21
How to use
Using the accessory nozzles
Как пользоваться
Использование дополнительных насадок
Користування пилососом
Використання додаткових насадок
Қалай пайдалану керек
Қосымша қондырмаларды пайдалану
2
3
4
➋
Upholstery nozzle
Насадка для обивки
Насадка для м’яких меблів
Қаптауыш қондырмасы
Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses, etc.
Обивочная насадка служит для чистки
мебельной обивки, матрасов и т.п.
Насадка для м’яких меблів призначена для
чищення м’яких меблів, матраців тощо.
Қаптауыш қондырмасы қаптауыштың,
матрастардың, т.б. шаңын соруға арналған.
➌
Dusting brush
Щетка для удаления пыли
Щітка для видалення пилу
Шаң сору щеткасы
Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames,
books and other irregular surfaces.
Щетка для удаления пыли используется для обработки картинных
рам, деталей мебели, книг и других неровных поверхностей.
Щітка для видалення пилу призначена для чищення рам
малюнків, меблевих рам, книжок та інших нерівних поверхонь.
Шаң сору щеткасы сурет рамаларының, жиһаз рамаларының,
кітаптардың және басқа тегіс емес беттердің шаңын соруға
арналған.
➍
Crevice tool
Насадка для обработки щелей
Щілинна насадка
Тесік құралы
Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places
such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa.
Насадка для обработки щелей используется в
труднодоступных местах, например, при снятии паутины
или чистке промежутков между диванными подушками.
Щілинна насадка призначена для чищення важкодоступних
місць, наприклад, у вузьких місцях або між диванними
подушками.
Тесік құралы өрмек немесе диван жастықтарының
арасындағы сияқты жету қиын жерлердің шаңын соруға
арналған.
2
3
4
Upholstery nozzle
Насадка для обивки
Насадка для м’яких меблів
Қаптауыш қондырмасы
Dusting brush
Щетка для удаления пыли
Щітка для видалення пилу
Шаң сору щеткасы
Crevice tool
Насадка для обработки щелей
Щілинна насадка
Тесік құралы
2
3
4
2
3
4
NOTICE / ПРИМЕЧАНИЕ / ПРИМІТКА /
НЫСАН
Be cautious to use the product on TV, LCD, Monitor or furniture, it can cause small
scratch.
Соблюдайте осторожность при удалении пыли с телевизора, ЖК-панелей,
мониторов и мебели, так как при этом возможно нанесение небольших
царапин.
Будьте уважними, використовуючи продукт із телевізором, рідкокристалічним
дисплеєм, монітором або меблями, адже він може залишити подряпини.
Өніммен ТД, Сұйық кристалды дисплейді, мониторды және жиһазды
тазалағаныңызда абай болыңыз себебі ол оларды тырнау мүмкін.
• Accessory nozzles include in the "PE BAG" with owner's manual.
• Дополнительные насадки находятся в коробке ("PE BAG") с руководством пользователя.
• Додаткові насадки зберігаються в «ПЕ мішку» разом із інструкцією власника.
Қосымша қондырмалар пайдаланушы нұсқаулығымен бірге полиэтилен пакетте келеді.
• BOX •
• КОРОБКА •
• КОРОБКА •
• КОРОБКА •
Push the button
Нажмите кнопку
Натисніть кнопку
Түймешікті басыңыз
<Upholstery nozzle mode>
<для обивки>
<Режим насадки для м’яких меблів>
<Қаптауыш қондырмасы>
<Dusting brush mode>
<щетка для пыли>
<Режим щітки для видалення пилу>
<Шаң сору щеткасы>
Pull the cover
Потяните насадку
Натягніть насадку
Қаптауышты тартыңыз
NOTICE / ПРИМЕЧАНИЕ / ПРИМІТКА /
НЫСАН
Use accessory in the sofa mode
Используйте дополнительные
принадлежности в режиме sofa
(«диван»).
В режимі чищення дивану
використовуйте насадки.
Қосымша қондырмаларды MIN
күйінде пайдаланыңыз.
2
3
4
