manualshive.com logo in svg

LG RAD114 Series, Manual

Share
Download
LG RAD114 Series Manual Download Page 73

6

ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â

ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â – Í‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂ

è‡ÛÁ‡ ËÎË ÂÒÚ‡ÚË‡Ì ̇ CD

1 

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ

B

B

/

[]

ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

2

ç‡ÚËÒÌÂÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.

í˙ÒÂÌ ̇ ÓÚÍ˙Ò ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ‰̇ ÔËÒÚ‡

ᇉ˙ÊÚ 

.

/

> 

‚˙ıÛ Û‰‡ ËÎË 

.

/

>

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë „Ó ÔÛÒÌÂÚ ‚ ÚӘ͇ڇ, ÓÚ ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
ÒÎÛ¯‡ÚÂ.

èÂÒ͇˜‡Ì Í˙Ï ‰Û„‡ ÔËÒÚ‡ (Ù‡ÈÎÓ‚Â) 

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

.

/

>

‚˙ıÛ Û‰‡ ËÎË 

.

/

>

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚

Ò˙ÒÚÓflÌË ̇ ÒÚÓÔ.

èÓ„‡ÏÂÌ ÒÔËÒ˙Í

åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ‰Ó 20 ÔËÒÚË ÓÚ CD ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ.

1

èÓÒÚ‡‚ÂÚ CD Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‡ Ò ÔÓ˜ÂÚÂ.

2 

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

PROGRAM/MEMO.

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ Ò˙ÒÚÓflÌË ̇ ÒÚÓÔ.

3

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

.

/

>

‚˙ıÛ Û‰‡ ËÎË 

.

/

>

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔËÒÚ‡.

4

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

PROGRAM/MEMO.

ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚÂ Ë ËÁ·ÂÂÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡

ÔËÒÚ‡.

5

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

B

B

/

[]

, Á‡ ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚ ÏÛÁË͇ÎÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â.

6

ᇠ‰‡ ËÁÚËÂÚ ҂Ófl ËÁ·Ó, ̇ÚËÒÌÂÚ 

x

x  

, 

PROGRAM/MEMO.

Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ 

x

x  

.

ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‚‡¯ËÚ Á‡ÔËÒË (Ù‡ÈÎÓ‚Â) Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌË ËÎË ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ̇
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ

1

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

REPEAT/RANDOM

ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ. íÂÍÛ˘ËflÚ Ù‡ÈÎ (ÔËÒÚË) ˘Â ÒÂ

‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌË ËÎË ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ.

2

ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ

REPEAT/RANDOM

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ [Off] (ËÁÍÎ.).

ë ÚÓÁË Û‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/ WMA CD.

1. éÚ‚ÓÂÚ ‚‡Ú˘͇ڇ ̇ CD

2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ CD:

Ò ÂÚËÍÂÚ‡ ̇„ÓÂ.

3. á‡Ú‚ÓÂÚ ‚‡Ú˘͇ڇ ̇ CD

4. àÁ·ÂÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ CD: 

ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ӷ˘ËflÚ
·ÓÈ ÔËÒÚË (Ù‡ÈÎÓ‚Â).

5. ëÚ‡ÚË‡ÈÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡

CD ‰ËÒÍ

6. á‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡

CD ‰ËÒÍ

Z

Z  

OPEN/ CLOSE

Z

Z  

OPEN/ CLOSE

FUNCTION

B

B

/

[]

x

x

FUNCTION

B

B

/

[]

x

x  

ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ – Í‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ú˙ÒÂÌ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË

1

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ 

/ TUNING -

‚˙ıÛ Û‰‡ ËÎË 

TUN.- / TUN.+

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ Ôӂ˜ ÓÚ 0,5 ÒÂÍÛ̉Ë.

2

íÛÌÂ˙Ú ˘Â ÔÂÚ˙Ò‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ë ˘Â ÒÔÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÏÂË ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl.

àÁÚË‚‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË Ò˙ı‡ÌÂÌË Òڇ̈ËË.

1

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ 

PROGRAM/MEMO.

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚

ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉Ë. èÓ͇Á‚‡ Ò ◊ERASE ALL“ (ËÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË)

2

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

PROGRAM/MEMO.

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ

‚Ò˘ÍË Ò˙ı‡ÌÂÌË Òڇ̈ËË.

èÓ‰Ó·fl‚‡Ì ̇ ÎÓ¯Ó FM ÔËÂχÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚ 

PLAY

(

B

B

/

[]

) (MONO/ST) ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. íÓ‚‡

Ô‚Íβ˜‚‡ ÚÛÌÂ‡ ÓÚ ÒÚÂÂÓ Ì‡ ÏÓÌÓ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‰Ó·fl‚‡ ÔËÂχÌÂÚÓ.

ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ

èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË Ë ‰‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË - FM Ë AM (ÓÔˆËfl).

1. àÁ·ÂÂÚ ËÎË FM, ËÎË AM (ÓÔˆËfl)

2. àÁ·ÂÂÚ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl

3. á‡ ‰‡ ◊Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ” ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl:

ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
Á‡‰‡‰ÂÌ ÌÓÏÂ.

4. àÁ·ÂÂÚ ÌÓÏÂ Á‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ

Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ

5. á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ: 

åÓ„‡Ú

‰‡ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚflÚ ‰Ó 50 ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.

6. á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ◊Á‡Ô‡ÏÂÚÂ̇”

Òڇ̈Ëfl

FUNCTION

TUNING (+)/ (-)

FUNCTION

TUN.- / TUN.+

PROGRAM/MEMO.

FOLDER

•

PRESET

PROGRAM/MEMO.

FOLDER

•

PRESET

̇ Ûpe‰‡

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ

̇ Ûpe‰‡

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ

LGEMK_RAD114_BUL_3908  2/4/09  12:29 PM  Page 6

Summary of Contents for RAD114 Series

Page 1: ... that this product or product models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark P NO MFL61543908 ENGLISH MAGYAR ČESKY HRVATSKI SRPSKI SLOVENSKY ÅöãÉÄêëäà åÄäÖÑéçëäà POLSKI ROMÂNà LGEMK_RAD114_ENG_3908 2 4 09 9 48 AM Page 1 ...

Page 2: ...cuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deter...

Page 3: ... This equipment should not be used for such purposes Be responsible Respect copyrights ENGLISH Put the battery into the remote control Make sure for the plus and minus on the battery to be matched on the remote control size AAA Contents Setting up 4 Main unit 5 About Remote control 6 Listening to CDs 7 Listening to the radio 7 Using an USB device 8 Listening to music from your external device 9 En...

Page 4: ...l are in a straight line and horizontal 4 4 Plug the power plug into a wall socket NOTES If TV screen becomes discolored do not place speakers within 30cm from TV Be sure to match the speaker cord to the appropriate termi nal on the components to and to If the cords are reversed the sound will be distorted and will lack base Be careful of the following Be careful to make sure children not to put t...

Page 5: ...ording SET Confirms the time you have selected when setting the clock USB Port Connect a USB compatible device here CD door TUNING CD Previous 17 VOLUME Controls the volume when using any function B B PLAY PAUSE 1 1 Power on off POWER SAVE MODE EQ You can choose sound impressions XDSS Plus Extreme Dynamic Sound System Reinforce the treble bass and surround effect MP3 OPT Optimizes compressible MP3...

Page 6: ...hanges the functions Searchs for a folder of MP3 WMA files When a CD containing MP3 WMA files in several folders is being played press FOLDER PRESET selects the folder you want to play Choose a preset number for a radio station v v Controls the volume when using any function Temporarily stop the sound Press the button again to return to the sound FOLDER PRESET VOL For storing radio stations If you...

Page 7: ...ng up 3 Close the CD door 4 Select the CD function The display will show the total number of tracks files 5 Start the CD playing 6 To stop a CD playing Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Listening to the radio More you can do Looking for radio stations automatically 1 Press and hold TUNING TUNING on the unit or TUN TUN on the remote control for more than 0 5 second 2 T...

Page 8: ...s more than 1000 it will only be shown up to 999 Using an USB device ON UNIT ON REMOTE You can enjoy media files saved on an USB device by connecting the USB device to the USB port of the unit If you want to operate other function see the CD playback section 1 Connect the USB device to the USB port of the unit 2 Select the USB function 3 Select a file you want to play 4 Start your media playing 5 ...

Page 9: ... be different depending on sound sources and effects NATURAL You can enjoy comfortable and natural sound Local Regionally optimized sound effect DANGDUT ARABIC Specialization PERSIAN INDIA REGUETON MERENGUE SALSA equalizer SAMBA AUTO EQ Realizes the sound equalizer that is the most similar to the genre of which is included in the MP3 ID3 tag of song files POP This program lends an enthusiastic atm...

Page 10: ...yback of the CD the one track file would be recording into the USB All tracks recording If the recording button is pressed at the CD stop all tracks files would be recording Program list recording USB records after creating your own program if you want to record the track you want Up to 20 songs can be recorded Pausing recording During recording press R z z REC to pause recording Press R z z REC t...

Page 11: ...s to change the hours and minutes and press SET to save 6 You will be shown the volume VOL you want to be woken by Use to change the volume and SET to save Switch the system off The clock icon c shows that the alarm is set 7 When the system is turned off you can check the time the alarm is set for by pressing TIMER You can also turn the alarm on and off by pressing TIMER Fall asleep while listenin...

Page 12: ...power cord is not plugged in Check whether electricity failed Check whether you select right function Plug in the power cord Check the condition by operating other electronic devices Press FUNCTION and check the select ed function CD The unit does not start playback An unplayable disc is inserted The disc is dirty Insert a playable disc Clean the disc RADIO Radio stations cannot be tuned in The an...

