LG Refrigerator-freezer Owner'S Manual Download Page 122

Page: 122 / 147

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﻠﻠﻠﻠﻠ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺴ

ﻼ

ﻼﻼ

ﻼ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻬﻬﻬﻬﻬ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

........................

٣٣٣٣٣

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ﻛﻛﻛﻛﻛ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺐ

.............................................

٩٩٩٩٩

ااااا

ﻷﻷﻷﻷﻷ

ﺟ

ﺰﺰﺰﺰﺰ

ااااا

ءءءءء

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺪﺪﺪﺪﺪ

ااااا

ﺧ

ﻠﻠﻠﻠﻠ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

..................................

٠٠٠٠٠

١١١١١

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺸ

ﻐﻐﻐﻐﻐ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﻼ

ﻼﻼ

ﻼ

........................................

١١١١١

ﻟ

ﺪ

ﺑ

ﺎ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺿ

ﺒ

ﻂ

ﺟ

ﺔ

ﳊ

ﺮ

بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻇ

ﻴ

ﻔ

ﺔ

ﻧ

ﻄ

ﻔ

ﺎ

ﻟ

ﻠ

ﻤ

ﺒ

ﺔ

ﺗ

ﻠ

ﻘ

ﺎ

ﺋ

ﻴ

ﺎ

ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا

ﻮﻀﻟا

ﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑا

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة

ﻮﻀﻟا

ﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑا

ﺮﺒﺘﻟا ة

ﺪﻳ

ﺮﺒﺘﻟا

قﻮﻔﺘﳌا ﺪﻳ

ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ

ﻫ

ﺬ

ﻟ

ﺪ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﻳ

ﻐ

ﻄ

ﻲ

ﺑ

ﻌ

ﺾ

ﳌ

ﻮ

ﻳ

ﻼ

ﻟﻤﺨ

ﺘ

ﻠ

ﻔ

ﺔ

ﻣ

ﻦ

رﺎﻴﺘﺧا)

(ي

رﺎﻴﺘﺧا) ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ

(ي

ﺮﻟا

ﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛ

ﻞﻳ

وﺮﻀﳋا جرد

تا

زإ

ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا

ﺰﻣ

ﺮﻟا ﻞﻳ

ﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋا

رﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳ

(ي

رﺎﻴﺘﺧا) تﺎﻨﺒﻠﻟا نﺎﻜﻣ

(ي

ااااا

ﻻﻻﻻﻻﻻ

ﻗﻗﻗﻗﻗ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ااااا

ﺣ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﳊ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﻆ

ااااا

ﻷﻷﻷﻷﻷ

ﻏﻏﻏﻏﻏ

ﺬﺬﺬﺬﺬ

ﻳﻳﻳﻳﻳ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

......................

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻨﻨﻨﻨﻨ

ﻈ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﻒ

..........................................

ااااا

ﳌﳌﳌﳌﳌ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﻠﻠﻠﻠﻠ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

.................................

ااااا

ﺳ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺒﺒﺒﺒﺒ

ﺪﺪﺪﺪﺪ

ااااا

لل

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻠﻠﻠﻠﻠ

ﻤﻤﻤﻤﻤ

ﺒﺒﺒﺒﺒ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

..................................

ﲢ

ﺬﺬﺬﺬﺬ

ﻳﻳﻳﻳﻳ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ااااا

ﻫ

ﻫﻫ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

...................................

ﻗﻗﻗﻗﻗ

ﺒﺒﺒﺒﺒ

ﻞ

ﻞﻞ

ااااا

ﻻﻻﻻﻻﻻ

ﺗﺗﺗﺗﺗ

ﺼ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

لل

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻬﻬﻬﻬﻬ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﺗﺗﺗﺗﺗ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﻲ

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻄ

ﻠﻠﻠﻠﻠ

ﺐ

ااااا

ﳋ

ﺪﺪﺪﺪﺪ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

......

١١١١١

٢٢٢٢٢

تﺎﻳﻮﺘﶈا

MFL38097803(2_Ar)

2007.4.25, 11:56 AM

ﻟ

ﺪ

ﺑ

ﺎ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﻮﻀﻟا

ﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑا

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة

ﻮﻀﻟا

ﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑا

ﺮﺒﺘﻟا ة

ﺪﻳ

ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ

ﺮﻟا

ﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛ

ﻞﻳ

وﺮﻀﳋا جرد

تا

زإ

ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا

ﺰﻣ

ﺮﻟا ﻞﻳ

ﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋا

رﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳ

(ي

جزﺎﻄﻟا ﻆﻔﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ

GR-M638/M5

/M492

GR-B628/B5

/B492

٢٢

٢٥

٢٤

٢٣
٢٣

Summary of Contents for Refrigerator-freezer

Page 1: ...COMPLETAMENTE ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y CONSÉRVELO DE MANERA CONVENIENTE PARA REFERENCIA EN TODO MOMENTO REFRIGERATEUR CONGELATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR LISEZ AVEC ATTENTION CE MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT D UTILISER LE REFRIGERATEUR ET GARDEZ LE TOUJOURS POUR TOUTE REFERENCE REFRIGERADOR CONGELADOR MANUAL DO USUÁRIO LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMEÇAR A USAR SEU REFRIGERADOR CO...

Page 2: ......

Page 3: ...ing Optional Ice Making Optional Convertible Corner Vegetable Drawer Defrosting Deodorizer Optional Dairy Corner Optional SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE 21 CLEANING 22 GENERAL INFORMATION 23 LAMP REPLACEMENT 23 IMPORTANT WARNINGS 24 BEFORE CALLING FOR SERVICE 25 CONTENTS GR M638 M572 M492 Starting Controls For Refrigerator Compartment Controls For Freezer Compartment Ice Making Convertible Corner Fre...

Page 4: ...rd or to be squeezed at the back of the refrigerator Water may be flown into or the plug may be damaged which causes fire or electric shock BASIC SAFETY PRECAUTIONS 1 When connecting the power DANGER You will be killed or seriously injured if you don t follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions To reduce the risk of fire electric shock or injury to ...

Page 5: ...cause injury fire or electric shock when opening or closing the door 2 When using the refrigerator Do not cling to the door or the shelves of the door or the home bar of the freezer or the cool chamber It may make the refrigerator fallen down or damage the hands Especially do not allow the children to do the above Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins sec...

Page 6: ... explosion or fire Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator When the material with the strict temperature control is stored it may be deteriorated or it may make an unexpected reaction to cause any risk TheAcademic Medicine TheMedicine Do not use the combustible spray near the refrigerator It may cause fire Do not place flower vase cup cosmetics medicine or any conta...

Page 7: ... ship etc It may cause an unexpected risk such as fire electric shock deterioration of stored material or chemical reaction 2 When using the refrigerator When disposing the refrigerator remove the packing materials from the door It may cause to lock out the child Install the refrigerator on the solid and level floor Installing it on the unstable place may cause death by falling down the refrigerat...

Page 8: ... and furniture you d better contact the local down block office Down block office Do not touch food or containers at the freezer with wet hands It may cause frostbite CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture Always be careful please Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug It may cause the operation of the freezer to fail Do not put bottle in th...

Page 9: ...f the refrigerator may cause injury to the person around it be careful please Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner Do not put any living animal in the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes Deterioration of insulation of electric parts may caus...

Page 10: ...crews to compensate for unevenness of the floor The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling screws clockwise to raise the unit counterclockwise to lower it 5 Don t install this appliance below 5 C It may cause the debasement of the refrigerator NEXT 1 Clean your refrigerator thorough...

Page 11: ...egetable Drawer Convertible Room Shelf Freezer Temperature Control Dial Deodorizer Optional Vegetable Partitioner Optional Base Cover Vita Light Optional or Vitamin Kit Optional GR M638 GR M572 GR M492 FREEZER COMPARTMENT REFRIGERATOR COMPARTMENT Lamp In Door Ice Maker Optional Twisting Ice Serve Type Ice Making Optional or Freezer Door Rack Egg Storage Rack Green Ion Door Cooling Optional Dairy C...

Page 12: ...very 30 seconds LAMP AUTO OFF FEATURE When the door is open for 7 minutes or longer the lamp inside goes off automatically to save energy and prevent overheating However the alarm sound continues until the door is closed SELF TEST Your refrigerator contains a built in diagnostic capability If it develops a malfunction in certain areas it will display an error code to assist the repair technician W...

Page 13: ...ssing the Super Cool button CHILD LOCK CHILD LOCK Press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds to lock the child lock When it is locked the Lock LED will be on and the other button will not operate To unlock press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds again A type B type Press REFRIGERATOR button to control refrigerator temperature Whenever pressing the button the LED emits light The ...

Page 14: ...gently Then ice cubes drop in to the ice cube box Twisting Ice Serve Type To make ice cubes fill the ice tray with water and insert in its position To remove ice cubes hold the lever of the tray and pull turn gently Then ice cubes drop in to the ice cube box GREEN ION DOOR COOLING OPTIONAL The anion coating in the duct cover purifies the air and helps stored foods remain fresh longer If water of f...

Page 15: ...ntly hold or release moisture Sealing structure keep the humidity Vita Light Optional LED lamp is operated automatically for all day It makes vegetable to photosynthesize Sealing structure keep the humidity Vegetable Partitioner Optional Fix the partitioner by inserting it at the rear side of vegetable box as shown in the figure Vitamin Kit Optional Vitamin Kit used to keep fruits more fresher Ple...

Page 16: ...r inlet for circulating air in fresh food compartment there is no need for any handling Do not prick the cooling air inlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged When storing food with a strong odor wrap it or store it in a container with a lid because odor may be passed on to other foods Re Using of Deodorizer Used some length and the odor is strong Deodorizer can be revived and re us...

Page 17: ...ft with protruded handle How to remove the cover when you clean Push the cover and move it to the center of basket Move the cover at the middle of basket and align the hole with bothsides of the basket After aligning turn basket from back to front and pull out with both hands ...

