LG RAD-61A Owner'S Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 52

background image

Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente

eléctrica.

Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño

del ventliador.

Este símbolo significa condicciones especiales.

CONSEJO

Gavinete

Toma de Aire

Filtro de Aire

Recolector de Aire

Salida de Aire

Deflector

Horizontal

de Aire

(Ventanillas

Verticakles)

Panel

de Control

Guía Superior

Rejilla Frontal

Gavinete

Toma de Aire

Tableau de controle

Filtro de Aire

Recolector de Aire

Salida de Aire

Deflector

Horizontal

de Aire

(Ventanillas

Verticakles)

Guía Superior

Rejilla Frontal

Control

Remoto

Introducción

Símbolos Utilizados en Este Manual

Características

ADVERTENCIA : Este aparato debería instalarse de acuerdo con las

normas del Código Eléctrico Nacional.

Introducción

Aire Acondicionador

3

2

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for RAD-61A

Page 1: ...ualified sevice technician for installation repair and maintenance of this unit The appliance is not intended for use by young children or those who require supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance HEAT CONTROLLER INC MODELS RADS 51B RAD 61A MODEL RG 61B RADS RADS 5 51B 1B ...

Page 2: ...d for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord requires replacement have an Authorized Servicer install an exact replacement part Installation work must be performed in accordance with the National Electric Code by qualified and authorized personnel only Safety Precautions 3 ...

Page 3: ...njury This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only WARNING Installation Always install the expansion panel s Improper assembly or installation may cause incorrect operation including injury fire poor performance and electric shock hazards Do not place the power cord near a heater It may cause fire and electric shock Do not use the power cord near flammable gas or comb...

Page 4: ... cord length It will cause electric shock or fire Use the air conditioner on a single outlet circuit See page 7 Do not share the outlet with other appliances It will cause electric shock or fire Always plug into a grounded outlet No grounding may cause electric shock ON Unplug the unit if strange sounds odors or smoke come from it Otherwise it will cause fire and electrical shock Do not use the so...

Page 5: ...ioner falling out of the window creating a safety hazard Close all doors windows and other outside openings to the room The air conditioner must be operated in a enclosed area to be most effective Do not operate the air conditioner if you smell gas It may cause explosion or fire If water enters the product turn off the the power switch of the main body of appliance Contact service center after tak...

Page 6: ...have leaked If the battery acid leaks from the batteries and gets onto your skin or clothes rinse well with clean water If burning occurs call your local poison control center or seek medical attention immediately Do not use the remote if the batteries have leaked The air conditioner is not designed to act as a refrigeration system It will waste power and may cause an accident ...

Page 7: ... precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation le...

Page 8: ... Tip WARNING This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Cabinet Air Intake Air Filter Inlet Grille Cool Air Discharge Horizontal Air Deflector Knobs Upper Guide Front Grille Cabinet Air Intake Inlet Grille Cool Air Discharge Horizontal Air Deflector Air Filter Control Board Upper Guide Front Grille Remote controller Introduction Symbols Used in this Manual Fea...

Page 9: ...f an extension cord However if you wish to use an extension cord use a CSA certified UL listed 3 wire grounding extension cord rated 15A 125V All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations Aluminum house wiring may pose special problems Consult a qualified electrician NOTICE ELECTRICAL SAFETY IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Air conditioner has a three prong gr...

Page 10: ... condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licensed and qualified electrician WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the wall receptacle is grounded through the house...

Page 11: ...d on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage WARNING Never use the appliance with a broken adapter We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards For temporary situations use only CSA certified and UL listed 3 wire grounded extension cords rated 15 A 125 V Electric...

Page 12: ...indow is required for proper installation Non window installations including using sleeves holes in walls and other installations are not recommended Have the following tools available for installation Screwdriver Slotted and Phillips Ruler Knife Hammer Pencil Level Installation Type B 5 EA Wood Screw Type A 11 EA Short Screw Type C 3 EA L Bracket Type E 1 EA Sash Seal Not adhesive backed Type D 1...

Page 13: ...he storm window frame Storm Window Frame or wood strip Outdoors to help condensation to drain properly to the outside 3 Install a second wood strip approximately 6 long by 11 2 wide and same thickness as first strip in the center of the sill flush against the back off the inner sill This will raise the L bracket as shown Figure B 4 If the distance between Storm Window Frame and Wood Strip Mounted ...