Page 13: ...tatónk műszaki adatokat tartalmazó oldalát A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl A fali aljzat túlterhelése a meglazult sérült aljzat vagy hosszabbító kábel a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent Az ilyen állapot áramütéshez vezethet tüzet okozhat Rendszeresen vizsgálja meg készüléke kábelét és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal húzza ki a kábelt az aljzatból a készüléket ne h...

Page 14: ... szerzői jogokat Tegye az elemet a távvezérlőbe Ügyeljen arra hogy az elem pozitív és negatív pólusa a távvezérlőn jelzett irányban legyen AAA méretű Tartalomjegyzék Felállítás 3 A készülék 4 A távvezérlő 5 CD lejátszás 6 Rádióhallgatás 6 USB eszköz csatlakoztatása 7 Zenehallgatás külső készülékről 8 Előre programozott hangtér használata 8 Felvétel USB eszközre 9 Az óra beállítása 10 Hibaelhárítás...

Page 15: ...ntesen feszíti ki az antennát 4 4 A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati feszültségre MEGJEGYZÉSEK Ha a tv képernyő elszíneződik a hangfalakat ne tegye 30 cm nél közelebb a tv készülékhez Ügyeljen arra hogy a hangfalkábeleket a megfelelő csatlakozókra csatlakoztassa t a ra és t a ra Ha megcseréli a polaritást akkor a hang torz lesz és nem lesznek mély hangok Ügyeljen a következőkre Gyerekek n...

Page 16: ...LUME A hangerő beállítása bármely funkció esetén B B LEJÁTSZÁS SZÜNET 1 1 POWER készüléket Be és kikapcsolás ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD EQ Különböző hanghatásokat lehet választani XDSS Plus Extreme Dynamic Sound System Erősíti a mély és magas hangokat valamint a surround hanghatást MP3 OPT A tömörített MP3 fájlokat úgy optimalizálja hogy kiemeli a mély hangokat Funkcióváltás 11 Z Z OPEN CLOSE TIMER ...

Page 17: ...dokat lehet beállítani LG EQ Funkcióválasztás Az LG EQ használatával természetes Natural vvagy területi jellegű Local hangzást választhat z REC Felvétel gomb RDS PTY opcionális RDS Rádiós adattovábbító rendszer Rádióállomások keresése típus szerint A készülék be és kikapcsolása ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD FOLDER PRESET v v VOL PROGRAM MEMO Rádióállomások tárolása Ha a PROGRAM MEMO gombbal rádióállomá...

Page 18: ...t lejátszani 1 Nyissa ki a CD ajtót 2 Helyezze be a CD t Címkével felfelé 3 Zárja be a CD ajtót 4 Kapcsolja be a CD üzemmódot A kijelzőn megjelenik a sávok fájlok teljes száma 5 Indítsa el a CD lejátszást 6 A CD lejátszás leállítása Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Rádióhallgatás és még sok minden más Rádióállomások automatikus keresése 1 0 5 mp nél hosszabb ideig ta...

Page 19: ...ájlt lát a lemezen ha a rögzített fájlok száma meghaladja az ezret USB eszköz csatlakoztatása Az USB eszközön tárolt médiafájlokat is lejátszhatja ha az USB eszközt a készülék USB csatlakozójára csatlakoztatja Más funkciók használatához lásd a CD lejátszással foglalkozó részt 1 Az USB eszközt csatlakoztassa a készülék USB csatlakozójára 2 Válassza az USB funkciót 3 Jelölje ki a lejátszani kívánt f...

Page 20: ...ki lehet jelölni a kívánt hangzást A megjelenő equalizer lehetőségek a hangforrástól és effektektől függően különbözhetnek NATURAL Kellemes és természetes hangzás Helyi Területi ízlés szerint optimalizált hangzások DANGDUT speciális ARABIC PERSIAN INDIA REGUETON MERENGUE equalizer SALSA SAMBA AUTO EQ Azt a hangzást állítja elő ami az MP3 zenefájl ID3 Tag információi között szereplő zenetípusnak a ...

Page 21: ...ot ismét megnyomva a felvétel folytatódik csak Radio AUX Felvétel közben ügyeljen a következőkre A felvétel közben a kijelzőn százalékban kifejezve látható az USB felvétel állapota Csak MP3 WMA CD esetén MP3 WMA fájl felvétele közben a hang nem hallható A felvétel leállításakor az abban az időpontban felvett fájl tárolódik csak audio CD USB felvétel közben ne húzza ki az USB eszközt és ne kapcsolj...

Page 22: ...álljon A gombbal állítsa be az órát és a percet és a SET gombbal mentse a beállítást 6 A kijelzőn az ébresztés hangereje VOL jelenik meg A gombbal állítsa be a hangerőt majd a SET gombbal mentse a beállítást Kapcsolja ki a rendszert Az óra ikon c jelzi hogy ébresztés van beállítva 7 A rendszer bekapcsolt állapotában a TIMER gomb megnyomásával ellenőrizni lehet a beállított ébresztési időpontot A T...

Page 23: ...l nincs csatlakoztatva Ellenőrizze a hálózati feszültséget Ellenőrizze hogy a megfelelő jelforrást állította e be CD A készülék nem indítja a lejátszást A behelyezett CD nem lejátszható A lemez piszkos Tegyen be lejátszható CD t Tisztítsa meg a lemezt Rádió A rádióállomásokat nem lehet behangolni Az antenna beállítása vagy csatlakoztatása nem megfelelő Csatlakoztassa megfelelően az antennát Távvez...

Page 24: ...o uživatelského manuálu Nepřetěžujte síťové zásuvky Přetížené síťové zásuvky uvolněné nebo poškozené síťové zásuvky prodlužovací kabely roztřepené napájecí kabely nebo poškozená nebo prasklá izolace vodiče jsou nebezpečné Všechny tyto závady mohou mít za důsledek úraz elektrickým proudem nebo požár Pravidelně kontrolujte napájecí kabel přístroje a pokud jeho vzhled naznačuje poškození nebo zhoršen...

Page 25: ...ČESKY Vložte baterie do dálkového ovládání Ujistěte se že se znaménka plus a mínus na baterií shodují s těmi na dálkovém ovládání velikost AAA Obsah Nastavení 3 Základní jednotka 4 O dálkovém ovládání 5 Poslech CD 6 Poslech rozhlasu 6 Používání USB 7 Poslech hudby z přenosného zařízení 8 Vychutnávejte si předprogramovaný zvukový mód 8 Nahrávání na USB 9 Nastavení hodin 10 Řešení problémů 11 Techni...

Page 26: ... volné konce antény v horizontální přímce 4 4 Připojte zástrčku do zasuvky ve zdi POZNÁMKY Pokud obrazovka změní barvu umístěte reproduktory dále než 30 cm od TV Ujistěte se že jste zapojili kabely reproduktoru do správných svorek do a do Při obráceném zapojení kabelů bude zvuk zdeformovaný a bude postrádat basy Upozornění Dbejte aby děti nesahaly do otvorů reproduktoru a nedávaly do něj žádné pře...

Page 27: ...o nastavení hodin potvrdí Vámi zvolený čas USB Port Zde připojte kompatibilní USB zařízení Dvířka CD TUNING Předchozí CD 17 VOLUME Ovládání hlasitosti při využití jakýchkoli funkcí B B PŘEHRÁVÁNÍ POZASTAVENÍ 1 1 Vypínač Zapnuto Vypnuto ÚSPORNÝ REŽIM EQ Můžete zvolit režim zvuku XDSS Plus Extreme Dynamic Sound System Mimořádně dynamický přednes Zvýrazní výšky hloubky a efekt prostorového zvuku MP3 ...

Page 28: ...e složku se soubory MP3 WMA Pokud je přehráváno CD které obsahuje soubory MP3 WMA v několika složkách stiskněte FOLDER PRESET pro zvolení složky kterou chcete přehrát Vyberte číslo předvolby pro rozhlasovou stanici v v Při používání jakékoliv funkce ovládejte hlasitost Dočasně zastavte zvuk Opětovným stisknutím zvuk opět zapnete FOLDER PRESET VOL Pro ukládání rozhlasových stanic Pokud jste si pomo...

Page 29: ...Audio CD a MP3 WMA CD 1 Otevřete dvířka k CD 2 Vložte CD Potiskem vzhůru 3 Zavřete dvířka k CD 4 Vyberte funkci CD Displej zobrazí celkový počet stop nebo souborů 5 Spusťte přehrávání CD 6 Zastavte přehrávání CD Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Poslech rozhlasu co všechno můžete Automatické vyhledání rozhlasových stanic 1 Stiskněte tlačítko TUNING TUNING na přehrávač...

Page 30: ...P3 přehravač s flashovou pamětí USB Flash Drive Zařízení která podporují USB 2 0 nebo USB 1 1 V závislosti na zařízení nemusí být tato funkce USB k dispozici Náležitost USB zařízení Zařízení která vyžadují instalaci dalších programů po připojení přístroje k počítači nejsou podporována Dbejte následujícího Nevyjímejte USB v průběhu činnosti Z důvodu velké kapacity USB může hledání trvat několik min...

Page 31: ...vých zdrojích a efektech NATURAL Vychutnávejte si příjemný a přirozený zvuk Lokální Regionálně optimalizovaný zvukový efekt DANGDUT nastavení ARABSKÝ PERSKÝ INDICKÝ REGUETON MERENGUE ekvalizéru SALSA SAMBA AUTO EQ Dosahuje zvukového vyrovnání které je nejvíce podobné žánru který je zahrnut v MP3 ID3 tagu hudebního souboru POP Tento program poskytuje zvuku jedinečnou atmosféru CLASSIC dává vám poci...