Page 18: ...Refrigerator Door Rack Base Cover Lamp Shelves Vegetable Drawer Vitamin Kit Optional Convertible Room Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Deodorizer Optional Model GR B628 B562 Model GR B492 FREEZER COMPARTMENT REFRIGERATOR COMPARTMENT Lamp Freezer Temperature Control Dial Freezer Door Rack Levelling Screw Refrigerator Door Rack Base Cover Lamp Shelves Fresh Zone Vegetable Drawer Vitamin Kit ...

Page 19: ...FOR FREEZER COMPARTMENT The higher number the control setting is the lower the temperature of the freezer compartment becomes Since the temperature of the refrigerator and freezer compartments is controlled with a fixed amount of cooled air compartment becomes colder the refrigerator compartment will be warmer if the freezer When the freezer compartment is not cold enough in winter adjust the cont...

Page 20: ...se Vegetable Corner or Fresh Corner can be used through the control of knob Check the position of knob prior to store the food Do not locate the knob on the middle point VEGETABLE DRAWER Magic Crispers Magic Crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by letting you easily keep humidity inside the drawer A lattice on the underside of the cover to efficiently hold or release moisture Seal...

Page 21: ...with a strong odor wrap it or store it in a container with a lid because odor may be passed on to other foods Re Using of Deodorizer Used some length and the odor is strong Deodorizer can be revived and re used Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment using hair drier to remove moisture or malodor and oxidize under sunlight to decomposing malodor by ultraviolet DEFROSTING Defrost...

Page 22: ...ot refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrition When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack Loading for Freezing It is recommended to load newly introduced foods on the following position for freezing REFRIGERATOR COMPARTMENT Avoid placing moist food on deep interior refrigerator shelves it could freeze ...

Page 23: ... the cover Clean the inside and outside of the water tank with dishwashing detergent and rinse thoroughly under running water Clean the tank cover with dishwashing detergent and rinse thoroughly under running water Wipe with a clean damp cloth and then dry WARNING Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts lamps switches controls etc Wipe up...

Page 24: ...ll of the refrigerator cabinet may sometimes get warm especially just after installation Don t be alarmed This is due to the anti condensation pipe which pumps hot refrigerant to prevent sweating on the outer cabinet wall LAMP REPLACEMENT FREEZER LAMP Unplug the power cord from the outlet Remove the room lamp lid by loosening 1 screw and take down while pulling it forward with both hands as shown ...

Page 25: ...ded Improper use of the grounding plug can result in an electric shock Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded DO NOT MODIFY OR EXTEND THE POWER CORD LENGTH It will cause electric shock or fire VERY DANGEROUS ATTRACTION An empty refrigerator can be a dangerous a...

Page 26: ...e power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet Temperature control not set on proper position Appliance is placed close to wall or heat source Warm weather frequent door openings Door left open for a long time Large amount of foods are kept in the refrigerator Refrigerator is installed in a weak or uneven place or leveling screw needs adjusting Unnecessary objects place...

Page 27: ...erta con ión verde opcional Producción de hielo opcional Esquina convertible Gaveta para vegetales Descongelación Desodorante opcional Esquina para productos lácteos opcional GR B628 B562 B492 Arranque Controles para el compartimiento de la congeladora Controles para el compartimiento de la refrigeradora Producción de hielo Esquina convertible Zona fresca Gaveta para vegetales Descongelación Desod...

Page 28: ... identificarán el peligro le indicarán cómo reducir la posibilidad de lesión y lo que puede pasar si no se siguen las instrucciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones a personas al usar su producto deben seguirse las precauciones de seguridad básicas incluso lo siguiente Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato 1 Al conectarse a la corriente ...

Page 29: ...con seguridad puede causar colapso y El polvo agua o una conexión descarga eléctrica inestable puede causar incendio o descarga eléctrica Tierra Cable de Cobre Más de Plano 30 pulgadas Cuando el cable de corriente o la conexión de corriente estén dañados o los agujeros del tomacorriente estén flojos no los use Puede causar descarga eléctrica o cortocircuito que producirá incendio 2 Cuando use la r...

Page 30: ...riales refrigeradora para desodorizar académicos en la refrigeradora Podrá causar explosión o incendio Cuando se guarda algún material con control estricto de temperatura podría deteriorarse o producir una reacción inesperada que representaría algún peligro TheAcademic Medicine No use aerosol con combustible cerca de Evite artefactos de calentamiento la refrigeradora Pueden causar incendio Puede c...

Page 31: ...aduras Cuando se detecte algún olor o humo extraño de la refrigeradora desconecte el conector de corriente inmediatamente y comuníquese con Centro de servicio servicio al cliente Puede causar incendio No permita que ninguna persona excepto No use la refrigeradora para propósitos algún ingeniero calificado desarme repare o no domésticos para guardar medicinas o altere la refrigeradora materiales de...

Page 32: ...trica o lesiones comunique con la oficina de bloqueo local PRECAUCIÓN Si viola estas direcciones podrá causar lesiones o daños a la casa o a los muebles Siempre tenga cuidado por favor No toque la comida o los recipientes en la Espere 5 minutos o más cuando congeladora con las reconecte el conector manos mojadas Podrá causar falla en el funcionamiento Podrá producir hielo de la refrigeradora Despu...

Page 33: ...ro del aislamiento de puede causar lesiones las piezas eléctricas puede causar fuga eléctrica Cargue la refrigeradora por la agarradera en Ya que la apertura y cierre de la puerta de la la parte inferior del frente y la parte superior refrigeradora puede causar lesiones a una de atrás persona cercana tenga cuidado por favor De otro modo sus manos La apertura o cierre de podrán resbalarse y causar ...

Page 34: ...ntenga el embarque bastante espacio en ambos lados así como arriba y manténgala al menos a 2 5 cm de la pared 3 Tiene un modelo con agarradera de tipo barra trasera arme la agarradera según la tarjeta de instrucciones 4 Para evitar vibraciones la unidad estará nivelada Si se requiere ajuste los tornillos niveladores para 4 Conecte el cable de corriente o conector al compensar el desnivel del piso ...

Page 35: ...Temperatura de la congeladora Dial de control COMPARTIMIENTO DE LA REFRIGERADORA Desodorante Opcional Estantes Lámpara Espacio convertible Gaveta para vegetales Luz Vita Opcional o Paquete de vitaminas Opcional Bandeja para producción de hielo tipo giratorio Opcional o Productor de hielo en la puerta Opcional Estante de la puerta del congelador Esquina para productos lácteos Opcional Estante para ...

Page 36: ...RA CON FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO Cuando la puerta quede abierta durante 7 minutos o más la lámpara interna se apagará automáticamente para ahorrar energía e impedir el recalentamiento Sin embargo el sonido de la alarma continuará hasta que se cierre la puerta AUTO PRUEBA Su refrigeradora tiene una función integrada con capacidad de diagnóstico Si se produce un mal funcionamiento en ciertas áre...

Page 37: ...ra de la refrigeradora Se apagará automáticamente Si se coloca comida caliente en la refrigeradora la función de Súper Frío puede activarse con el botón en el panel de control La función de Súper Frío se apagará cuando la temperatura alcance un nivel apropiado o puede apagarse manualmente al apretar botón Super Cool BLOQUEO PARA NIÑOS BLOQUEO PARA NIÑOS Presione y retenga el botón CHILD LOCK duran...

Page 38: ...l tanque de agua con agua e insértelo en su posición hasta que se produzca un sonido de clic El agua caerá automáticamente en la bandeja de hielo Toma al menos 5 producir cubos de hielo Verifique la condición del hielo a través de la ventana transparente Para retirar los cubos de hielo sostenga la palanca de la bandeja y tírela suavemente hacia abajo Luego caerán cubos de hielo en la cubeta de hie...

Page 39: ...ilmente mantener la humedad en la gaveta Una celosía en la parte inferior de la tapa sirve para mantener o liberar eficazmente la humedad El sello de la estructura mantiene la humedad Luz Vita opcional La lámpara con LED funciona automáticamente para todo el día Hace que se realice la fotosíntesis en los vegetales La estructura del sello mantiene la humedad Divisor para vegetales opcional Fije el ...

Page 40: ...to de comida fresca no hay necesidad de ningún manejo No pinche la entrada de aire de enfriamiento con un objeto puntiagudo porque puede dañarse el desodorante Al guardar comida con olor fuerte envuélvala o guárdela en un recipiente con tapa porque el olor puede pasarse a otras comidas Reutilización del desodorante Si se ha usado algo y el olor todavía es fuerte puede reavivarse y reutilizarse el ...

Page 41: ... mediante la agarradera protuberante Cómo quitar la tapa al realizar una limpieza Empuje la tapa y muévala al centro de la canasta Mueva la tapa a la mitad de la canasta y alinee el agujero con ambos lados de la canasta Después de alinear mueva la canasta de atrás hacia delante y hálela con ambas manos 16 ...

Page 42: ...a Bandeja para la producción de hielo tipo giratorio Estante COMPARTIMIENTO DE LA REFRIGERADORA Desodorante Opcional Estantes Lámpara Espacio convertible Gaveta para vegetales Paquete de vitaminas Opcional Bandeja para la producción de hielo tipo giratorio Estante de la puerta del congelador Estante de la puerta de la refrigeradora Tornillo nivelador Tapa de la base COMPARTIMIENTO DE LA CONGELADOR...

Page 43: ...l de temp de la refrigeradora CONTROLES PARA COMPARTIMIENTO DE LA CONGELADORA Mientras más alto sea el número del ajuste más baja será la temperatura del compartimiento de la congeladora 3 Ya que la temperatura de los compartimientos de la refrigeradora y congeladora se controla con una cantidad fija de aire enfriado el compartimiento de la refrigeradora será más caliente si el compartimiento se v...

Page 44: ...rla La esquina para vegetales frescos puede usarse a través del control de la perilla Verifique la posición de la perilla antes guardar la comida No ubique la perilla en el punto medio GAVETA DE VEGETALES Conservadores mágicos Los conservadores mágicos hacen que las frutas y vegetales Absorber Liberar estén más frescos y sabrosos al mantener fácilmente la humedad humedad humedad en la gaveta Una c...

Page 45: ...to de comida fresca no hay necesidad de ningún manejo No pinche la entrada de aire de enfriamiento con un objeto puntiagudo porque puede dañarse el desodorante Al guardar comida con olor fuerte envuélvala o guárdela en un recipiente con tapa porque el olor puede pasarse a otras comidas Reutilización del desodorante Si se ha usado algo y el olor todavía es fuerte puede reavivarse y reutilizarse el ...

Page 46: ...descongelado Esto causará pérdida del sabor y de las propiedades nutritivas Al guardar comida congelada tal como helado por un largo período colóquela en el estante de la congeladora no en el estante de la puerta Carga para congelación se recomienda cargar comidas recientemente introducidas en la posición siguiente para congelación COMPARTIMIENTO DE LA REFRIGERADORA Evite colocar comida húmeda en ...

Page 47: ...ared antes de limpiar cerca de las piezas eléctricas lámparas interruptores controles y otros Limpie la humedad excesiva con una esponja o trapo para evitar que el agua o algún líquido entre a cualquier pieza eléctrica y produzca una descarga eléctrica No use líquidos de limpieza inflamables o tóxicos Precaución para la limpieza no debe usar agentes activos de la superficie cera para automóviles a...

Page 48: ...scarga eléctrica Antes de reemplazar una bombilla quemada retire SI SE MUEVE el enchufe de la refrigeradora o apague la energía en el cortacircuitos o la caja de fusibles Retire amarre o asegure todos los artículos sueltos dentro de la refrigeradora NOTA Mover el control a la posición de OFF Para evitar dañar los tornillos niveladores gírelos no desactiva la energía del circuito de corriente total...

Page 49: ...currir un accidente en la conexión a tierra adecuada del aparato CAMBIO DEL CABLE DE CORRIENTE NO MODIFIQUE O EXTIENDA EL Si se daña el cable de corriente debe reemplazarse por LARGO DEL CABLE DE CORRIENTE el fabricante o el agente de servicio o una persona Causará una descarga eléctrica igualmente calificada a fin de evitar un peligro o incendio ATRACCIÓN MUY PELIGROSA Este aparato debe conectars...

Page 50: ... se colocó cerca de la pared o fuente de calor DEMASIADO CALIENTE Temperatura ambiental Se abrió frecuentemente la puerta La puerta se dejó abierta por mucho tiempo Se guardó una gran cantidad de comida en la refrigeradora RUIDO S ANORMAL ES La refrigeradora se instaló en un lugar débil o disparejo o el tornillo nivelador tiene que ajustarse Se colocaron objetos innecesarios en el lado trasero de ...

Page 51: ...iologique Optionnel Faire des glaçons Optionnel Espace des aliments frais Bac à légumes Dégivrage Désodorisant Optionnel Balconnet à produits laitiers Optionnel GR B628 B562 B492 Démarrage Commandes du réfrigérateur Commandes du congélateur Faire des glaçons Espace des aliments frais Zone fraîche Bac à légumes Dégivrage Désodorisant Optionnel SUGGESTIONS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS 21 NETTOYA...

Page 52: ... le risque de blessure et vous disent ce qui peut arriver si vous ne suivez pas ces instructions AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessures physiques lors de l utilisation du réfrigérateur suivez ces consignes de sécurité de base Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil 1 Lors du branchement de l alimentation La prise dédiée doit être utilisé...

Page 53: ...onnexion peut causer un incendie ou un choc électrique Vérifier la mise à la terre Une mise à la terre incorrecte peut causer un claquage et un choc électrique Lorsque le cordon ou la fiche est endommagée ou les trous de la sortie sont lâches ne pas les utiliser Peut causer un choc électrique ou un court circuit provoquant un incendie 2 Lors de l utilisation du réfrigérateur Ne pas placer d objets...

Page 54: ...e pas garder des médicaments ou des papiers dans le réfrigérateur Lors du rangement d un matériel à réglage de température strict il peut se détériorer ou peut provoquer une réaction inattendue qui peut causer un risque Ne pas utiliser du pulvérisateur de combustible à proximité du réfrigérateur Peut causer un incendie Eviter les appareils chauffants Peut causer un incendie Ne pas placer des vase ...

Page 55: ...électrique ou incendie Lors de la détection de toute odeur ou fumée étrange du réfrigérateur débrancher la fiche d alimentation immédiatement et contacter le centre de service Peut causer un incendie Ne laisser aucune personne excepté l ingénieur qualifié démonter réparer ou modifier le réfrigérateur Peut causer des blessures choc électrique incendie Ne pas utiliser le réfrigérateur à des buts non...

Page 56: ...a déchetterie locale ATTENTION Ne pas respecter cette instruction peut causer des blessures ou des dommages à la maison ou au meuble Toujours être prudent Ne pas toucher des aliments ou des conteneurs du congélateur avec les mains humides Peut causer des gelures Attendre 5 minutes ou plus lors du rebranchement de la fiche Peut causer le non fonctionnement du congélateur Ne pas mettre de bouteilles...

Page 57: ...u réfrigérateur La plaque de fer sur le fond peut causer des blessures Porter le réfrigérateur à l aide de la barre à poignées au fond du devant et le haut de l arrière Autrement vos mains peuvent glisser et causer des blessures Veiller à l ouverture et la fermeture de la porte du réfrigérateur afin de ne pas causer des blessures aux personnes se trouvant autour de la porte L ouverture ou la ferme...

Page 58: ... un peu plus haut que l arrière pour servir à la fermeture de la porte Les vis peuvent être tournées facilement si vous basculez délicatement l appareil vers l arrière Tournez les vis dans le sens des aiguilles d une montre pour le lever et dans le sens contraire pour le baisser 5 Ne pas installer cet appareil à un endroit où la température ambiante est en dessous de 5 C Cela fait diminuer la forc...

Page 59: ...eur Vis d équilibre Séparateur de légumes Optionnel GR M492 COMPARTIMENT CONGELATEUR Lampe Clayette Panneau de contrôle de la température du congélateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Désodorisant Optionnel Zone fraîche Clayettes Lampe Kit Vitamines Optionnel Bac à légumes Couvercle de la base Distributeur de glaçons Optionnel ou Machine à glaçons dans la porte Optionnel Galerie porte congélateur Balc...

Page 60: ...la porte reste ouverte pendant 7 minutes ou plus la lampe à l intérieur s éteint automatiquement pour économiser de l énergie et empêcher la surchauffe Cependant l alarme continue à sonner jusqu à la fermeture de la porte AUTO TEST Votre réfrigérateur possède une capacité de diagnostic intégrée Si un dysfonctionnement survient dans certaines zones il affiche un code d erreur afin de demander l ass...

Page 61: ...le ventilateur de circulation fonctionnent à capacité maximale de refroidissement afin de faire baisser rapidement la température du réfrigérateur Elle s arrête automatiquement Si vous placez des aliments chauds dans le réfrigérateur Super Froid peut démarrer en appuyant sur le bouton du panneau de commande Super Froid s arrête lorsque la température atteint le niveau approprié ou il peut être arr...

Page 62: ...s glaçons remplissez le bac d eau et placez le dans son emplacement jusqu à entendre un clic L eau tombe dans le bac à glaçons automatiquement La préparation des glaçons dure au moins 5 heures Vérifier l état des glaçons à travers la fenêtre transparente Pour démouler les glaçons tournez la manette du plateau et poussez la vers le bas doucement Puis les cubes de glaçons tomberont dans la boîte Dis...

Page 63: ...ns le bac Un treillis se trouve sur la partie inférieure du couvercle afin de conserver ou dégager l humidité La structure étanche conserve l humidité Lumière Vita Optionnel Le voyant fonctionne automatiquement toute la journée Il aide à la photosynthèse des légumes La structure étanche conserve l humidité Séparateur de légumes Optionnel Pour fixer le séparateur introduisez le dans la partie arriè...

Page 64: ...ent des aliments frais il ne nécessite aucun entretien Evitez de percer le système de circulation d air froid pour ne pas endommager le désodorisant Lors de la conservation d aliments ayant une odeur forte enveloppez les correctement ou rangez les dans des boîtes fermées pour ne pas transmettre leurs odeurs aux autres aliments Réutilisation du désodorisant Suite à une utilisation prolongée et à de...

Page 65: ...a gauche Comment enlever le couvercle lors du nettoyage Poussez le couvercle et déplacez le vers le milieu du panier Déplacez le couvercle vers le milieu du panier et alignez le trou avec les deux côtés du panier Après l alignement tournez le panier de l arrière vers l avant et poussez vers l extérieur avec les deux mains 16 ...

Page 66: ... Vis d équilibre Couvercle de la base Model GR B492 COMPARTIMENT CONGELATEUR Lampe Clayette Panneau de contrôle de la température du congélateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Désodorisant Optionnel Zone fraîche Clayettes Lampe Kit Vitamines Optionnel Bac à légumes Distributeur de glaçons Galerie porte congélateur Galerie porte réfrigérateur Vis d équilibre Couvercle de la base Ce manuel présente diff...

Page 67: ...NDES DU COMPARTIMENT CONGELATEUR Plus élevé est le numéro du réglage plus basse devient la température du compartiment congélateur Puisque la température des compartiments réfrigérateur et congélateur est contrôlée avec une quantité fixe d air froid le compartiment réfrigérateur devient plus chaud si le compartiment congélateur devient plus froid Lorsque le compartiment congélateur n est pas assez...

Page 68: ...ts frais peut être utilisé à l aide du réglage du cadran Vérifiez la position du cadran avant de ranger les aliments Ne placez pas le cadran sur sa position centrale BAC A LEGUMES CroustiMagiques Magic Crispers CroustiMagiques fournit des fruits et des légumes plus frais grâce à la conservation de l humidité dans le bac Un treillis se trouve sur la partie inférieure du couvercle afin de conserver ...

Page 69: ...ent des aliments frais il ne nécessite aucun entretien Evitez de percer le système de circulation d air froid pour ne pas endommager le désodorisant Lors de la conservation d aliments ayant une odeur forte enveloppez les correctement ou rangez les dans des boîtes fermées pour ne pas transmettre leurs odeurs aux autres aliments Réutilisation du désodorisant Suite à une utilisation prolongée et à de...

Page 70: ...a dilatation des liquides Ne congeler pas un aliment déjà décongelé Il perdra son goût et ses propriétés nutritives Pour les aliments froids glace gardés une longue période placez les sur la clayette et non dans les galeries Charger le congélateur Nous vous recommandons de mettre les aliments récemment introduits dans l emplacement suivant COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Evitez de placer les aliments h...

Page 71: ...pes interrupteurs commandes etc Essuyez l excès d humidité avec avec une éponge ou un chiffon pour prévenir l introduction de l eau ou tout autre liquide dans les parties électriques afin d éviter les chocs électriques N utilisez pas de liquides de nettoyage inflammables ou toxiques Veillez au nettoyage ne pas utiliser agent actif cire de voiture produit anticorrosif tout type d huiles essence aci...

Page 72: ...lation Ne vous alarmez pas C est le résultat du tuyau anti condensation qui aspire le liquide réfrigérant chaud pour prévenir la condensation sur les parois extérieures Attention Risque de choc électrique Avant de remplacer une ampoule hors d usage débranchez le réfrigérateur ou couper l alimentation au disjoncteur ou la boîte à fusibles NOTE Mettre la commande sur la position ARRET ne débranche p...

Page 73: ... terre réduit les risques de choc électrique en fournissant au courant électrique un fil de secours Afin d éviter les risques de choc électrique cet appareil doit être mis à la terre L utilisation incorrecte d une prise dotée d une mise à la terre peut provoquer des chocs électriques Consultez un électricien qualifié ou un agent de service si les instructions de mise à la terre vous semblent peu c...

Page 74: ...t placé à proximité d un mur ou d une source de chaleur Temps chaud ouvertures trop fréquentes de la porte Porte laissée ouverte trop longtemps Le réfrigérateur est trop chargé BRUIT S ANORMAL AUX Le réfrigérateur est installé dans un emplacement inapproprié dénivelé ou les vis d équilibre doivent être réglées Des objets inutiles sont placés derrière le réfrigérateur EXISTENCE D ODEURS Les aliment...

Page 75: ...para crianças Refrigeração de porta GREEN ION opcional Produção de gelo opcional Setor conversível Gaveta de vegetais Degelo Desodorizador opcional Setor de laticínios opcional GR B628 B562 B492 Ligando Controles do congelador Controles do refrigerador Produção de gelo Setor conversível Área refrigerada Gaveta de vegetais Degelo Desodorizador opcional COMO ARMAZENAR ALIMENTOS 21 LIMPEZA 22 INFORMA...

Page 76: ...ntificarão o risco informarão sobre como reduzir as chances de ferimentos e dirão o que acontece se as instruções não forem seguidas AVISO Para reduzir o risco de incêndio choque elétrico ou ferimentos nas pessoas que utilizam o produto é preciso seguir precauções básicas de segurança incluindo as instruções abaixo Leia todas as instruções antes de usar esse produto 1 Para a conexão elétrica Deve ...

Page 77: ...ar incêndio ou choque elétrico Faça aterramento adequado O aterramento incorreto pode provocar colapso de energia e choque elétrico Se o fio ou o plugue estiverem danificados ou as entradas do bocal estiverem frouxas descarte os Isso pode provocar choque elétrico ou curto circuito resultando em incêndio 2 Para usar o refrigerador Não coloque objetos pesados ou perigosos recipientes com líquidos em...

Page 78: ...Isso pode provocar explosão ou incêndio Não armazene remédios ou material acadêmico no refrigerador Quando o material com controle estrito de temperatura é armazenado ele pode deteriorar ou pode ter reação inesperada e provocar qualquer tipo de risco Não utilize spray combustível perto do refrigerador Isso pode provocar incêndio Evite aparelhos de aquecimento Eles podem provocar incêndio Não coloq...

Page 79: ... causar choque elétrico ou incêndio Se você detectar cheiro estranho ou fumaça no refrigerador desconecte a tomada imediatamente e entre em contato com o centro de serviços Isso pode provocar incêndio Não permita que qualquer pessoa a não ser o engenheiro ou técnico qualificado desmonte conserte ou altere o refrigerador Isso pode provocar incêndio choque elétrico ou ferimentos Não use o refrigerad...

Page 80: ...ntante local CUIDADO O desrespeito a essas orientações pode resultar em ferimentos ou danos para a casa ou o mobiliário Seja sempre cuidadoso Não toque na comida ou nos recipientes do congelador com as mãos molhadas Isso pode causar ulceração da pele causada pelo gelo Espere cinco minutos ou mais quando precisar reconectar a tomada Ligar a tomada antes desse tempo pode resultar em mal funcionament...

Page 81: ...de Não ponha as mãos embaixo do refrigerador A placa de ferro da base do refrigerador pode provocar ferimentos Carregue o refrigerador instalando uma barra guia na parte de baixo da frente e no topo da parte posterior do refrigerador De outra forma suas mãos podem escorregar e provocar ferimentos Seja cuidadoso ao abrir ou fechar a porta do refrigerador já que isso pode ferir as pessoas que esteja...

Page 82: ...rafusos dos pés para compensar o desnivelamento do chão Incline ligeiramente o refrigerador e poderá girar os parafusos com facilidade Gire na direção do relógio para deixar o refrigerador mais alto e na direção contrária para baixar o refrigerador 5 Não instale o refrigerador em local abaixo de 5ºC Isso pode estragar o refrigerador EM SEGUIDA 1 Limpe bem o refrigerador e retire toda a poeira acum...

Page 83: ...aticínios opcional Prateleira para ovos Prateleiras da porta do congelador Refrigeração da porta GREEN ION opcional Prateleiras da porta do congelador Parafuso de nivelamento Separador de vegetais opcional CONGELADOR Lâmpada Prateleira Dial de controle da temperatura do congelador REFRIGERADOR Desodorizador opcional Área refrigerada Prateleiras Lâmpada Kit de vitaminas opcional Gaveta de vegetais ...

Page 84: ...etido a cada 30 segundos DISPOSITIVO DE APAGAMENTO AUTOMÁTICO DA LÂMPADA Quando a porta fica aberta durante 07 minutos ou mais a lâmpada interna apaga automaticamente para economizar energia e evitar superaquecimento No entanto o alarme continua ativo até que a porta seja fechada AUTO TESTE Seu refrigerador contém embutido um dispositivo de diagnóstico Se houver mal funcionamento em uma determinad...

Page 85: ... no refrigerador o dispositivo SUPER FRIO pode ser acionado pelo botão no painel de controle o SUPER FRIO desliga quando a temperatura atinge o nível adequado ou pode ser desligado manualmente pressionando o botão SUPER FRIO TRAVA DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS CHILD LOCK Refrigeração da porta GREEN ION super frio refrigerador trava de segurança para crianças resfriamento expresso super frio refrigera...

Page 86: ...tor de gelo embutido na porta Para fazer cubos de gelo encha o reservatório com água e encaixe no lugar até ouvir um clique A água pingará automaticamente na bandeja de gelo Os cubos de gelo demoram 5 horas no mínimo para ficarem prontos Verifique as condições do gelo através da janela transparente Para retirar os cubos de gelo segure a alavanca da bandeja e puxe para baixo Os cubos caem na caixa ...

Page 87: ...ampa mantém e libera a umidade necessária A estrutura isolante mantém a umidade no interior da gaveta Vita Light Opcional A lâmpada do LED funciona automaticamente durante todo o dia Ela promove a fotossíntese dos vegetais A estrutura de isolamento mantém a umidade Separador de Vegetais Opcional Instale o separador inserindo o na parte posterior da gaveta de vegetais conforme mostrado na figura Ki...

Page 88: ... no compartimento de alimentos frescos não há necessidade de manipulação Não toque o tubo de entrada de ar com instrumentos ponteagudos para não danificar o desodorizador Quando for armazenar alimento que tenha cheiro forte embale o alimento ou coloque num recipiente com tampa para que o cheiro não passe para outros alimentos Reutilização do desodorizador Depois de certo tempo de uso do desodoriza...

Page 89: ...tes para a direita ou esquerda Como retirar a tampa para limpeza Empurre a tampa para o centro da gaveta Empurre a tampa para o centro da gaveta e alinhe o orifício com os dois lados da gaveta Depois de alinhar o orifício vira a cesta de trás para frente e puxe com as duas mãos ...

Page 90: ...a do congelador Prateleiras da porta do congelador Prateleiras da porta do refrigerador Parafuso de nivelamento Tampa da base Lâmpada Prateleira Prateleiras Lâmpada Kit de Vitaminas Opcional Abastecedor de gelo rotativo do tipo produtor de gelo Prateleiras da porta do congelador Prateleiras da porta do refrigerador Parafuso de nivelamento Tampa da base CONGELADOR Lâmpada Prateleira Dial de control...

Page 91: ... o botão é pressionado a luz do LED acende A temperatura pode ser ajustada em 5 níveis entre MÍN e MÁX CONTROLES DO CONGELADOR Quanto mais alto o número ajustado mais baixa será a temperatura do congelador Como a temperatura do refrigerador e do congelador é controlada por um volume fixo de ar resfriado o refrigerador ficará aquecido se o congelador estiver mais frio Se o congelador não estiver su...

Page 92: ...resfriado pode ser controlado com o botão de controle Verifique a posição do botão antes de armazenar os alimentos Não localize o botão no ponto central GAVETA DE VEGETAIS Magic Crispers O sistema Magic Crispers deixa as frutas e os vegetais com sabor mais fresco porque deixa que você mantenha umidade dentro da gaveta Uma treliça colocada na parte inferior da tampa mantém e libera a umidade necess...

Page 93: ... no compartimento de alimentos frescos não há necessidade de manipulação Não toque o tubo de entrada de ar com instrumentos ponteagudos para não danificar o desodorizador Quando for armazenar alimento que tenha cheiro forte embale o alimento ou coloque num recipiente com tampa para que o cheiro não passe para outros alimentos Reutilização do desodorizador Depois de certo tempo de uso do desodoriza...