Page 14: ...he underside of the bottom window 3 Locating unit in window Open the window and mark center line on the center of the inner sill 4 Attach L bracket 4 1 Install the L brackets behind the inner window sill with short side of bracket as shown Use the 2 screws Type A provided 4 2 The bracket helps to hold unit securely in place Be sure to place bracket edge flush against back of inner sill Tip Type A ...

Page 15: ...n the air conditioner is properly installed it should tilt slightly down at the back If it is set correctly in the window it will hang lower in the back automatically If it does not there is a problem with the installation 2 Secure the guide panels Extend the guide panels Type F to fill the window opening using 4 screws Type B to secure them 3 Install the sash seal and sash lock 3 1 Cut the sash s...

Page 16: ...r cabinet Attach the support bracket Type G to the inner window sill with a screw Type B 4 Window installation of room air conditioner is now completed See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet Type B Support Bracket Type G Installation Room Air Conditioner 16 ...

Page 17: ...rature mark FOR QUIETER OPERATION 1 Turn the operation switch to the Low Cool setting 2 Set the thermostat control as needed Operation High Fan Low Fan High Cool Off Low Cool Thermostat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Operating Instructions Location and Function of Controls Off Turns air conditioner off High Fan High speed fan operation without cooling Low Fan Low speed fan operation without cooling High Cool C...

Page 18: ...options in this order 1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours 8 Hours 9 Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCEL The set temperature will be raised 2 F after 30 minutes and again after another 30 minutes Each press of the button cycles through the options in this order 1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours 8 Hours 9 Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCEL To turn the...

Page 19: ...ure setting in a range between 60 F and 86 F in 1 increments Each press of the button cycles through the options in this order 1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours 8 Hours 9 Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCEL The set temperature will be raised by 2 F after 30 minutes and again after another 30 minutes Each press of the button cycles through the options in this order 1 Hour 2...

Page 20: ...conditioner more efficient CAUTION Be careful when inserting the drain pipe Push away from the sharp fin area to avoid slipping injuring yourself Removal From Window Turn the air conditioner off disconnect the power cord remove the L bracket the screws and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels and save for reinstallation later Close the guide panels Keeping a fir...

Page 21: ...sing lukewarm water below 40 C 104 F 4 Gently shake the excess water from the filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with Liquid Wax for Appliances To ensure continued peak efficiency the condenser coils ou...

Page 22: ...top tabs lift out of their slots 1 Remove the thermostat knob and the operation knob by pulling 2 Remove the screw securing the Front Grille 1 Pull the inlet grille forward 2 Remove the screw securing the Front Grille How to Remove the Front Grille Maintenance and Service 22 Room Air Conditioner ...

Page 23: ...rmal operational feature Common Problems and Solutions Before Calling for Service If you have problems with your air conditioner read the following information and try to solve the problem If you cannot find a solution turn off the air conditioner and contact your dealer Air conditioner does not operate 1 Ensure that the air conditioner is plugged into a proper outlet 2 Check the fuse or circuit b...

Page 24: ...to Off When power is restored wait 3 minutes to restart the air conditioner to prevent tripping of the compressor overload Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest setting provides maximum cooling Clean the filter at least every 2 weeks See the care and Maintenance section When the air conditioner is ...

Page 25: ...Manual del Propietario 25 ENGLISH ...

Page 26: ...ños pequeños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado Si hay que cambiar el cable de alimentación solicite a un técnico de servicio que instale un recambio exacto El trabajo de la instalación debe ser realizado de acuerdo al Código Eléctrico Nacional únicamente por el personal calificado y autorizado Precauciones de Seguridad 27 Antes de poner en marcha 31 Intr...

Page 27: ...olo indica la posibilidad de lesiones o daños materi ales Asegúrese de no hacerlo Asegúrese de seguir las instrucciones Instalación Gasolin Instale siempre el los panel es de expansion Un montaje o instalación defectuoso puede provocar un funcionamiento incorrecto incluyendo riesgos de lesiones incendios o descargas eléctricas No coloque el cable eléctrico cerca de un calefactor Puede causar incen...