Page 32: ... 5 Stiskněte opět tlačítko R REC nebo z z REC pro ukončení nastavení V průběhu nahrávání dbejte následujících instrukcí Můžete zkontrolovat na obrazovce procentní rychlost zápisu USB v průběhu nahrávání Pouze MP3 WMACD V průběhu zápisu MP3 WMA není žádný zvuk Při zastavení zápisu v průběhu přehrávání byl soubor do této doby nahrán a uložen Pouze AUDIO CD V průběhu nahrávání na USB neodpojujte zaří...

Page 33: ...měnu hodin a minut a tlačítko SET pro uložení 6 Poté bude zobrazena hlasitost VOL kterou chcete být vzbuzeni Pomocí tlačítek na přehrávači nastavte hlasitost a stiskem tlačítka SET uložte nastavení Vypněte systém Ikona hodin c zobrazuje že je budík nastaven 7 Když je systém vypnut můžete zkontrolovat nastavený čas budíku stiskem tlačítka TIMER Budík také můžete zapnout a vypnout stisknutím tlačítk...

Page 34: ...Žádný zvuk Napájecí kabel není připojen Zkontrolujte zda je zásuvka pod napětím Zkontrolujte zda jste vybrali správnou funkci Připojte napájecí kabel Zkuste použít jiný elektrický spotřebič Stiskněte FUNCTION a zkontrolujte jaká funkce je vybrána CD Zařízení nezahájí přehrávání Vložený disk nelze přehrát Disk je znečištěný Vložte přehrávatelný disk Vyčistěte disk Rozhlasový přijímač Nelze ladit ro...

Page 35: ...tni strujni krugovi i dodatne utičnice Kako biste imali potpune informacije provjerite na stranici specifikacija ovog priručnika za korisnike Ne preopterećujte zidne strujne utičnice Preopterećene zidne strujne utičnice labavo pričvršćene ili oštećene zidne strujne utičnice oštećeni produžni kabeli nategnuti napojni kabeli ili oštećena ili napuknuta izolacija žica mogu biti opasni Bilo koja od nav...

Page 36: ...torska prava Stavite bateriju u daljinski upravljač Pazite da plus i minus polovi na bateriji budu usklaœeni s polovima na daljinskom upravljaču veličina AAA Sadržaj Podešavanje 3 Glavna jedinica 4 O daljinskom upravljaču 5 Slušanje CD a 6 Slušanje radija 6 Upotreba USB ureœaja 7 Slušanje glazbe s vanjskog ureœaja 8 Uživanje u prije programiranom zvučnom polju 8 Snimanje na USB 9 Podešavanje sata ...

Page 37: ...ajbolji kada se oba slobodna kraja antene rašire u ravnu vodoravnu liniju 4 4 Ukopčajte utikač u zidnu utičnicu NAPOMENE Ako TV ekran izgubi boju ne postavljajte zvučnike bliže od 30 cm u odnosu na TV Pazite da uskladite polove na kablovima za zvučnike s polovima na priključcima na i na Ako polovi nisu usklaœeni zvuk će biti izobličen i bez baze Pripazite na sljedeće Pripazite da djeca ne guraju r...

Page 38: ...vrœuje vrijeme koje ste odabrali kod postavljanja sata USB priključak Na pripojenie USB kompatibilného zariadenia CD vrata TUNING CD Prethodno 17 VOLUME Upravlja glasnoćom kada se koristi bilo koja funkcija B B PLAY PAUSE 1 1 POWER Uključeno isključeno UŠTEDA ENERGIJE EQ Odabrati možete zvučne impresije XDSS Plus Izuzetno dinamičan sustav zvuka Osnažite visoke tonove bas i surround zvučni efekt OP...

Page 39: ...funkcija Potražite folder s MP3 WMA datotekama Kada se reproducira CD koji sadrži MP3 WMA datoteke u nekoliko foldera pritisnite FOLDER PRESET kako biste odabrali folder koji želite reproducirati Za radio stanicu odaberite prije memorirani preset broj v v Upravlja glasnoćom kada se koristi bilo koja funkcija Privremeno zaustavlja zvuk Ponovo pritisnite tipku kako biste vratili zvuk FOLDER PRESET V...

Page 40: ...ite CD Naljepnica gore 3 Zatvorite CD vrata 4 Odaberite CD funkciju Na displeju će se prikazati ukupan broj snimki datoteka 5 Pokrenite CD reprodukciju 6 Zaustavite CD reprodukciju Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Slušanje radija što još možete Automatsko traženje radio stanica 1 Pritisnite i držite TUNING TUNING na ureœaju ili TUN TUN na daljinskom upravljaču duže o...

Page 41: ...ALJINSKOM NA UREŒAJU Reproducirati možete medijske datoteke koje su spremljene na USB ureœaju ako USB ureœaj priključite na USB priključak na ureœaj Ako želite upotrebljavati neku drugu funkciju ureœaja pogledajte odjeljak CD reprodukcija 1 Priključite USB ureœaj na USB priključak na ovom ureœaju 2 Odaberite USB funkciju 3 Odaberite datoteku koju želite reproducirati 4 Pokrenite reprodukciju 5 Za ...

Page 42: ...r se mogu razlikovati ovisno o izvorima zvuka i efektima NATURAL Uživati možete u prirodnom zvuku Lokalno Regionalno prilagoœeni efekt zvuka DANGDUT ARABIC specijalizirani PERSIAN INDIA REGUETON MERENGUE SALSA ekvolizator SAMBA AUTO EQ Ostvaruje zvuk ekvolizatora koji je najsličniji žanr koji uključen u MP3 ID3 Tagu same pjesme POP Program koji stvara entuzijastičnu atmosferu zvuka CLASSIC stvaraj...

Page 43: ...ite R REC ili z z REC za završetak podešavanja Kada snimate obratite pažnju na sljedeće Tijekom USB snimanja možete provjeriti postotak snimljenog materijala na ekranu samo MP3 WMA CD Tijekom MP3 WMA snimanje nema zvuka Kada tijekom snimanja zaustavite reprodukciju spremit će se datoteka koja je snimljena do tog trenutka samo AUDIO CD Ne vadite USB i ne isključujte ureœaj tijekom USB snimanja U pr...

Page 44: ...nuta i SET za spremanje 6 Prikazat će se glasnoća VOL uz koju se želite buditi Upotrijebite za mijenjanje glasnoće i SET za spremanje Isključite sustav Ikona sata c prikazuje da je alarm postavljen 7 Kada je sustav isključen možete provjeriti vrijeme postavljenog alarma pritiskom na TIMER Pritiskom na TIMER takoœer možete isključiti i uključiti alarm Uspavljivanje uz glazbu s playera 1 Pritisnite ...

Page 45: ... 3 sekunde kada je ureœaj uključen tako možete prijeći u modus štednje energije POWER SAVE MODE Pritisnite ponovo za poništenje P NO MFL61543908 Otklanjanje teškoća Simptomi Razlog Korekcija Općenito Nema struje Nema zvuka Nije ukopčan električni kabel Provjerite je li došlo do nestanka električnog napona Provjerite jeste li odabrali pravu funkciju Ukopčajte električni kabel Provjerite stanja tako...

Page 46: ...reœaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja se granaju Da biste bili sigurni u vezi ovoga proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje Ne preopterećujte zidne utičnice Preopterećene rasklimane ili oštećene utičnice produžni nastavci iskrzani električni kablovi oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su opas ni Bilo koje od ovih stanja može dovesti do elektri...

Page 47: ...vljač Proverite da li se oznake plus i minus na bateriji poklapaju sa onim na daljinskom upravljaču size AAA Sadržaj Podešavanje 3 Glavni deo ureœaja 4 Daljinski upravljač 5 Slušanje muzike sa diskova 6 Slušanje radija 6 Korišćenje USB ureœaja 7 Slušanje muzike sa spoljašnjeg ureœaja 8 Uživajte u programiranim utiscima zvučnog polja 8 Snimanje na USB 9 Podešavanje sata 10 Otkrivanje i rešavanje pr...

Page 48: ...a antene pravi i u horizontalnom položaju 4 4 Priključite utikač u utičnicu NAPOMENE Ako TV ekran gubi boju nemojte da postavljate zvučnike na rastojanju manjem od 30cm od televizora Obratite pažnju da kablovi zvučnika odgovaraju priključcima na komponentama na i na Ako su kablovi postavljeni obrnuto zvuk će biti izobličen i neće biti base Obratite pažnju na sledeće Pazite da deca ne stavljaju ruk...

Page 49: ...dabrali prilikom podešavanja sata USB Port Ovde priključite USB kompatibilnu jedinicu Vratanca CD a TUNING Prethodni 17 VOLUME Za kontrolu jačine zvuka prilikom korišćenja bilo koje funkcije B B PLAY PAUSE 1 1 Uključivanje isključivanje ureœaja MOD UŠTEDE ENERGIJE EQ Možete da odaberete neku od zvučnih impresija XDSS Plus Ekstremni dinamički sistem ozvučavanja Pojačava visoke frekvencije bass i su...

Page 50: ...va preset number da biste dobili neku od radio stanica v v äÓÌÚ ÓÎ Ì ËÌ Ú Ì Á ÛÍÓÚ Ô Ë ÛÔÓÚ Â Ì ËÎÓ ÍÓ ÙÛÌÍˆË Privremeno zaustavljanje zvuka Kada želite da vratite zvuk pritisnite ovo dugme ponovo FOLDER PRESET VOL Za memorisanje radio stanica Ako ste snimili frekvencije radio stanica pomoću PROGRAM MEMO onda možete da prelazite preko njih i da odaberete onu koju želite Slušanje pesama po proizvol...

Page 51: ...i i MP3 WMA diskovi 1 Otvorite vratanca CD a 2 Ubacite CD Sa labelom okrenutom nagore 3 Zatvorite vratanca CD a 4 Selektujte CD funkciju Na displeju će se prikazati ukupan broj numera 5 Pustite CD 6 Da zaustavite CD Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Slušanje radija šta još možete uraditi Automatska pretraga stanica 1 Pritisnite i zadržite TUNING TUNING na ureœaju ili ...

Page 52: ... više od 1000 fajlova prikazaće se samo prvih 999 Korišćenje USB ureœaja Možete uživati u medija fajlovima snimljenim na USB jedinici njenim povezivanjem na USB port ureœaja Ako želite da radite sa drugim funkcijama pogledajte odeljak u vezi sa reprodukcijom diskova 1 Priključite USB jedinicu na USB priključak ureœaja 2 Selektujte USB funkciju 3 Selektujte fajl koji želite da pustite 4 Pustite vaš...

Page 53: ...vati zavisno od izvora zvuka i efekata NATURAL Možete uživati u komfornom i prirodnom zvuku Local Regionalno optimizovani zvučni efekat DANGDUT ARABIC Specialization PERSIAN INDIA REGUETON MERENGUE SALSA equalizer SAMBA AUTO EQ Ostvaruje zvučni ekvilajzer koji je najsličniji žanru koji je sadržan u MP3 ID3 Tag u fajlova pesama POP Ovaj program pozajmljuje poletnu atmosferu zvuka CLASSIC dajući vam...

Page 54: ...C da biste završili sa ovom postavkom Prilikom snimanja vodite računa o sledećim stvarima Na ekranu možete da proverite koliko se procenata snimilo prilikom snimanja na USB samo MP3 WMA CD Prilikom snimanja sa MP3 WMA nema zvuka Kada zaustavite snimanje koje se odvija za vreme reprodukcije taj fajl će biti memorisan To važi samo za AUDIO CD Nemojte da vadite USB jedinicu ili da gasite ureœaj prili...

Page 55: ... i minute a zatim i SET da biste to snimili 6 Prikazaće vam se jačina zvuka VOL kojom želite da se probudite Koristite da biste promenili jačinu zvuka i SET da biste snimili Isključite sistem Ikonica sata c pokazuje da je alarm postavljen 7 Kada je sistem isključen možete da proverite vreme u koje je alarm podešen pritiskom na TIMER Alarm takoœe možete da uključujete i isključujete pritiskom na TI...

Page 56: ...em od 3 sekunde kada je ureœaj uključen i time prelazite u mod uštede energije POWER SAVE MODE Pritisnite to ponovo ako želite da otkažete tu opciju P NO MFL61543908 Otkrivanje i rešavanje problema Simptom Uzrok Rešenje OPŠTE Nema napajanja Ne čuje se zvuk Kabli nije priključen Proverite da li je nestala struja Proverite da li ste odabrali pravu funkciju Uključite kabli Proverite da li ima struje ...

Page 57: ...upy alebo prídavné obvody Pozrite si stranu Technické údaje Elektrické zásuvky nepreťažujte Preťažené uvoľnené alebo poškodené elektrické zásuvky predlžovacie káble rozstrapkané napájacie káble poškodená alebo popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné Ktorákoľvek z týchto situácií môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar Pravidelne kontrolujte napájací kábel vášho zariadenia a pokiaľ sa ...

Page 58: ...é práva Do diaľkového ovládača vložte batérie Pozor aby plus a mínus na batériách súhlasili s nákresom na diaľkovom ovládaní veľkosť AAA Obsah Nastavenia 3 Hlavná jednotka 4 O diaľkovom ovládači 5 Počúvanie CD 6 Počúvanie rádia 6 Používanie USB zariadenia 7 Počúvanie hudby z externého zariadenia 8 Využitie predprogramovaného zvukového poľa 8 Nahrávanie na USB 9 Nastavenie hodín 10 Riešenie problém...

Page 59: ...nce antény v rovnobežnej línii a horizontálne 4 4 Zapojte sieťový konektor do zásuvky POZNÁMKY Ak zmiznú na TV farby nedávajte reproduktory do vzdialenosti menšej ako 30 cm od TV Pozor na správne pripojenie reproduktorových káblov na príslušné koncovky na a na Ak sa káble vymenia zvuk bude skreslený a bez podkladu Upozornenie Dávajte pozor aby deti nevkladali ruky ani žiadne predmety do prístroja ...

Page 60: ...T Potvrdzuje čas ktorý ste zadali pri nastavení hodín USB Port Na pripojenie USB kompatibilného zariadenia CD dvierka TUNING CD predchádzajúci 17 VOLUME Pri používaní akejkoľvek funkcie regulujete hlasitosť B B PREHRÁVANIE PAUZA 1 1 Napájanie Zapínanie Vypínanie ÚSPORNÝ REŽIM EQ Môžete si vybrať zvukový dojem XDSS Plus Funkcia Extreme Dynamic Sound System Zvýraznite výšky basy a efekt priestorovéh...

Page 61: ...ie priečinka s MP3 WMA súbormi V prípade že sa prehráva CD ktoré obsahuje MP3 WMA súbory v niekoľkých priečinkoch stlačte tlačidlo FOLDER PRESET na výber požadovaného priečinka v ktorom sa nachádzajú súbory ktoré si chcete vypočuť Vyberte si číslo predvoľby pre danú rádiostanicu v v Pri používaní akejkoľvek funkcie regulujete hlasitosť Dočasné pozastavenie prehrávania zvuku Obnovenie prehrávania z...

Page 62: ... Vložte CD Označenou stranou nahor 3 Zatvorenie CD dvierok 4 Vyberte funkciu CD Na displeji sa zobrazí celkový počet stôp súborov 5 Spustite prehrávanie CD 6 Zastavenie prehrávania CD Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Počúvanie rádia môžete urobiť viac Automatické vyhľadanie rozhlasových staníc 1 Stlačte a podržte TUNING TUNING na prístroji alebo TUN TUN na diaľkovom ...

Page 63: ...äčší ako 1 000 na displeji sa zobrazí počet len do 999 Používanie USB zariadenia Mediálne súbory uložené na USB zariadení môžete prehrávať po pripojení USB zariadenia na USB port prístroja Ak chcete spustiť inú funkciu pozrite si časť o prehrávaní CD 1 Zapojte USB zariadenie do USB portu prístroja 2 Vyberte funkciu USB 3 Vyberte súbor ktorý si želáte prehrávať 4 Spustite prehrávanie vášho média 5 ...

Page 64: ...staví zvukový ekvalizér ktorý sa najviac podobá na žáner nastavený v MP3 ID3 Tag informácii zvukových súborov POP Tento program prepožičia oduševnenú atmosféru zvuku CLASSIC pričom získate pocit že ste na skutočnom rockovom ROCK popovom jazzovom alebo klasickom koncerte JAZZ MP3 OPT Táto funkcia je optimalizovaná pre MP3 súbor Vylepšuje basové tóny XDSS Zosilňuje výškové basové a priestorové zvuko...

Page 65: ... z REC na dokončenie nastavenia Pri nahrávaní si pozrite nasledovné Počas nahrávania môžete sledovať priebeh USB nahrávania v percentách na obrazovke iba MP3 WMACD Počas nahrávania MP3 WMA nie je žiadny zvukový výstup Ak počas prehrávania zastavíte nahrávanie súbor ktorý sa v tomto čase nahrával bude uložený len AUDIO CD Počas USB nahrávania nevyberajte USB zariadenie alebo nevypínajte prístroj Ak...

Page 66: ...na zmenu hodín a minút a uložte stlačením SET 6 Zobrazí sa vám hlasitosť VOL ktorou chcete byť zobudení Stlačte na zmenu hlasitosti a uložte stlačením SET Vypnite systém Zobrazí sa ikona hodín c na znamenie nastavenia budíka 7 Ak je systém vypnutý môžete skontrolovať čas nastavenia budíka stlačením TIMER Takisto je možné budík zapnúť a vypnúť stlačením TIMER Vypnutie počas počúvania prehrávača 1 S...

Page 67: ...šeobecné Nie je elektrický prúd Nie je zvuk Napájací kábel nie je zapojený do siete Skontrolujte či nevypadlo napájanie Skontrolujte či ste vybrali správny režim Zasuňte napájací kábel do zásuvky Skontrolujte či fungujú iné elektronické zariadenia Stlačte tlačidlo FUNCTION a skontrolujte vybraný režim CD Prístroj nezačne prehrávať Je vložený disk ktorý sa nedá prehrávať Disk je znečistený Vložte p...

Page 68: ...ÌËfl è Ó Â ÂÚ ÒÚ Ìˈ Ú Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÚ ı ÍÚ ËÒÚËÍË Ì ÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó Á ÂÚ ÒË Û ÌË çÂ Ô ÂÚÓ ÈÚ ÒÚÂÌÌËÚ ÍÓÌÚ ÍÚË è ÂÚÓ ÂÌË ÁıÎ ÂÌË ËÎË ÔÓ Â ÂÌË ÒÚÂÌÌË ÍÓÌÚ ÍÚË Û ÎÊËÚÂÎË Í ÂÎË Ò Ì Û ÂÌ ˆflÎÓÒÚ ÔÓ Â ÂÌ ËÎË Ì ÔÛÍ Ì ËÁÓÎ ˆËfl Ò ÓÔ ÒÌË ÇÒflÍÓ ÓÚ ÚÂÁË ÛÒÎÓ Ëfl ÏÓÊÂ Ó Â Â Ó ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Û ËÎË ÔÓÊ è ËÓ Ë ÌÓ Ô Ó Â fl ÈÚÂ Í ÂÎ Ì Û Â ÒË Ë ÍÓ Ë Ú ÏÛ Ò Ë ÂÚÂÎÒÚ Á ÔÓ Â ËÎË ÎÓ ÌÂ Ì Í ÂÒÚ ÓÚÓ ËÁÍÎ ÂÚÂ Ó ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ Ì ...