Page 94: ...ha sido descongelado Os alimentos perdem sabor e nutrientes Quando armazenar alimentos congelados como sorvete por muito tempo coloque os na prateleira do congelador não na prateleira da porta No congelador os novos alimentos que vão ser armazenados devem ser colocados nas posições mostradas na figura abaixo REFRIGERADOR Evite colocar alimentos úmidos nas prateleiras do fundo do refrigerador pois ...

Page 95: ...tório de água Retire a tampa Limpe o interior o exterior do reservatório de água com detergente de cozinha e enxágüe em água corrente Limpe a tampa do reservatório com detergente de cozinha e enxágüe em água corrente Use um pano úmido ou molhado e depois enxugue Bandejas de gelo Bandeja superior retire o reservatório de água e limpe com pano úmido Bandeja inferior retire a caixa de cubos de gelo p...

Page 96: ...bre os pacotes de alimentos congelados MUDANÇAS Quando você for mudar de residência retire ou prenda com segurança todos os ítens móveis dentro do refrigerador Para evitar danos dos parafusos de nivelamento rosqueie os até o fim SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA NOTA Algumas lâmpadas não servem para seu refrigerador Certifique se de usar a lâmpada certa com o tamanho forma e voltagem adequados LÂMPADA DO CO...

Page 97: ...pode provocar choque elétrico Consulte um eletricista qualificado ou o pessoal de serviço se as instruções de aterramento não estiverem bem entendidas ou se você tiver dúvidas sobre aterrar ou não o refrigerador NÃO MODIFIQUE OU AUMENTE O TAMANHO DO FIO Isso pode provocar choque elétrico ou incêndio Descarte de aparelhos velhos Esse aparelho contém fluidos refrigerante lubrificante e é constituído...

Page 98: ...ratura não está na posição certa O refrigerador está colocado perto da parede ou de fonte de calor Temperatura ambiente quente porta aberta com freqüência Porta aberta durante muito tempo Grandes quantidades de alimentos mantidas no refrigerador RUÍDOS ANORMAIS O refrigerador instalado em local desnivelado ou fraco ou os parafusos de nivelamento precisam de ajuste Objetos colocados na parte de trá...

Page 99: ...ﻳ ﺒ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﳉ ﺪ ا ر أ و ﻣ ﺼ ﺪ ر ﺣ ﺮ ا ر ي ﺗ ﻜ ﺮ ر ﻓ ﺘ ﺢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﻘ ﺲ ا ﳊ ﺎ ر ﺗ ﺮ ك ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻣ ﻔ ﺘ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻛ ﻤ ﻴ ﺔ ز ا ﺋ ﺪ ة ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﺿ ﺠ ﻴ ﺞ ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﺎ د ي ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻣ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ أ و ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ أ و أ ن ﺻ ﻮ ا ﻣ ﻴ ﻞ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻮ ا ء ﺑ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ﻟ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ﻌ ﺖ أ ﺷ ﻴ ﺎ ء ﻏ ﻴ ﺮ ﺿ ﺮ و ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﳉ ﻬ ﺔ ا ﳋ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ...

Page 100: ... ﻳ ﺾ ﻗ ﺪ ﻳ ﺤ ﺪ ث ﺻ ﺪ ﻣ ﺔ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺸ ﺮ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ أ و ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ ﺻ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ م ﻓ ﻬ ﻤ ﻚ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺄ ر ﻳ ﺾ أ و إ ذ ا ﻣ ﺎ ﺷ ﻜ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺄ ر ﻳ ﺾ اﻏﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮ اء ﻗ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎ ر ﻏ ﺔ ﻣ ﺼ ﺪ ر إ ﻏ ﺮ ا ء ﺧ ﻄ ﻴ ﺮ ﻷ ﻃ ﻔ ﺎ ل ا ﻧ ﺰ ع ﻃ ﻮ ق ﻣ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺮ ب أ و ا ﻟ ﺴ ﻘ ﺎ ﻃ ﺎ ت أ و ا ﻷ ﻏ ﻄ ﻴ ﺔ أ و ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﺑ ﺄ ﻛ ﻤ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ز ك ...

Page 101: ...ﻳ ﻚ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻮ ﺿ ﺢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ﻓ ﻚ ا ﳌ ﺼ ﺒ ﺎ ح ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﻟ ﻔ ﻪ ﻋ ﻜ ﺲ ا ﲡ ﺎ ه ﻋ ﻘ ﺎ ر ب ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺼﺒﺎح ا ﻓ ﺼ ﻞ ﺳ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ﻣ ﻦ ا ﳌ ﻨ ﻔ ﺬ ﻓ ﻚ أ ر ﻓ ﻒ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻓ ﻚ ﻏ ﻄ ﺎ ء ا ﳌ ﺼ ﺒ ﺎ ح ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺳ ﺤ ﺒ ﻪ ﻟ ﻸ ﻣ ﺎ م ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ أ ن ا ﳌ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ﺑ ﺎ د ر ة ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺘ ﺴ ﻨ ﻰ ﳌ ﺴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻚ ا ﳌ ﺼ ﺒ ﺎ ح ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﻟ ﻔ ﻪ ﻋ ﻜ ﺲ ا ﲡ ﺎ ه ﻋ ﻘ ﺎ ر ب ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ﻟ ﻚ إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺴ ﻜ ﻦ...

Page 102: ... و ﻣ ﻨ ﻈ ﻒ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ا ﳋ ﺎ ر ﺟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﻣ ﺴ ﺤ ﻪ ﺑ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤ ﺎ ش ﻧ ﻈ ﻴ ﻔ ﺔ ر ﻃ ﺒ ﺔ ﺛ ﻢ ﺟ ﻔ ﻔ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﻲ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻳ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ و ا ﻷ ﺟ ﺰ ا ء ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﶈ ﻠ ﻮ ل ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺗ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﺑ ﻮ ن ا ﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﻢ أ و ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻖ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ أ ﺳ ﻄ ﺢ ﺟ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﻣ ﺴ ﺤ ﻬ ﺎ ﺑ ﻘ ﻤ ﺎ ش ﻣ ﺒ ﻠ ﻞ ﺛ ﻢ ﺟ ﻔ...

Page 103: ... ﺧ ﻦ ﻳ ﺒ ﺮ د ﻗ ﺒ ﻞ و ﺿ ﻌ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ذ أ ن و ﺿ ﻌ ﻪ ﺳ ﺎ ﺧ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻓ ﺴ ﺎ د ا ﳌ ﺄ ﻛ ﻮ ﻻ ت ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﺑ ﺎ ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ و ﻓ ﻲ ز ﻳ ﺎ د ة ا ﺳ ﺘ ﻬ ﻼ ك ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ء ﻳ ﺮ ا ﻋ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻟ ﻔ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮ ر ق ﻓ ﻴ ﻨ ﻴ ﻞ أ و و ﺿ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ آ ﻧ ﻴ ﺔ ﺑ ﻐ ﻄ ﺎ ء ﻓ ﻤ ﻦ ﺷ ﺄ ن ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺮ ﻃ ﻮ ﺑ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺒ ﺨ ﺮ و ا ﳌ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ة ﻓ ﻲ ا ﺧ ﺘ ﻔ ﺎ ظ ا ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ م ﺑ ﻄ ﻌ ﻤ ﻪ و...

Page 104: ...ﺑ ﻮ ا ﺳ ﻄ ﺔ ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ﺑ ﺎ ر ز ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﻄﺎء ﻧﺰع ﻛﻴﻔﻴﺔ ا د ﻓ ﻊ ا ﻟ ﻐ ﻄ ﺎ ء و ﺣ ﺮ ّ ﻛ ﻪ ا ﻟ ﻰ و ﺳ ﻂ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﺔ ﺣﺮ و إﻟﻰ اﻟﻐﻄﺎء ك ﻗﻢ ﺛﻢ اﻟﺴﻠﺔ ﺳﻂ اﻟﺴﻠﺔ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﲟﺤﺎذاة دو اﶈﺎذاة ﺑﻌﺪ ّ اﻟﻰ اﳋﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺔ ر و اﻷﻣﺎم ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ اﺳﺤﺒﻬﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت MFL38097803 2_Ar 2007 4 25 11 56 AM 16 ٢٠ ...

Page 105: ...ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ء ا ﻟ ﺒ ﺎ ر د ﺑ ﺸ ﻲ ء ﺣ ﺎ د ﳑ ﺎ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ د ي ا ﻟ ﻰ ا ﺣ ﺪ ا ث ﺿ ﺮ ر ﻓ ﻲ ﺣ ﻔ ﺎ ز ﻣ ﺰ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﺮ و ا ﺋ ﺢ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻬ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻻ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ذ ا ت ا ﻟ ﺮ ا ﺋ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ أ و ﺣ ﻔ ﻈ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ و ﻋ ﺎ ء ذ ي ﻏ ﻄ ﺎ ء ﻻ ن ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺮ ا ﺋ ﺤ ﺔ ﲤ ﺮ ّ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻻ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻻ ﺧ ﺮ ى إ ﻋ ﺎ د ة ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﳊ ﻔ ﺎ ز ا ﳊ ﻔ ﺎ ز ا ﳌ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﳌ ﺪ ة ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ و ا ﻟ ﺮ ا ﺋ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ...

Page 106: ... ﺤ ـﻮ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﺬ ي ﰎ إ د ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ـﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻓ ﺘ ﺢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻳ ﺘ ﻌ ﺬ ر ﻣ ﻞ ء ا ﻟ ﺪ و ر ا ﳋ ﺎ ص ﺑ ﻪ دو اﳋﻀﺮ ﳊﻔﺾ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﲔ ﻻب او ات اﺧﺘﻴﺎر ي ﻃ ﻘ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﻴ ﺘ ﺎ ﻣ ﲔ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﳊ ﻔ ﻆ ا ﻟ ﻔ ﻮ ا ﻛ ﻪ ﻧ ﻀ ﺎ ر ة أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻳﺮ اﻟﻨﺪاو ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﻘﻢ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﺟﻰ ة ﺗﺆ ﻗﺪ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺧﻔﺾ اﻟﻰ دي اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺲ ﻃﻘﻢ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﻴﻔﻴﺔ ﳝ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ر ﻛ ﻦ ا ﳋ ﺼ ﺮ و ا ت أ و ر ﻛ ﻦ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻄ ...

Page 107: ... اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺟﺔ ﺣﺠﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﺒﻂ زر اﺿﺒﻂ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ة ﻋﻠﻰ HIGH اﳌﺮ ٧ ٤ ﺗﻔﻊ اﻟﻔﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻳﺰر ﻳﺴﺎو ﳒﻮ ٤ ي و م اﻟﻔﺮ ﻣﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻌﺎدي ﻋﻠﻰ ﻳﺰر ﻟﻠﺘﺒﺮ ﺑﺪر ﻳﺪ اﻟﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ اﳌﻮﺻﻰ ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺟﺔ اﻟﻌﺎدي ﺿﻊ 1 7 3 2 4 3 FREEZER CONTROL FREEZER MIN NORMAL FREEZER MAX اﻟﻀﻮ ﳊﺠﻴﺮ اﺑﻂ اﻟﺘﺒﺮ ة ﻳﺪ در ﺿﺒﻂ ﻟﺰر اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻀﺒﻂ اﳊﺮ ﺟﺔ ار ة ﳊﺠﻴﺮ اﻟﺘﺒﺮ ة ﻋﺎدي ﻫﻮ ﻳﺪ در ﻟﻀﺒﻂ اﳊﺮ ﺟﺔ ار زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ...

Page 108: ... دو اﳋﻀﺮ ﻻب او ات ﺑﺮ ﻟﻀﺒﻂ ﻏﻰ اﻻﺳﺘﻮ اء ﻗﺎﻋﺪة ﻏﻄﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﺟﺰاء ﺻ ﺎ ﻧ ﻊ ا ﻟ ﺜ ـﻠ ﺞ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ﻟ ﻠ ـﺜ ﻰ ا ﺧ ﺘ ﻴ ـﺎ ر ي ﻟﻠﺘﺤﻮ اﻟﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪرج ﻳﻞ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﺻﻨﺪوق ي ر اﻟﻔﺮ ﺑﺎب ف ﻳﺰر MFL38097405 Ar 2007 5 9 9 22 AM 10 Model GR B628 B528 Model GR B492 ﺣﺠﻴﺮ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ة ر ف ﳌﺒﺔ ﺣﺠﻴﺮ اﻟﺘﺒﺮ ة ﻳﺪ ﻣﺰ اﻟﺮ ﻳﻞ اﻟﻜﺮ اﺋﺤﺔ ﻳﻬﺔ اﺧﺘﻴﺎر ي ﳌﺒﺔ ر ﻓﺎن اﳋﻀﺮو درج ات ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺿ ﺒ ﻂ د ر ﺟ ﺔ ا ﳊ ﺮ ا ر ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺮ ﻳ ﺰ ر...

Page 109: ... ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ء ا ﻟ ﺒ ﺎ ر د ﺑ ﺸ ﻲ ء ﺣ ﺎ د ﳑ ﺎ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ د ي ا ﻟ ﻰ ا ﺣ ﺪ ا ث ﺿ ﺮ ر ﻓ ﻲ ﺣ ﻔ ﺎ ز ﻣ ﺰ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﺮ و ا ﺋ ﺢ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻬ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻻ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ذ ا ت ا ﻟ ﺮ ا ﺋ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ أ و ﺣ ﻔ ﻈ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ و ﻋ ﺎ ء ذ ي ﻏ ﻄ ﺎ ء ﻻ ن ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺮ ا ﺋ ﺤ ﺔ ﲤ ﺮ ّ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻻ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻻ ﺧ ﺮ ى إ ﻋ ﺎ د ة ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﳊ ﻔ ﺎ ز ا ﳊ ﻔ ﺎ ز ا ﳌ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﳌ ﺪ ة ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ و ا ﻟ ﺮ ا ﺋ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ...

Page 110: ... ﺘ ﺢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻻ ﻳ ﺆ ﺛ ﺮ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ء ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺧ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺎ ز ﺟ ﺔ و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﻹ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﳌ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻃ ﺎ ر ﺟ ﺔ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻳ ﺠ ﺐ و ﺿ ﻊ ا ﻟ ـﺪ ر ج ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ـﻮ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﺬ ي ﰎ إ د ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ـﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻓ ﺘ ﺢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻳ ﺘ ﻌ ﺬ ر ﻣ ﻞ ء ا ﻟ ﺪ و ر ا ﳋ ﺎ ص ﺑ ﻪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﻴﻔﻴﺔ ﳝ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ر ﻛ ﻦ ا ﳋ ﺼ ﺮ و ا ت أ و ر...

Page 111: ...ﺲ ﻋ ﻨ ﺪ ﻫ ﺎ ﺗ ﺨ ﺮ ج ا ﳌ ﻜ ﻌ ﺒ ﺎ ت ا ﻟ ﺜ ﻠ ﺠ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﺪ و ق ا ﳌ ﻜ ﻌ ﺒ ﺎ ت ا ﻟ ﺜ ﻠ ﺠ ﻴ ﺔ ﻗ ﻗ ﻗ ﻗ ﻗ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺐ ﺐ ﺐ ﺐ ﺐ ﺻ ﺻ ﺻ ﺻ ﺻ ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﻊ ﻊ ﻊ ﻊ ﻊ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺜ ﺜ ﺜ ﺜ ﺜ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﺞ ﺞ ﺞ ﺞ ﺞ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻘ ﻘ ﻘ ﻘ ﻘ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺪ ﺪ ﺪ ﺪ ﺪ و و و و و ﻳ ﻳ ﻳ ﻳ ﻳ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﻟ ﺼ ﻨ ﻊ ا ﳌ ﻜ ﻌ ﺒ ﺎ ت ا ﻟ ﺜ ﻠ ﺠ ﻴ ﺔ ا ﻣ ﻸ ﻗ ﺎ ﻟ ﺐ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻟ ...

Page 112: ... ا ﺑ ﻖ ﺿ ﺎ ﻏ ﻄ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ز ر ﻗ ﻔ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﳌ ﺪ ة ٣ ﺛ ﻮ ا ن ﻟ ﺘ ﻔ ﻌ ﻴ ﻞ ﻗ ﻔ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻳ ﻌ ﺮ ض ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﻔ ﻞ و ﻻ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ز ر ا ر ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﻹ ﻟ ﻐ ﺎ ء ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ا ﺑ ﻖ ﺿ ﺎ ﻏ ﻄ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ز ر ﻗ ﻔ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﳌ ﺪ ة ٣ ﺛ ﻮ ا ن زر اﺿﻐﻂ REFRIGERATOR اﻟﺜﻼﺟﺔ در ﻓﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺣﺮ ﺟﺔ ار اﻟﺜﻼﺟﺔ ة ﺿﻮ اﳌﺼﺒﺎح ﻳﺼﺪر اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ءا ً اﻟﺮ ﻳﺸﻴﺮ در اﳌﺼﺒﺎح ﻧﻮر ﻋﻠﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺬي ﻗﻢ ﺟﺔ ﺣﺮ ا...

Page 113: ...ﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﻠﻤﺒﺔ اﻧﻄﻔﺎء ﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺗﻨﻄﻔﺊ أﻛﺜﺮ أو دﻗﺎﺋﻖ ٧ ﳌﺪة اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺢ ﻋﻨﺪ و اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺮ ﻣﻨﻊ اﻟﺰ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﺻﻔﺎر ﻟﻜﻦ اﺋﺪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ ﺗﻨﻄﻠﻖ ة اﻟﺒﺎب ﺗﻐﻠﻖ ﺣﺘﻰ ار اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﺰو اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﻬﺎز ّ ﺑﻮ دة ﻳﻌﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﺧﻠﻞ ﺣﺪث إذا اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻇﻴﻔﺔ ر ض اﳋﻄﺄ ﻣﺰ ﻋﺮ أﺛﻨﺎء اﻹﺻﻼح ﻓﻲ اﻟﻔﻨﻲ ﳌﺴﺎﻋﺪة ر ض اﻟﻌﺮ ﻣﺰ اﻟﻀﻮ ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ض اﻷﺧﺮ اﺑﻂ و ى ﺗﻌﺮ ﻻ اﻟﻮ ض ﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮ إذا ر ض ﲟﺮ اﺗﺼﻞ اﳋﻄﺄ ﻣﺰ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺨﺮج ﻣﻦ ﻟﻠ...

Page 115: ... ﻂ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻮ ا ء ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺘ ﻬ ﺎ و ا ﺿ ﻌ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أ ر ض ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺔ ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ﳉ ﺰ ء ا ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﻴ ﻼ ﻣ ﻦ ﺟ ﺰ ﺋ ﻬ ﺎ ا ﳋ ﻠ ﻔ ﻲ ﻟ ﻐ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﺑ ﻠ ﻄ ﻒ د و ر ﺻ ﻮ ا ﻣ ﻞ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻮ ا ء ﺑ ﺎ ﲡ ﺎ ه ﻋ ﻘ ﺮ ب ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﺮ ﻓ ﻊ ا ﳉ ﻬ ﺎ ز و ﺑ ﺎ ﲡ ﺎ ه ﻣ ﻌ ﻜ ـﺎ س ﻋ ﻘ ﺮ ب ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﳋ ﻔ ﻀ ﻪ ٥ ﻻ ﺗ ﺮ ﻛ ﺐ ﻫ ﺬ ا ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻓ ﻲ د ر ﺟ ﺔ ا ﳊ ﺮ ا ر ...

Page 116: ... ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻳﺆ ﻓﻘﺪ ﻋﺰل ﺗﻠﻒ دي اﻷﺟﺰ اﻟﻜﻬﺮ اء إﻟﻰ ﺑﻴﺔ ﺗﺴﺮ ﻛﻬﺮ ب ﺑﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أ...

Page 117: ...ﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ﻛﻬﺮ ﺻﺪﻣﺔ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﻄﻊ أو ﺑﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮ ﻧﺸﻮ أو ﺑﻲ ﺣﺮ ب ﻳﻖ ﻣﺤﺘﻮ ﺗﺘﺠﻤﺪ ﻓﻘﺪ ﻳﺎﺗﻬﺎ و اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺐ أو اﻟﻄﻌﺎم ﺗﻠﻤﺲ...

Page 119: ...دﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺨﺰ ﻓﻌﻨﺪ ﻣﻮ ﻳﻦ ذات اد در ﺣﺮ ﺟﺎت ار ﺻﺎر ة ﻓﻘﺪ ﻣﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻳﺤﺪث ﻗﺪ أو ﺗﺘﻠﻒ ﻣﺘﻮ ﻏﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﳑﺎ ﻗﻊ و ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻗﻮع ﻓﻲ ﻫﺬا ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﻧﺸﻮ أو اﻧﻔﺠﺎر ﺣﺮ ب ﻳﻖ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﻴﺎء أ...

Page 120: ...ي ﻏﻴﺮ ﻳﺾ اﻟﺘﻴﺎر اﻧﻘﻄﺎع إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻴﻢ اﻟﻜﻬﺮ ﻛﻬﺮ ﺻﻌﻖ أو ﺑﻲ ﺑﻲ ﺗﺆ ﻓﻘﺪ اﻷﺗﺮ دي أو اﳌﺎء أو ﺑﺔ إﻟﻰ اﶈﻜﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﺸﻮ ﺣﺮ ب ﺻﻌﻖ أو ﻳﻖ ﻛﻬﺮ ﺑﻲ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮ...

Page 121: ...ﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ 1 اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﳉﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﳉﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﳉﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﳉﻬﺎز ﺗﻮ...

Page 122: ...ﻻ ﻻ ﻗ ﻗ ﻗ ﻗ ﻗ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ا ا ا ا ا ﺣ ﺣ ﺣ ﺣ ﺣ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ت ت ت ت ت ﳊ ﳊ ﳊ ﳊ ﳊ ﻔ ﻔ ﻔ ﻔ ﻔ ﻆ ﻆ ﻆ ﻆ ﻆ ا ا ا ا ا ﻷ ﻷ ﻷ ﻷ ﻷ ﻏ ﻏ ﻏ ﻏ ﻏ ﺬ ﺬ ﺬ ﺬ ﺬ ﻳ ﻳ ﻳ ﻳ ﻳ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﻈ ﻈ ﻈ ﻈ ﻈ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻒ ﻒ ﻒ ﻒ ﻒ ا ا ا ا ا ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﻌ ﻌ ﻌ ﻌ ﻌ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ت ت ت ت ت ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻌ ﻌ ﻌ ﻌ ﻌ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ا ا ا ا ا ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﺘ ﺘ ﺘ ...

Page 123: ...E از ق م A ر D ر E F ل HI د C ا C ا F ار 4 C h و رو د ل C ا F A ار A iT J ار د J د E ر D و ا ه A در ر 8 ن ز در C ا ز ز د ت ا C ا ار ل HI در ا XY اد ز د ار g ا ه د 0 Y از H 42 ار ه و CD رو ل HI دار ز F A ار ل HI 4g0 C D در ور h Y ا ا دارد ل HI ز د اه XY D 1 دار دارد CF ز 5 دا vF 8 ب ات t رو ا CD د 0 Y C C ر دورا ا ا ز در C ا 8 ...

Page 124: ...5 ز ه را F A ده ق از A ا و ا W ا F A ز ل 2 ا دارا ز 5 دو از C در ا د a0 ا ق د F A را ز ل 2 ا رات د A ا ر A ا ز ل 2 ا در ر ق J دار د و C در ر ر رت ز S 5 ز د و را ق ل ق a0 ر ا A F ز د _ ازم L ا ا دور و ا C ا ل اد دارا د د Y رو د S ا د C 5 اد و ت از و و دار D ه CF ز i E ا اد ه 0 م S ا از و د F ز ور CF ز D ده S ا د دادن ا س A Q 7 ا MO 5 ل HI H ا 5 C ا X ا ه دا CD ه A درز ش در ه را در ه د از ر ا د ه ا ...

Page 125: ...I د و ار XA ا i ق و ل W و ز د ا W را ل HI در دن D ل ز ن ق g J S ا D رو را J 5 R R ه ار ا XY اد زد ده ن AZ ه م 5 دا ت ه در را رج 5 را ل HI T 8 د 5 n ر ن 4 از A ا ه از C 5 را 1 2 3 O D ر A ز ل HI z ه را وات و 8 ا از ه ن z W ن ا E ر 0 8 E از را ق دن را ش در 1 fT 8 W در و ز n C C د دو را ن 2 دار را ش در g0 C W C ف 15 در ن 5 ز را ن C0 ه ل 0 از را ق 8 E D دار را ل HI ه دار ن ن را ش در C د را ان D ه J 5 ...

Page 126: ... HI دادن 1 ب و E ر J J 5 z و 8 د ل در A دا ز H ب V ن 9 دار را ش در وف اد را ب ن EI رج 5 و 5 دا 8 ب 1 و و وف د را ن EI ش در 8 ب 1 د ب و E ر J و 8 ل J 5 z H 7 و د ا را ب ن EI R ا L 5 د ل را ن رج 5 را R ت T R ا ر را ن اه م وردن و 5 ا E د ب و E ر J و 8 ل J 5 z ب D ن ار ه ت J د E ح دن E از ه 8 8 ا Y H z از را ق 8 E ر ا J را F h ا C ر ت D 5 دا ت ب ورود از J 5 و 8 8 ا ق 5 د A F A از 8 ا د و ل ا ه ط W ا د...

Page 127: ...S رود ن د ر 9 ه 8 ار ر E F 5 دا را ا R و دارد ن 8 ا 8 ز 8 E F دو ر ب ن R را ا XY ا XY ارزش و F ر C د از a0 ر ا د R ت 2 و را D زد ار ت ار X ر E F D در را ن D در ه ر E F در ا XY اد دادن ار در ز 2 fT ن E F ا را اه XY د ده ار ر E F ل D در ار ا XY اد دادن ار از 5 دا f 0 ه ل HI ددار 5 د ا ه g D س د دارد ن 8 ا ز ا E R در را ا XY اد C ا ا ا از A ا ده ار دردار وف را ار اه XY C ا و ت S ET 2I ت در ده ار ت S ...

Page 128: ... J 5 ا ه 5 در زدا S از ا XY اد در ا ه دش A ص 2I دارد ار ز را ز ارد د و ا از J 5 ا ه 5 L ا را T 4 زدا دارد ن 8 ا ز ا 8 ر 8 د E ار ل HI در را ا XY د و D را ن ار دردار ف در ن 8 ا ز ا ده د g اه XY ن دارد زدا از د I د ا E و ا د زدا از ا 8 ه C ا د رد دو ر د S W ا را زدا ان داد ار ا د ا ار از ا ل HI g از را زدا C ر دن J 5 ا د ع T دن از ا F ا D ا ب F ر ز را ن و د T از را ع T ...

Page 129: ... ار د 5 در در دردار در A ا ز ده م S ا در را د 5 g ا د ا ل n از ا د ت S ET از ان د ا د اوت O W J را ل n ا XY اد ار از ه ار C D در را n ت I 9J zD J S zD J S 5 دا C ر O W ن 8 ا د S ا a0 د ز و ت S ET و ت دا C ر دارد ار ز I در 8T S زاد دارد رت را C ر O W a0 X ذ ر 5 د L و 7 ر ا ز ا و C دا ار ا د رد ه د A A C ن 5 از ن را ه 4T ا ا ز ا د ل GR B628 GR B528 ل GR B492 7 ه ت A 6 B و ر د ز ره ر ر ب از ب و ...

Page 130: ... HI د ل د ده ر F را د و ر ده LED رو د ا W ا W از د 5 دارد C W ر ر E F د ل ت د 0 ه د د S از و ل HI ه ل p J 5 ا ه ان E ر E F ر E F A ا د A ل HI د د د ز د رو را ر E F ل CD د F ا از ن D ز 2F در ر E F و 7 4 رو ر E F ل n ا ارد 4 اه 5 را ر د رو ر E F ل n د 0 ا دارد ه ا را ر E F 4 د 8 0 رو را n د د 0 ار ده ل GR B628 GR B528 ل GR B492 ل د ل 6 ا F I ا F ر ل 2 1 ر ا 2 د 3 ر ا ر ل 2 1 ر ا 2 د 3 ر ا ...

Page 131: ...8 ل GR B492 ا را ز د راه ده د ار 5 HI دارد ن 8 ا ه دارا ا EA از اد ه ر ن اه م ل زدا ا ر دردار ر د ل ر در ل در ه از ز 01 2 3 ه 2 3 ت 5 67 8 و ا ر ن اه م ر در ل در ه از ز 01 ر 2 3 ر د زدا ا ر ز و اوت 0 ل ه 2 3 و ا ر ت 5 67 8 ...

Page 132: ...16 ده ت J ري ا ده C W و C را را در د از ا د دن E ه م دا ده C W T N و C را ن و ده ر F را دو ه را 5 را و ده C W را T N و ه T ف ه دو و داد C W 4g0 از را T دن ه ه از 8 ون را ن C د ...

Page 133: ... J 5 ا ه 5 در زدا S از دارد ار ز ا XY اد در ا ه دش A ص 2I را ز ارد د و ا از J 5 ا ه 5 L ا را دارد ن 8 ا ز ا 8 ر 8 د E T 4 زدا ار ل HI در را ا XY د و D را ن ار دردار ف در د g اه XY ن دارد ن 8 ا ز ا ده زدا از د I د ا E و ا د زدا از ا 8 ه د C ا دو ر د S W ا را زدا ان داد ار ا د رد ار از ا ل HI g از را زدا دن از C ر دن J 5 ا D ا ب F ر ز را ن و ا د ع T د T از را ع T ا F ا ...

Page 134: ...ت S ET و ت دا را C ر دارد ار ز I در 8T S زاد دارد رت C ر O W a0 X ذ ر 5 د C و ر ا LED C ا ل F ر د 5 ر روز ت م در a0 ر ا ده م S ا E F 0 ت S ET د C ر O W a0 X ذ ر 5 د ت T ص d2 ر ا Dg C ا داد ن 2 در H fT ن دادن ار را vF C p ت S ET 4g0 C D در و ر ا ز ا و C دا ار ا د رد ه د A ن را ه 4T ا ا ز ا A C ن 5 از د و GR M638 GR M538 و GR M492 2 زدا JF م S ا ر د 5 ر زدا د JF از W ب ر IT 5 دا زدا و دارد ار ل HI 4...

Page 135: ... 5 ل HI را د 8 ه ا H ز ر ا ب I ا را دار ز R ع در دا ز R ت د S ا ا ب از را ب ن EI ن و ا ده ار د 5 در را f د د S ا ب 5 دا ر د 5 ر ب 8 ا W 5 ل C0 C در R ت R C h و J ف S f از را ه R ت دا ا را اه م را ن و C را ده C W R ت z R ت T 5 دا F ا ب ن ن م اه R ت د S ا ا ب از را R ن و ده ار د 5 در را R ت دا ا دار را اه م ن و 8 را را z R 5 دا ه R ت T F ا b ه b ت 9 5 93 ...

Page 136: ... AB و ل ل F و ل HI د C ا رو ر او ا F و ر z J 5 C F ا W دا A 0 A ور C0 را ل HI د د 8 0 ا ش 5 ر د 5 ر د XY A ا د ا XA ل HI 5 دا م A ا ا AB و ل رو د د از ا د ل ل F را 4 t د و د 8 0 ل ش 5 ر د 5 ر د د دادن ر F ان ل را ن د ش 5 د رت د A در ز ل ل د ل س ا ل ل د در ز ل ل د L د ت و داد ر F را L د د 3 p د ل F L د دار C ا ل F و اغ LED رو د و د ر ه را L د د دن ز ا داد ر F دو ر و 3 دار p در ز ل ل د ...

Page 137: ...ز ز g د ز ز در A ا ه ه ار 30 p ار 8 ر T8 د اغ د ر ن ش 34 و ا ل HI در و 7 ز g د ش 5 ر د 5 ر 5 دا ا ژ ف 2 در د F د A W از ن م A از و ا ادا ه ار ز ا ل W ا 8 ز د D در 5 6 78 د ر 4 0 5 دا D J دارا ل HI C ا ب J ا د د S ا ا اد 5 I در A ا ن 5 J D 8 ده داد 5 و ده 8 0 و د د اه I 0 2 5 J A ا س ت 5 E J ه 8 E از را ق ر 9 ر E F د ل ت د 0 ه د د S از ل p J 5 ا ه ان E ر E F و ل HI ه ر E F A ا د د A ل HI د د ز د رو...

Page 138: ... ر د ل زدا ا ر ه دردار ت و ا ر و ا ر ز 0 ن 2 اه م 0 اع 5 ا ا ا ر 0 در 6 دا ز ا ر ت 7 ا ر ر در 8 در 95 ز ا ر ل در ه از ت ص B C ا ر ر ر د زدا ا ر اد 9D ز و اوت E F و ا ر ت ز 0 ن 2 اه م 0 اع 5 ا ا ا ر 0 در 6 دا ز ا ر ت 7 ا ر ر در 8 در 95 ز ا ر ل در ه از ت ص B C ا ر ار G5 غ ل ه ار G5 غ ...

Page 139: ...ر از H ه ا W 2 n ا 5 ار Tg0 ار د از ده 4 از و زش از A ا در ار ه را از H ز رت د ان T ز از C D D 4g0 C D J در ن h W را از H م ه g0 C در را از H C0 ه د و ار ع 5 H ف 15 در g0 C C0 ه ن ار ع 5 H د 5 ز د در را د ا 5 A در اد 8 42 ل HI C CF ا a0 ر ا د 1 ر TY و د A ه و E 1 را د 5 ل HI L را g و W W T ا 2 T ازم در را Y و R 42 د 5 C در D ه ازم ا 4 از ا W ا ه g و W W د A 3 د دارا ل HI ل CD ا د 42 را د fT را 4 ق...

Page 140: ...0 در ل 1 5 ا 8 8 ا ت د 8 8 ا C a0 ا 5 دا را د ن د ه ار 5 ل D ل HI C D ه د CW ا a0 ا د ر را ل D رو د ار 5 ل D 5 C و 83 5 رت 2 ا Y در د دارد ن 8 ا و رد I د د S ا CW ا ل D در دن و ز A ا 6 د ا ً0 6 ه ن ا اف در اد 2 ا 7 5 ا D و ز C ا 8 در دن د ه د a0 ف 8 در A C ا 8 A در 4 ن د در ز ان Y ه ل D دا را ا ه ار 5 ...

Page 141: ... 5 ارت 3 و 0 A ل D 5 در S5 وا ر ا ق a0 ا F A د CW ا ا ط 8 96 را د ا از د 7 و ل در ا 3 د T ا _ ا 5 ا ه ً0 6 7 ق 7 دو د T دن و ا 5 5 د a0 ر ا د 8 0 د د I ر E F دا وف P و ا اد E ن د ر 2 د A زد a0 ر ا د A8 A از را ن 7 دو وردن ون ا ن ا 5 از را 7 دو ر ا ق a0 ا ق 2 ا و F A S در و د ز 7 ه ار ر 2 دا را ا ا در ت رت 2 ه R ن D8 a0 و ز CW ا S در و ه ز ز ن 5 د ...

Page 142: ...A 4 وا و ه g و W W 42 ز A ل HI از ا د A ه د د S ا a0 ا ز د 5 ل D از T دود 4 ه وج 3 5 و 7 را 2 A ق از را 7 دو ت و س a0 C ا 8 ر ا د ز ت 9 5 ز T ر 9 3 د 2 Y ه ه ز 3 ا 9 را ن ز را ل D د T ا ن در Z ر ا CW ا a0 ا د ز A 2 ا رف ا ل D از در د 0 ا ه ز اد دارو ار و ر ا 5 د S ا a0 ا Y ز ق F A 5 دا اد ن اب 5 د وا ل HI ل D دن م ه دا از را ه رج دره L د دن F ا A a0 ر ا د ه ار و 0 ز رو را ل D 8 در ل HI 42 a0 ت Tp ...

Page 143: ...ر ل D دا را ه ز اد داروه A ل دارا اد و ا XA ل HI در D ه ار W اب 5 دارد ن 8 ا Y وا ده ن ا د 5 د S ا a0 ه ار 5 ل D دا را 7 رو S 7 زدا ا ر ا ر S ا a0 ا د ز د ورت T از 4 83 از 4 ه a0 ر ا ز د R ا از د 0 ا ل D A د در ل 9 7 ا 5 ه A a0 ر ا ز د E ل D 5 و ن از دن U از E د 7 د 0 ا ق a0 ر ا F A ز د 4 ه دارو را اد ن T 2 ان 84 ف P ه ار 5 ل D رو را ا ب و د a0 ر ا ز ق F A CW ا a0 دن F ا رت در د ...

Page 144: ... n ل ا از 7 I ز C در ز ل 2 ا a0 ا ق و ا 5 د F A ر را ن و J 7 دو رو از را J ب 7 دو ار 5 در AL ه 5 دو دن ب L 5 a0 ا ز ق د F A را د 7 دو ق 5 و ا 7 7 A د 0 ا از ق a0 ر ا ق 2 ا F A S در و ز د 05 در از M0L در ه M0L ر 2 ه و ان a0 ر ا د ل HI T 4 د F ه ز ا 2I م S ا را ق F ره ن د ده 2 ل از د ا ه م J م 3 ا ت 9 و ف P را ه ار 5 ل D رو CW ا د S ا و F دارد ن 8 ا در ن D و ز ه م a0 F A ق ز د ز از 30 ا ...

Page 145: ... a0 ود ت W ا د ر ن 4 NgF د ن ا ه D ه 5 ده و ده ه را CW ا ل W ا A ه رو C ا 8 ا د ر F ر را د fT A ا A ار ه ه ا ز ق د از د 0 ا م ه اد 2 ا ا ا 3 2 4 ت ا 5 ا از و 6 او ا د 7 ز ارد 8 3 از ا را 8 96 را د ه د ا از د 0 ا از 1 ق ا ل ه م ه ز 3 ا م 3 ا ر 2 ز د 7 ق د ار 5 د ن 4 a0 C h و ا S در و ق ز ق F A د د 0 ا ا از J د دن 2 E a0 ا ز د ا 8 8 8 ا C اد C د a0 و 4 ا XY ا C i ز د A د ز و را ق ل د ن 4 وا ر ا ق a0...

Page 146: ...ر اغ ر د 5 ن ش 5 AB و 4 0 CD ر د 5 ر E F ل HI J 5 ق F L د J 5 در CD ز N OF ر 5 ا R ز ر 5 ا دار در ت S ET JF زدا زدا ر 5 ا ت T ري 5 ا GR B628 B562 B492 دن رو ل HI ر E F R ز دار در اد A ز و اوت O W I ت S ET JF زدا زدا ر 5 ا ار ا دا ا XY اد 21 دن E 22 ت 01 ا 23 24 ت 5 C ا 5 در از 25 ...

Page 147: ...ر MFL42237409 ﺛ ﻼ ﺟ ﺔ ﻓ ﺮ ﻳ ﺰ ر ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﺐ ﺐ ﺐ ﺐ ﺐ ا ا ا ا ا ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻚ ﻚ ﻚ ﻚ ﻚ ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﻗ ﺮ ا ء ة ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﻴ ﺐ ﺑ ﻌ ﻨ ﺎ ﻳ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ و ﺣ ﻔ ﻈ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ و ل ا ﻟ ﻴ ﺪ ﻟ ﻠ ﺮ ﺟ ﻮ ع إ ﻟ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ا ﻷ و ﻗ ﺎ ت ...

Search results

Summary of Contents for Refrigerator-freezer

Reviews:

Related manuals for Refrigerator-freezer

Brands by name

Popular brands

LG Refrigerator-freezer, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Refrigerator-freezer

Reviews:

Related manuals for Refrigerator-freezer

Brands by name

Popular brands