Page 28: ...o Consulte la página 30 No comparta el circuito con otros electrodomésticos Causará descarga eléctrica o incendio Siempre enchufe las piezas eléctricas en una salida conectada a masa Si no hay conexión a masa se puede producir una descarga eléctrica ON Desenchufe la unidad si se producen sonidos u olores extraños en la unidad En caso que no puede causar incendio y accidente de corto circuito No us...

Page 29: ... limpie la unidad de aire acondicionado con agua Puede entrar agua en la unidad y disminuir la aislación Puede causar una descarga eléctrica Nunca toque las piezas de metal de la unidad cuando quite el filtro Son filosas y pueden causar lesiones No bloquee la entrada o la salida de aire Puede provocar el fallo de un electrodoméstico o deterioración de su rendimiento Asegúrese de que la caja extern...

Page 30: ...0 ...

Page 31: ...Antes de poner en marcha Antes de poner en marcha 31 ...

Page 32: ...lector Horizontal de Aire Ventanillas Verticakles Panel de Control Guía Superior Rejilla Frontal Gavinete Toma de Aire Tableau de controle Filtro de Aire Recolector de Aire Salida de Aire Deflector Horizontal de Aire Ventanillas Verticakles Guía Superior Rejilla Frontal Control Remoto Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Características ADVERTENCIA Este aparato debería instalarse de acu...

Page 33: ... cordones de extension Sin embargo si usted decide usar un cordon de extension es absolutamente necesario que este sea un cordon listado bajo UL de tres espigas con conexion a tierra calificado 15A 125V El cableado domestico de aluminio podria ocasionar problemas especiales Consulte a un electricista calificado CONSEJO Seguraida Electrica Manual del Propietario 33 ESPAÑOL ...

Page 34: ... resultar en un incendio o descarga eléctrica Para todo este tipo de trabajos consulte siempre con un electricista cualificado No corte ni quite el borne de tierra de la clavija de alimentación El acoplamiento del borne de tierra del adaptador con el tornillo de la cubierta del enchufe de pared no pondrá el equipo a tierra si el tornillo de la cubierta no es de metal y está aislado y el enchufe de...

Page 35: ...a mano para sendas partes para evitar un daño del borne de tierra Evite una desconexión frecuente del cable de alimentación pues puede causar un eventual daño del borne de tierra Nunca utilice el equipo con un adaptador dañado Debido a un eventual peligro no recomendamos en absoluto el uso de un cable alargador En situaciones excepcionales utilice sólo alargadores certificados con puesta a tierra ...

Page 36: ...Lápiz Nivel Tamaño Este ventilador de casa está construido para ventanas estándar de dos alas con la extensión real de apertura de 22 a 36 El ala superior y el inferior de la ventana deben abrirse lo suficiente para producir un orificio vertical de 13 desde el ala superior hasta el antepecho Min 13 22 a 36 ADVERTENCIA Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACIÓN EN VENTANAS C...

Page 37: ...ximadamente a 3 4 de pulg más alta que el marco de la sobre ventana storm window para ayudar a que el agua de condensación de la unidad fluya hacia afuera 3 Instale una segunda tira de madera aproximadamente 6 pulg de largo 11 2 pulg de ancho y mismo espesor que la primeratira de madera en el centro del descanso exterior póngala contra la parte posterior del descanso interior Esto elevará la ménsu...

Page 38: ... de la ventana 3 Colocando la unidad en la ventana Abra la ventana y marque LINEA en el centro esta 4 Coloque el Ménsula en L 4 1 Instale los soportes L detrás de alféizar interno de la ventana con el lado corto del soporte como está ilustrado Utilice 2 tornillos Tipo A proveidos 4 2 La ménsula ayuda a que la unidad se encuentre firme Asegúrese de poner la ménsula en L contra la parte posterior de...

Page 39: ...e de la ventana superior hasta la guía superior del aire acondicionado Una vez instalado debidamente el aparato de aire acondicionado debería inclinarse ligeramente hacia abajo en su parte posterior Si está mal puesto en la ventana colgará más abajo por la parte posterior automáticamente Si no lo hace hay una problema con la instalación 2 Asegure los Paneles Extienda los paneles para rellenar los ...

Page 40: ...ete del aparato de aire acondicionado Acople la escuadra Tipo G a la parte interior de la repisa de la ventana con un tornillo Tipo B 4 La instalación del aire acondicionado de ventana no estará completa Vea SEGURIDAD ELECTRICA para conectar la extensión eléctrica al toma corriente Tipo B Sostenga Paréntesis Tipo G 40 ...

Page 41: ...e 2 Ponga el control del Termostat en la marcamás grande PARA UNA OPERACIÓN SILENCIOSA 1 Ponga el botón de operation en la marca más pequeña 2 Ponga el termostat en la temperatura interior deseada Instrucciones de funcionamiento Operation High Fan Low Fan High Cool Off Low Cool Thermostat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Instrucciones de Funcionamiento Localización y Función de los Controles Off Apaga el acondic...

Page 42: ...damente cada 3 minutos el ventilador se encenderá y necesitará verificar la temperatura del cuarto para saber si es necesario más enfriamiento Marcador de encendido Apagado Operación de Parada Operación de Inicación Velocidad del Ventilador Pulsar el botón de velocidad del ventilador hace cambiar las velocidades entre Low y High Cada vez que usted presione este botón este señalará entre COOL FAN y...

Page 43: ... enfriamiento Marcador de Encendido Apagado Operación de Parada Operación de Iniciación Velocidad del Ventilador Pulsar el botón de velocidad del ventilador hace cambiar las velocidades entre Low y High Con cada pulsación del botón se realiza un ciclo por las opciones en este orden 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas 5 horas 6 horas 7 horas 8 horas 9 horas 10 horas 11 horas 12 horas CANCEL La temperatu...

Page 44: ...és del condensador haciendo más eficiente al aparato de aire acondicionado PRECAUTIÓN Tenga cuidado al insertar el tubo de drenaje Aléjalo de la area aguda para evitar el deslice y lesiones por usted mismo Removerlo de la Ventana Apague el aire acondicionado desconecte el cordón eléctrico del toma corriente remueva la cerradura del marco y los tornillos instalados en la parte superior e inferior d...

Page 45: ...3 Lave el filtro con agua tibia de temperatura menor de 40 C 104 F 4 Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo húmedo mojado en un detergente suave El gabinete puede ser lavado con jabón suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Liquida para aparatos Para asegurarse una eficie...

Page 46: ...a la derecha Las lengüetas están aseguradas 1 Saque el Filtro de Aire halando hacia la izquierda 2 Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal 1 Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengüetas y tire del filtro del aire hasta sacarlo 2 Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal Como Remover la Parilla Frontal 46 ...

Page 47: ...ilador mientras el compresor está silencioso Esto es una característica operativa normal Antes de Llamar el Servicio de Asistencia Técnica Si tiene problemas con su ventilador lea las informaciones siguientes y trate de resolver el problema Si no puede encontrar la solución desconecte el ventilador y diríjase a su suministrador El ventilador no funciona 1 Compruebe que el ventilador esté conectado...

Page 48: ... fusible está quemado el interruptor de energía se ha bloqueado Falta de energía El flujo de aire esta restringido El filtro de aire está sucio El cuarto aún está caliente El aire frio se está escapando El serpentin de refrigeración se ha congelado Qué hacer Causas posibles Mantenimiento y servicio 48 Aire Acondicionador ...

Page 49: ...Manual del Propietario 49 ESPAÑOL ...

Page 50: ...Aire Acondicionador 50 ...

Page 51: ...Manual del Propietario 51 ESPAÑOL ...

Page 52: ...ecifications and performance data subject to change without notice HEAT CONTROLLER INC 1900 WELLWORTH AVENUE JACKSON MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P No 3828A20800F Printed in China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RAD-61A

R32 Split Series

Brand: Daikin Pages: 28

Brand: iGenix Pages: 9

Brand: Stulz Pages: 36

Brand: Stulz Pages: 28

Brand: Olimpia splendid Pages: 54

Brand: Iwata Pages: 6

Brand: York Pages: 20

Brand: Amana Pages: 44

V7KI-18WiFiR/U7RS-18

Brand: INVENTOR Pages: 144

PureAir PCO-12C-2

Brand: Lennox Pages: 8

Brand: ARDES Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 24

Sky Air Alpha RZAG71N7V1B

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 40

Brand: Daikin Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands