Copia de un título - qué más puede hacer
Antes de copiar
Use las funciones de copiado de esta grabadora para:
Hacer copias de seguridad de grabaciones importantes guardadas del disco
duro a un DVD.
Realizar una copia de una grabación en DVD al disco duro para reproducirla
en otro reproductor.
Transferir un vídeo de un DVD al disco duro para editarlo.
Transferir un vídeo editado del disco duro al DVD.
Acerca del copiado “Rápido”
La realización de copias de datos de un DVD a un disco duro consiste en un
proceso digital en el que no se pierde calidad de audio ni de vídeo. Esto facilita
y simplifica el copiado de alta velocidad.
Al copiar del disco duro a un DVD, la velocidad de la copia depende del modo
de grabación y del tipo de disco DVD que esté utilizando. El copiado rápido
está disponible en los títulos de vídeo originales sin editar y podría no ser
posible al utilizar discos inicializados en otras grabadoras.
Cuando copia un título desde el disco duro a un DVD-RW o DVD-RAM en
modo VR, el modo [Rápido] no está disponible para la edición de títulos de
disco duro y títulos de grabación de clips. Tampoco puede utilizar el modo
[Rápido] para editar títulos desde un DVD-RW o DVD-RAM en modo VR al
disco duro. Al copiar un título de un DVD en una unidad de disco duro, sólo un
disco formateado en modo VR podrá utilizar el modo [Rápido].
Copia de múltiples títulos desde el disco duro al DVD
Puede seleccionar no sólo un único título sino múltiples títulos con el botón
MARKER. Pulse MARKER en los títulos deseados para seleccionar múltiples
títulos y pulse ENTER para visualizar el menú en la parte izquierda de la
pantalla. Seleccione la opción [Doblado] del menú en la parte izquierda de la
pantalla y pulse ENTER para visualizar el menú [Doblado]. Utilice
v
v V
V b
b B
B
para seleccionar el icono [Comenzar] y, a continuación, pulse ENTER para
confirmar.
Copia de un título actualmente en reproducción
Esta función copia en el disco duro un único título en tiempo real. Cuando
comience la copia, la reproducción salta al inicio del título, continúa hasta el
final del título y la grabación se detiene automáticamente. La copia se hará en
modo grabación (XP, SP, LP, EP o MLP) que está ajustado actualmente en el
menú SETUP.
Durante la reproducción del DVD, pulse HOME para visualizar el menú HOME.
Seleccione [Doblado] en la opción [Menú Fácil] y pulse ENTER para iniciar el
copiado. La opción [Doblado] en el menú HOME se activará sólo para un título
de DVD±R o DVD-ROM finalizado sin protección contra copia.
-R
+R
HDD
38
Copia de un título
1
Seleccione un soporte de grabación:
HDD o DVD
2
Visualice un menú de [Lista de título]:
MENU/LIST
3
Seleccione el título que desee copiar:
v
v V
V b
b B
B
4
Visualice un menú de edición:
ENTER
5
Seleccione la opción [Doblado]:
v
v V
V
6
Visualice el menú [Doblado]:
ENTER
7
Ajuste la opción [Modo Grabc]:
v
v V
V b
b B
B
Modos XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO o Rápido
8
Resalte el icono [Comenzar]:
v
v V
V
9
Inicie la copia:
ENTER
EN EL MANDO
A DISTANCIA
Usando el menú Title List, puede copiar los
contenidos del vídeo.
RH497D-P-BESPLLK- SPA 1/9/09 3:44 PM Page 38