Page 69: ...flÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË è Ó Â ÂÚ ÎË ÔÎ Ò Ë ÏËÌÛÒ Ì Ú ËflÚ Ò ÓÚ ÂÚÒÚ Ú Ì ÔÓÎ ÒËÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ÁÏ AAA ë Ê ÌË ç ÒÚ ÓÈÍ 3 ÉÎ ÂÌ Û Â 4 á ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË 5 ëÎÛ ÌÂ Ì CD ËÒÍÓ Â 6 ëÎÛ ÌÂ Ì ËÓ 6 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó 7 ëÎÛ ÌÂ Ì ÏÛÁËÍ ÓÚ ÂÚÓ Ì ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó 8 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì Ô Â ËÚÂÎÌÓ Ô Ó ÏË ÌÓ Á ÛÍÓ Ó ÔÓΠ8 á ÔËÒ ıÛ USB 9 ç Î ÒflÌÂ Ì ÒÓ ÌËÍ 10 éÚÒÚ Ìfl ÌÂ Ì Ô Ó ÎÂÏË 11 íÂıÌË ÂÒÍË ı Í...

Page 70: ...ÌÓ ÁÔÓÎÓÊÂÌË 4 4 ÇÍÎ ÂÚ ÂÔÒÂÎ ÒÚÂÌÂÌ ÍÓÌÚ ÍÚ áÄÅÖãÖÜäà ÄÍÓ íÂΠËÁËÓÌÌËflÚ ÂÍ Ì ÒÂ Ó ÂÁˆ ÂÚË Ì ÔÓÒÚ flÈÚ ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ Ì ÁÒÚÓflÌË ÔÓ Ï ÎÍÓ ÓÚ 30 ÒÏ ÓÚ ÚÂΠËÁÓ í fl ÒÚ ÒË Û ÌË Â è Ó Ó ÌˈËÚ ÓÚ Í ÂÎ Ì ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ Ò Ò Á ÌË Í Ï Ò ÓÚ ÂÚÌËÚ ÍÎÂÏË Ì ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ë Ò ÓÚ ÂÚÒÚ Ì Ò ÓÚ ÂÚÒÚ Ì ÄÍÓ Ô Ó Ó ÌˈËÚÂ Ò ÁÏÂÌÂÌË Á ÛÍ Ú Â Â ËÁÍ Ë ÂÌ Ë Â ÎËÔÒ Ú ÒËÚ ÇÌËÏ ÈÚ Á ÒΠÌÓÚÓ ÇÌËÏ ÈÚ ˆ ÌÂ Í Ú Ò ˆÂ Ë ÌÂ Ô ı ...

Page 71: ...ËÍ USB ÔÓ Ú ÇÍÎ ÂÚ ÚÛÍ Ò ÏÂÒÚËÏÓ USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ç ÚË Í Ì CD TUNING CD è Â Ë ÂÌ 17 VOLUME ëËÎ Ú Ì Á ÛÍ ÏÓÊ Ò  ÛÎË Ô Ë ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÒflÍ ÙÛÌ͈Ëfl B B ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ èÄìáÄ 1 1 ÇÍÎ Ì ËÁÍÎ ÌÂ Ì Á ı Ì ÌÂÚÓ êÖÜàå çÄ èÖëíÖçÖ çÄ ÖçÖêÉàü EQ åÓÊÂÚ ËÁ Ë Ú Á ÛÍÓ Ë ÂÙÂÍÚË XDSS Plus Extreme Dynamic Sound System Á ÛÍÓ ÒËÒÚÂÏ Ò ËÁÍÎ ËÚÂÎÌ ËÌ ÏËÍ á ÒËÎ ÂÙÂÍÚ Ì ËÒÓÍËÚ ÒËÚÂ Ë Ò ÛÌ MP3 OPT éÔÚËÏËÁË ÍÓÏÔ ÂÒË ÛÂÏË...

Page 72: ...ˆËËÚ í ÒÂÌÂ Ì Ô ÔÍ Ò MP3 WMA Ù ÈÎÓ Â äÓ ÚÓ Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÓÚ CD ËÒÍ Ò Ê MP3 WMA Ù ÈÎÓ Â ÌflÍÓÎÍÓ Ô ÔÍË Ì ÚËÒÌÂÚ FOLDER PRESET Á ËÁ  ÂÚÂ Ô ÔÍ Ú ÓÚ ÍÓflÚÓ ÊÂÎ ÂÚ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú àÁ  ÂÚÂ Ô Â ËÚÂÎÌÓ Á ÂÌ ÌÓÏ Á ËÓÒÚ ÌˆËfl v v ëËÎ Ú Ì Á ÛÍ ÏÓÊ Ò  ÛÎË Ô Ë ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÒflÍ ÙÛÌ͈Ëfl Ç ÂÏÂÌÌÓ ÒÔË ÌÂ Ì Á ÛÍ ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÓÚÌÓ Ó Á ÁÒÚ ÌÓ ËÚ Á ÛÍ FOLDER PRESET VOL á Á Ô ÏÂÚfl ÌÂ Ì ËÓÒÚ ÌˆËË ÄÍÓ ÒÚ Á Ô ÏÂÚËÎË ...

Page 73: ... éÚ Ó ÂÚ ÚË Í Ú Ì CD 2 èÓÒÚ ÂÚ CD Ò ÂÚËÍÂÚ Ì Ó Â 3 á Ú Ó ÂÚ ÚË Í Ú Ì CD 4 àÁ  ÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ CD ç ËÒÔÎÂfl  Ò ÔÓÍ ÊÂ Ó ËflÚ ÓÈ ÔËÒÚË Ù ÈÎÓ Â 5 ëÚ ÚË ÈÚ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì CD ËÒÍ 6 á ÒÔ ÂÚ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì CD ËÒÍ Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x ëÎÛ ÌÂ Ì ËÓ Í Í Ó Ó Â ÏÓÊÂÚÂ Ì Ô ËÚÂ Ä ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ú ÒÂÌÂ Ì ËÓÒÚ ÌˆËË 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á ÊÚ TUNING TUNING ıÛ Û Â ËÎË TUN TUN Ì ...

Page 74: ...Ì USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó åÓÊÂÚ ÒÂ Ì ÒÎ Ê ÚÂ Ì ÏÛÎÚËÏ ËÈÌË Ù ÈÎÓ Â Ò ı ÌÂÌË Ì USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Í ÚÓ ÍÎ ËÚ USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ USB ÔÓ Ú Ì Û Â ÄÍÓ ËÒÍ Ú ÓÚËÚÂ Ò Û ÙÛÌ͈Ëfl ËÊÚ Á ÂÎ Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì CD 1 ë ÊÂÚ USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ Í Ï USB ÔÓ Ú Ì Û Â 2 àÁ  ÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ USB 3 àÁ  ÂÚ ٠ÈÎ ÍÓÈÚÓ ÊÂÎ ÂÚ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú 4 á ÔÓ ÌÂÚ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì Ëfl ÏÛÎÚËÏ ËÂÌ Ù ÈÎ 5 á ÒÔ ÂÚÂ Ì ÚËÒÌÂÚ 6 è Â Ë ËÁÍÎ ÌÂ Ì Ô ÂÌÓÒËÏÓÚÓ U...

Page 75: ...RAL åÓÊÂÚ ÒÂ Ì ÒÎ Ê ÚÂ Ì Ô ËflÚÂÌ Ë ÂÒÚÂÒÚ ÂÌ Á ÛÍ ÏÂÒÚÂÌ ê ËÓÌ ÎÌÓ ÓÔÚËÏËÁË Ì Á ÛÍÓ ÂÙÂÍÚ DANGDUT ÒÔÂˆË ÎÂÌ ARABIC PERSIAN INDIA REGUETON MERENGUE ÂÍ Î ÈÁ SALSA SAMBA AUTO EQ àÁ Ë Á ÛÍÓ ÂÍ Î ÈÁ ÍÓÈÚÓ Â Ì È ÎËÁ Í Ó Ê Ì ÍÎ ÂÌ ID3 Ú Ì MP3 Ù ÈÎÓ ÂÚÂ Ò ÔÂÒÌË POP í ÁË Ô Ó Ï Ô Ë ÁÚÓ ÊÂÌ ÚÏÓÒÙÂ Í Ï Á ÛÍ CLASSIC Í ÚÓ Ë ÛÒ ÌÂÚÓ Â ÒÚÂ Ì ËÒÚËÌÒÍË ÍÓÌˆÂ Ú Ì ÓÍ ROCK ÔÓÔ Ê Á ËÎË ÍÎ ÒË ÂÒÍ ÏÛÁËÍ JAZZ MP3 OPT...

Page 76: ...Ó CD 5 ç ÚËÒÌÂÚ R REC ËÎË z z REC Á Á ËÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú äÓ ÚÓ Á ÔËÒ Ú ÌËÏ ÈÚ Á ÒΠÌÓÚÓ åÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚÂ Ô ÓˆÂÌÚ Ì Á ÔËÒ ıÛ USB Ì ÂÍ Ì ÔÓ ÂÏÂ Ì Á ÔËÒ Ò ÏÓ Û ËÓ MP3 WMA CD èÓ ÂÏÂ Ì Á ÔËÒ Ì MP3 WMA ÌflÏ Á ÛÍ äÓ ÚÓ ÒÔ ÂÚ Á ÔËÒ ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì  ÒÂ Ò ı ÌË Ù ÈÎ Ú ÍÓÈÚÓ Â Á ÔËÒ Ì ÔÓ ÚÓ ÂÏÂ Ò ÏÓ Û ËÓ CD ç ÓÚÒÚ Ìfl ÈÚ USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ Ë Ì ËÁÍÎ ÈÚÂ Û Â ÔÓ ÂÏÂ Ì Á ÔËÒ ıÛ USB Ç Ô ÓÚË ÂÌ ÒÎÛ È ÍÓÏÔ Ú ...

Page 77: ...Ú Á ÒÏÂÌËÚÂ Ò Ë ÏËÌÛÚËÚÂ Ë SET Á Ò ı ÌËÚ 6 ôÂ Ë Â ÔÓÍ Á Ì ÒËÎ Ú Ì Á ÛÍ VOL Ò ÍÓflÚÓ ËÒÍ Ú ÂÚÂ Ò Û ÂÌË àÁÔÓÎÁ ÈÚ Á Ô ÓÏÂÌËÚ ÒËÎ Ú Ì Á ÛÍ Ë SET Á fl Ò ı ÌËÚ àÍÓÌ Ú Ì ÒÓ ÌËÍ c ÔÓÍ Á Â Û ËÎÌËÍ Ú Â Ì Î ÒÂÌ 7 äÓ ÚÓ ÒËÒÚÂÏ Ú Â ËÁÍÎ ÂÌ ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚÂ Ò Á ÍÓÈÚÓ Â Ì Î ÒÂÌ Û ËÎÌËÍ Ú Í ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ TIMER í Í Ò Ó ÏÓÊÂÚ ÍÎ ÚÂ Ë ËÁÍÎ ÚÂ Û ËÎÌËÍ Í ÚÓ Ì ÚËÒÍ Ú TIMER á ÒÔÂÚ ÓÍ ÚÓ ÒÎÛ Ú Ëfl ÔΠ1 ç ÚËÒÌÂÚ ...

Page 78: ...Ëfl ÔΠËÎË POWER Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ô Ó ÎÊÂÌËÂ Ì ÔÓ Â Â ÓÚ 3 ÒÂÍÛÌ Ë ÍÓ ÚÓ Û Â Ú Â ÍÎ ÂÌ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÂÏËÌÂÚÂ Ì êÖÜàå çÄ èÖëíÖçÖ çÄ ÖçÖêÉàü ç ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ Ó Á Ó ÓÚÏÂÌËÚ éÚÒÚ Ìfl ÌÂ Ì Ô Ó ÎÂÏË ëËÏÔÚÓÏ èpË ËÌ äÓpÂ͈Ëfl é Ë çflÏ Á ıp Ì Ì çflÏ Á ÛÍ á ı Ì ËflÚ Í ÂÎ Ì  ÍÎ ÂÌ è Ó Â ÂÚ ÎË ËÏ Ú ÂÎ Á ı Ì Ì è Ó Â ÂÚ ÎË ÒÚ ËÁ ÎË Ô ËÎÌ Ú ÙÛÌ͈Ëfl ÇÍÎ ÂÚ Á ı Ì Ëfl Í ÂÎ è Ó Â ÂÚÂ Ò ÒÚÓflÌËÂÚÓ ÂÁ ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ...

Page 79: ...Û Â Ë ÌÂÏ Û Ë ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ÚÂÍÂ Ë ËÎË Á ÌÂÚË ÂÎÂÍÚ Ë ÌË ÍÓÎ è Ó Â ÂÚÂ Ì ÒÚ Ìˈ Ú ÒÓ Í ÍÚ ËÒÚËÍËÚÂ Ó ìÔ ÚÒÚ ÓÚÓ Á ÒÂ Û Â ËÚ çÂ Ô ÂÓÔÚÓ Û ÚÂ Ë ÚÂÍ ËÚ è ÂÓÔÚÓ ÂÌË ÁÎ ÂÌË Ë Ó ÚÂÚÂÌË ÚÂÍÂ Ë Ë Ô Ó ÓÎÊÌË Í ÎË ËÁ ÂÌË Ú ÌË Á ÒÚ Û Ë Ó ÚÂÚÂÌ ËÎË Ì ÔÛÍÌ Ú ËÁÓÎ ˆË Ì ÊˈËÚ Ò ÓÔ ÒÌË èÓ ÂÏÂÌÓ Ô Ó Â Û ÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Ì Ç ËÓÚ Ô Ú Ë ÍÓ ËÁ ÎÂ Ó ÚÂÚÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÚ ÂÌÓ ËÒÍÎÛ ÂÚÂ Ó Ô ÂÒÚ ÌÂÚÂ Ó ÍÓ ËÒÚËÚÂ Ô ÚÓÚ Ë Í ÂÎÓÚ Ì...

Page 80: ...ÚÓ ÒÍËÚÂ Ô ëÚ ÂÚÂ Ë Ú ËËÚÂ Ó Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û éÒË Û Ú Ò ÂÍ ÔÎÛÒ Ë ÏËÌÛÒ Ì Ú ËËÚÂ Ó Ó Ú ÒÓ ÓÁÌ ÍËÚÂ Ì Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ÒÓ ÓÎÂÏËÌ ÄÄÄ ëÓ ÊËÌ èÓÒÚ Û ø 3 ÉÎ ÂÌ Û Â 4 á ΠËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û 5 ëÎÛ ø CD 6 ëÎÛ ø ËÓ 6 äÓ ËÒÚÂøÂ Ì USB Û Â ÓÚ 7 ëÎÛ ø ÏÛÁËÍ Ó Ç ËÓÚ Ì Ó Â ÂÌ Û Â 8 ëÎÛ ÚÂ Ô ÂÚÔ Ó ÏË ÌÓ Á Û ÌÓ ÔÓΠ8 ëÌËÏ øÂ Ì USB 9 åÂÒÚÂøÂ Ì ÒÓ ÌËÍÓÚ 10 ê øÂ Ì Ô Ó ÎÂÏËÚ 11 ä ÍÚ ËÒÚËÍË 11 ä ÍÓ Ô ÚÌÂ Ì ENERGY...

Page 81: ... Ì ÌÚÂÌ Ú Ò ÔÓÒÚ ÂÌË Ó Ô ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌ ÎËÌË 4 4 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û Ó ÚÂÍ áÄÅÖãÖòäà ÑÓÍÓÎÍÛ íÇ ÂÍ ÌÓÚ ÏÂÌÛ Ó Ú ÒÚ ÚÂ Ë Á Û ÌˈËÚ ÔÓ ÎÂÍÛ Ó 30 ˆÏ Ó ÚÂΠËÁÓ ÓÚ éÒË Û Ú Ò ÂÍ Í ÎËÚÂ Ì Á Û ÌËÍÓÚ ÒÂ Ô ËÍÎÛ ÂÌË ÒÓÓ ÂÚÌÓ ÒÓ Ô ËÍÎÛ ÓˆËÚÂ Ì ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ÒÓ Ë ÒÓ ÑÓÍÓÎÍÛ Í ÎËÚ ÒÂ Ó ÚÌÓ ÔÓ Á ÌË ÓÒÌÓ Ú Ì Á ÛÍÓÚ ŒÂ Ë Â Ì ÒÌ ÇÌËÏ ÚÂ Ì ÒΠÌÓ Ó ÇÌËÏ Ú ˆ Ú ÌÂ Ë ÒÚ Ú ˆÂÚ ËÎË ÌÂÍ Í Ë Ô Â ÏÂÚË Ó ÛÔÎËÌË...

Page 82: ...ET ÉÓ ÔÓÚ Û ÂÏÂÚÓ ÚÓ ÒÚÂ Ó ÒÂÎÂÍÚË Î ÔÓ ÂÒÛ ŒË Ó ÒÓ ÌËÍÓÚ USB ÔÓ Ú íÛÍ ÔÓ ÁÂÚÂ Ô Ú ÍÓÏÔ ÚË ËÎÂÌ ÒÓ USB CD Ç ÚË Í è Â Û ø CD è ÂÚıÓ ÌÓ 17 VOLUME äÓÌÚ ÓÎ Ì ËÌ Ú Ì Á ÛÍÓÚ Ô Ë ÛÔÓÚ Â Ì ËÎÓ ÍÓ ÙÛÌÍˆË B B èãÖ èÄìáÄ 1 1 ÇÍÎÛ Û ø àÒÍÎÛ Û ø åéÑìë áÄ áÄòíÖÑÄ çÄ ÖçÖêÉà Ä EQ åÓÊÂ Ó Â ÂÚ Á Û ÌË Ô ÚÓˆË XDSS Plus Extreme Dynamic Sound System á ÒËÎÛ øÂ Ì ËÒÓÍËÚ ÚÓÌÓ Ë ÒÓ ËÚÂ Ë surround Á ÛÍÓÚ MP3 OPT éÔÚËÏ...

Page 83: ...Â Ô ÔÍ ÒÓ Ù ÎÓ Ë MP3 WMA äÓ Ò ÂÔ Ó ÛˆË CD ÚÓ ÒÓ ÊË Ù ÎÓ Ë MP3 WMA Ó ÔÓ ÂŒÂ Ô ÔÍË Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó FOLDER PRESET Á Ó Â ÂÚÂ Ô ÔÍ Ú ÚÓ Ò Í Ú ÔÛ ÚËÚ é Ë øÂ Ó Ó ÏÂÏÓ Ë Ú Á ËÓ ÒÚ ÌËˆË v v äÓÌÚ ÓÎ Ì ËÌ Ú Ì Á ÛÍÓÚ Ô Ë ÛÔÓÚ Â Ì ËÎÓ ÍÓ ÙÛÌÍˆË è Ë ÂÏÂÌÓ ÒÚË Û øÂ Ì Á ÛÍÓÚ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ÍÓÔ ÂÚÓ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Á Ò ÔÛ ÚË Á ÛÍÓÚ FOLDER PRESET VOL á ÏÂÏÓ Ë ø ËÓ ÒÚ ÌËˆË ÄÍÓ ÒÚ Á Û Î ËÓ ÒÚ ÌËˆË ÒÓ PROGRAM MEMO ÏÓÊÂ Ë ÎË...

Page 84: ... CD ÚË Í Ú 2 ÇÌÂÒÂÚÂ Ó CD ÚÓ ëÓ Ô ÚÂÌ Ú ÒÚ Ì Ì Ó Â 3 á Ú Ó øÂ Ì CD ÚË Í Ú 4 é  ÂÚ ÙÛÌÍˆË Ú CD ç ÂÍ ÌÓÚ ŒÂ ÒÂ Ô ËÍ Ê ÍÛÔÌËÓÚ Ó ÔÂÒÌË Ù ÎÓ Ë 5 èÓ ÌÂÚ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ì CD 6 á ÒÓÔ ÂÚ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ì CD Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x ëÎÛ ø ËÓ Û Ë ÙÛÌ͈ËË Ä ÚÓÏ ÚÒÍÓ Ô Â Û øÂ Ì ËÓ ÒÚ ÌËˆË 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ë ÊÂÚ TUNING TUNING Ì Û Â ÓÚ ËÎË TUN TUN Ì Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ÔÓ ÂŒÂ Ó ...

Page 85: ...Ì ËÒÍÓÚ Ë Â ÔÓ ÓÎÂÏ Ó 1000 ŒÂ ÒÂ Ô ËÍ Ê Ú Ò ÏÓ 999 äÓ ËÒÚÂøÂ Ì USB Û Â ÓÚ åÓÊ ÒÎÛ Ú Ï ËÛÏÒÍË Ù ÎÓ Ë ÒÌËÏÂÌË Ì USB ÍÓ Ó ÔÓ ÁÂÚ USB Û Â ÓÚ ÒÓ USB ÔÓ ÚÓÚ Ì Û Â ÓÚ ÑÓÍÓÎÍÛ Ò Í Ú ÍÓ ËÒÚËÚÂ Û Ë ÙÛÌ͈ËË Ë ÂÚÂ Ó ÂÎÓÚ Á CD ÔΠÂÍ 1 èÓ ÁÂÚÂ Ó USB Û Â ÓÚ ÒÓ USB ÔÓ ÚÓÚ Ì Â ËÌˈ Ú 2 àÁ  ÂÚ USB ÙÛÌÍˆË 3 àÁ  ÂÚÂ Ó Ù ÎÓÚ ÍÓ Ò Í ÚÂ Ò Ë Ë 4 á ÔÓ ÌÂÚ ÒÓ ÍÓ ËÒÚÂøÂ Ì Ç ËÓÚ Ï ËÛÏ 5 á ÒÚÓÔË ÚÂ Ô ËÚËÒÌÂÚ 6 è Â...

Page 86: ... SALSA SAMBA AUTO EQ ê ÎËÁË Á ÛÍ Ó ÂÍ ËÎ Á ÓÚ ÍÓ Â Ì ÒÎË ÂÌ ÒÓ Ê Ì Ó ËÚ ÍÓË Ò ÍÎÛ ÂÌË Ó MP3 ID3 Tag Ì ÏÛÁË ÍËÚ ٠ÎÓ Ë é Ô Ó Ï ÌÛ Ë ÓÓ Û Â Û Í ÚÏÓÒÙÂ Ì Á ÛÍ ŒË ÇË Û ÒÚ Ó ÂÍ ÒÚÂ Ì ËÒÚËÌÒÍË ÓÍ ÔÓÔ ÂÁ ËÎË ÍÓÌˆÂ Ú Ì ÍÎ ÒË Ì ÏÛÁËÍ MP3 OPT é ÙÛÌÍˆË Â ÓÔÚËÏËÁË Ì Á ÍÓÏÔ ÂÒË ÍË MP3 Ù ÎÓ Ë íÓ Ó ÔÓ Ó Û Ò Á ÛÍÓÚ ÉË ÔÓ Û ËÒÓÍËÚ ÚÓÌÓ Ë ÒÓÚ Ë Ò ÛÌ Á Û ÌËÚ ÂÙÂÍÚË VIRTUAL åÓÊÂÚ ÛÊË ÚÂ Ó ÔÓ ÂŒÂ Ë ÚÛÂÎÌË Ò ÛÌ...

Page 87: ...ÒÌËÏ ø ë ÏÓ Á Radio AUX äÓ ÒÌËÏ ÚÂ Ë ÂÚÂ Ô ÂÚÔ ÁÎË Ë ÒÓ ÒΠÌÓ Ó åÓÊÂÚÂ Ó Ô Ó Â ËÚÂ Ô ÓˆÂÌÚÛ ÎÌÓ ÒÚÂÔÂÌÓÚ Ì ÒÌËÏ øÂ Ì USB ÒÌËÏÍ Ú Ì ÂÍ ÌÓÚ Á ÂÏÂ Ì ÒÌËÏ øÂÚÓ Ò ÏÓ Á MP3 WMACD á ÂÏÂ Ì ÒÌËÏ øÂ Ì MP3 WMA ÌÂÏ Á ÛÍ äÓ ŒÂ Ó ÒÚÓÔË Ú ÒÌËÏ øÂÚÓ Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ù ÎÓÚ ÍÓ ËÎ ÒÌËÏ Ì Ó ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ÍÂ Ë Â ÒÓ Û Ì Ò ÏÓ Á AUDIO CD ç ÓÚÒÚ ÌÛ ÚÂ Ó USB Û Â ÓÚ ËÎË Ì ËÒÍÎÛ Û Ú  ËÌˈ Ú Á ÂÏÂ Ì USB ÒÌËÏ øÂÚÓ ÇÓ ÒÔ ÓÚ...

Page 88: ... Ë Ô ÓÏÂÌËÚ ÒÓ ËÚÂ Ë ÏËÌÛÚËÚÂ Ë SET Á Á Û Ú 6 Õ ÇË ÒÂ Ô ËÍ Ê ËÌ Ú VOL ÒÓ ÍÓ Ò Í ÚÂ Ë ÂÚ Á Û ÂÌË ìÔÓÚ Â ÂÚÂ Ó Á Ô ÓÏÂÌËÚ ËÌ Ú Ë SET Á Á Û Ú ëËÒÚÂÏÓÚ ŒÂ Ò ËÒÍÎÛ Ë àÍÓÌ Ú ÒÓ ÌËÍ c ÔÓÍ ÊÛ ÂÍ Î ÏÓÚ Â ÔÓÒÚ ÂÌ 7 äÓ ÒËÒÚÂÏÓÚ ŒÂ Ò ËÒÍÎÛ Ë ÏÓÊÂÚÂ Ó Ô Ó Â ËÚ ÂÏÂÚÓ Ì Î ÏÓÚ ÒÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì TIMER àÒÚÓ Ú Í ÏÓÊÂÚÂ Ó ÍÎÛ ËÚÂ Ë ËÒÍÎÛ ËÚ ΠÏÓÚ ÒÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì TIMER á ÒÔË øÂ Ó ÂÍ Ó ÒÎÛ ÚÂ Ç ËÓÚ ÔΠ1 è ËÚ...

Page 89: ... 1 1 Ì ÔΠÓÚ ËÎË POWER Ì Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ÔÓ ÂŒÂ Ó 3 ÒÂÍÛÌ Ë Ó ÂÍ Â ÍÎÛ ÂÌ Û Â ÓÚ ŒÂ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÂÏËÌÂÚÂ Ó åéÑìë áÄ áÄòíÖÑÄ çÄ ÖçÖêÉà Ä POWER SAVE MODE è ËÚËÒÌÂÚ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Á ÓÚÍ ÊÂÚ P NO MFL61543908 ê øÂ Ì Ô Ó ÎÂÏËÚ ëËÏÔÚÓÏ è Ë ËÌ ê ÂÌË éÔ ÚÓ çÂÏ Ì ÔÓ Û ø çÂÏ Á ÛÍ ä ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û ÌÂ Â Ô ËÍÎÛ ÂÌ è Ó Â ÂÚ Ì ÒÌÂÏ ÎÓ ÒÚ Û è Ó Â ÂÚ ÎË ÒÚÂ Ó ÎÂ Ô ËÎÌ ÙÛÌÍˆË è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û è Ó Â ÂÚ ÍÎÛ ...

Page 90: ... urządzenie nie posiada dodatkowych wejść lub rozgałęźników Dla pewności proszę przejrzeć stronę ze specyfikacją w instrukcji obsługi Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych Przeciążone gniazdka elektryczne poluzowane lub uszkodzone gniazdka przedłużacze pęknięte przewody zasilania lub uszkodzone izolacje przewodów są niebezpieczne Każdy z tych przypadków może spowodować porażenie prądem l...

Page 91: ...e do pilota Upewnić się że oznaczenia plus i minus baterii odpowiadają tym znajdującym się w komorze baterii pilota typu AAA Spis treści Konfiguracja 3 Urządzenie główne 4 Na temat pilota zdalnego sterowania 5 Słuchanie płyt CD 6 Słuchanie radia 6 Korzystanie z urządzenia USB 7 Słuchanie muzyki z urządzenia zewnętrznego 8 Wcześniej zaprogramowane pole dźwięku 8 Nagrywanie do USB 9 Ustawianie zegar...

Page 92: ...oziomej 4 4 Podłączyć wtyczkę zasilania do gniazdka elektrycznego UWAGI Jeżeli obraz telewizyjny stanie się bezbarwny wówczas nie wolno umieszczać głośników w odległości mniejszej niż 30 cm od telewizora Należy uważać na bieguny podczas podłączania kabli głośnikowych do odpowiednich gniazd do i do Jeżeli przewody zostaną odwrócone dźwięk będzie znieksz tałcony Należy uważać na następujące sytuacje...

