement de l'aspirateur
Nettoyage du sac à poussière
Nettoyage du filtre à air
Nettoyage du filtre d'évacuation
Que faire si votre aspirateur ne marche pas
Que faire si la performance d'aspiration diminue
Montar o Aspirador
Utilizar a Cabeça de Limpeza e os Acessórios
Informações para sua segurança
Como Utilizar
Limpar o bocal para carpetes
Controlo da pega manual
Esvaziar o Reservatório de Pó
Função de alarme de voz
Funcionamento do aspirador
Limpar o reservatório de pó
Limpar o Filtro de Ar
Limpar o Filtro de Exaustão
O Que Fazer se o seu Aspirador a Vácuo Não Funcionar
O Que Fazer se a Performance de Sucção Diminuir