Page 93: ...go czasu Port USB Tutaj można podłączyć przenośne urządzenie USB Drzwiczki odtwarzacza CD TUNING CD poprzedni 17 VOLUME Sterowanie głośnością podczas użycia dowolnej funkcji urządzenia B B Odtwarzanie Pauza 1 1 Włączenie i wyłączenie zasilania TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII EQ Można wybierać spośród gotowych trybów dźwięku XDSS Plus Extreme Dynamic Sound System system dźwięku dynamicznego Wzmocnienie d...

Page 94: ...h trybów dźwięku LG EQ Zmiana funkcji Wyszukiwanie folderu z plikami MP3 WMA Jeżeli płyta CD zawiera pliki MP3 WMA w różnych folderach nacisnąć FOLDER PRESET aby wybrać folder który ma być odtwarzany Wybieranie numeru dla danej stacji radiowej v v Sterowanie głośnością podczas użycia dowolnej funkcji urządzenia Chwilowe wyłączenie dźwięku Ponowne przyciśnięcie powoduje wznowienie dźwięku FOLDER PR...

Page 95: ...roną z etykietą skierowaną do góry 3 Zamknąć kieszeń płyty CD 4 Wybrać funkcję CD Na wyświet laczu pojawi się ilość ścieżek plików 5 Uruchomić odtwarzanie płyty CD 6 Zatrzymanie odtwarzania płyty CD Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Słuchanie radia co można zrobić więcej Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych 1 Nacisnąć i przytrzymać TUNING TUNING na urządzeniu lu...

Page 96: ...ie tylko 999 plików Korzystanie z urządzenia USB Można odtwarzać pliku zapisane w pamięci USB po podłączeniu jej do gniazda USB urządzenia Aby obsługiwać inne funkcje patrz sekcja odtwarzanie CD 1 Podłączyć urządzenie USB do gniazda USB 2 Wybrać funkcję USB 3 Wybrać plik który zamierzasz odtworzyć 4 Uruchomić odtwarzanie mediów 5 Aby zatrzymać nacisnąć 6 Przed odłączeniem przenośnego urządzenia US...

Page 97: ... różnić w zależności od źródła dźwigu oraz ustawionych efektów NATURAL Można cieszyć się komfortowym i naturalnym dźwiękiem Efekt dźwiękowy zoptymalizowany dla muzyki regionalnej DANGDUT ARABIC PERSIAN INDIA REGUETON SALSA SAMBA MERENGUE AUTO EQ Korektor ustawia się automatycznie w zależności od typu dźwięku zapisanego w ID3 Tag dla pliku MP3 Tryb ten daje autentyczną atmosferę dźwięku oraz jednoc...

Page 98: ...C aby zakończyć ustawienia Podczas nagrywania zapoznać się z poniższymi punktami Można sprawdzić na ekranie procentowy postęp nagrywania dla USB tylko MP3 WMACD Podczas nagrywania MP3 WMA nie słychać dźwięku Jeśli nagrywanie zostanie zatrzymane podczas odtwarzania plik nagrywany w tym czasie zostanie zapisany tylko AUDIO CD Nie wolno odłączać USB lub urządzenia podczas trwania nagrywania USB W prz...

Page 99: ...cisnąć przycisk SET aby zapisać 6 Następnie pojawi się poziom głośności budzika VOL Przy pomocy ustawić głośność i nacisnąć przycisk SET Wyłączyć urządzenie Ikona zegara c informuje o tym że budzik jest włączony 7 Gdy system jest wyłączony można sprawdzić ustawienie budzika naciskając przycisk TIMER Naciskając TIMER można także włączyć i wyłączyć alarm Zasypianie z muzyką 1 Naciskać przycisk SLEEP...

Page 100: ...nergii POWER SAVE MODE nacisnąć 1 1 na odtwarzaczu lub POWER na pilocie na dłużej niż 3 sekundy podczas gdy urządzenie jest włączone Nacisnąć ponownie aby anulować P NO MFL61543908 Rozwiązywanie problemów Objaw Przyczyna Sposób korekcji Dane ogólne Brak zasilania Nie słychać dźwięku Kabel zasilania nie jest podłączony Sprawdzić czy nie nastąpiła przerwa w zasilaniu elektrycznym Sprawdzić czy zosta...

Page 101: ...circuit electric sã alimenteze doar acest aparat fãrã alte prize sau circuite secundare Consulta i pagina de specifica ii din acest manual de utilizare pentru mai multã siguran ã Nu supraîncãrca i prizele Prizele cu suprasarcinã prizele i cablurile slãbite sau deteriorate cablurile de alimentare roase sau deteriorate ori cu izola ia ruptã sunt periculoase Oricare dintre aceste situa ii poate provo...

Page 102: ... bateria în telecomandã Asigura i vã cã semnele plus i minus de pe baterie se potrivesc cu semnele de pe tele comandã de dimensiune AAA Cuprins Instalare 3 Unitatea principalã 4 Despre telecomandã 5 Pentru a asculta CD uri 6 Pentru a asculta radioul 6 Folosirea unui dispozitiv USB 7 Pentru a asculta muzicã de la aparatul extern 8 Pentru a vã bucura de un câmp de sunet preprogramat 8 Înregistrare p...

Page 103: ... aflã în linie dreaptã pe orizontalã 4 4 Introduce i cablul de alimentare în prizã NOTE Dacã ecranul televizorului se decoloreazã nu amplasa i difuzoarele la o distan ã mai micã de 30 cm de televizor Asigura i vã cã a i fixat cablul difuzorului la mufa corespunzãtoare de la componente la i la Dacã inversa i cablurile sunetul va fi distorsionat i îi vor lipsi ba ii Ave i grijã la urmãtoarele Asigur...

Page 104: ...mã ora pe care a i ales o când a i setat ceasul Port USB Conecta i aici un dispozitiv USB compatibil U i ã CD TUNING CD anterior 17 VOLUME Controla i volumul în timpul folosirii oricãrei func ii B B REDARE PAUZÃ 1 1 Pornire oprire MOD DE ECONOMISIRE A ENERGIEI EQ Pute i alege modurile de sunet XDSS Plus Adormi i în timp ce asculta i la player Îmbunãtã i i înaltele ba ii i efectul de sunet surround...

Page 105: ...c iile Cãuta i un folder cu fi iere MP3 WMA Dacã este redat un CD care con ine fi iere MP3 WMA în câteva foldere apãsa i FOLDER PRESET pentru a selecta folderul pe care dori i sã l reda i Alegerea unui numãr prestabilit pentru un post radio v v Opri i temporar sunetul Apãsa i din nou butonul pentru a reveni la sunetul normal FOLDER PRESET VOL Pentru memorarea posturilor radio Dacã a i salvat postu...

Page 106: ... ului 2 Introduce i CD ul Cu eticheta în sus 3 Închide i u i a CD ului 4 Selecta i func ia CD Pe display va fi afi at numãrul total de track uri fi iere 5 Începe i redarea CD ului 6 Pentru a opri redarea unui CD Z Z OPEN CLOSE Z Z OPEN CLOSE FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x Pentru a asculta radioul mai multe lucruri pe care le pute i face Cãutare automatã a posturilor radio 1 ine i apãsat TUNING ...

Page 107: ...media salvate pe un dispozitiv USB conectând dispozitivul USB la portul USB al aparatului Dacã dori i sã folosi i altã func ie consulta i sec iunea de redare a CD urilor FUNCTION B B x x FUNCTION FUNCTION B B x x FUNCTION Dispozitive USB compatibile MP3 Player MP3 player de tip Flash USB Flash Drive Dispozitive care suportã USB 2 0 sau USB 1 1 Func ia USB este posibil sã nu fie disponibilã în func...

Page 108: ... în func ie de efectele i sursele de sunet NATURAL Pute i beneficia de un sunet confortabil i natural Egalizor Efect de sunet optimizat regional DANGDUT ARABIC cu specializare PERSIAN INDIA REGUETON SALSA SAMBA localã MERENGUE AUTO EQ Realizeazã un egalizor de sunet care este foarte similar cu genul inclus în informa iile MP3 ID3 Tag ale fi ierelor muzicã POP Acest program îi conferã sunetului o a...

Page 109: ...USB Înregistrarea tuturor track urilor Dacã butonul de înregistrare este apãsat când redarea CD ului este opritã vor fi înregistrate toate track urile fi ierele Înregistrarea listei programului Se efectueazã o înregistrare USB dupã crearea propriului program dacã dori i sã înregistra i track ul ales Pot fi înregistrate pânã la 20 melodii Întreruperea înregistrãrii În timpul înregistrãrii apãsa i R...

Page 110: ...orele i minutele i SET pentru a salva 6 Va fi afi at volumul VOL la care dori i sã fi i trezit Folosi i pentru a modifica volumul i apãsa i SET pentru a salva Opri i sistemul Iconi a ceasului c aratã faptul cã alarma este activatã 7 Când sistemul este oprit pute i verifica ora la care este setatã alarma apãsând TIMER De asemenea pute i activa i dezactiva alarma apãsând TIMER Adormi i în timp ce as...

Page 111: ...elecomandã mai mult de 3 secunde când aparatul este pornit pute i trece în POWER SAVE MODE mod de economisire a energiei Apãsa i din nou pentru anulare Depanare Simptom Cauzã Remediu General Nu existã curent Nu existã sunet Cablul de alimentare nu este conectat Verifica i dacã nu este o panã de curent Verifica i daca a i selectat func ia corectã Conecta i cablul de alimentare Verifica i starea uti...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands