LG PRARH0 Installation Manual Download Page 45

Page: 45 / 48

Manual de instalación

ESP
A

ÑOL

4. Cableado eléctrico

4. Cableado eléctrico

※

Se dispone solo de calentadores homologados UL1996.

※ Utilice el calentador externo.

No coloque el calentador en el conducto.

• Si el cable queda expuesto, puede fallar la máquina y producirse un incendio

debido a los daños en los cables.

• Un cableado incorrecto puede causar daños en la máquina, fallos de funcionamiento y un incendio.
• Si la tensión de instalación es superior a 24 V, pueden producirse descargas

eléctricas, un incendio, lesiones y la muerte.(*)

Advertencia

CN-PTC1

CN-AUX1

PRARH0

PRARS0

Calefacción

Circuito de relé

Resistance Heater

*AC24V

DC12V

CN_PTC

DC12V

Relé

*AC24V

Calentador del zócalo eléctrico

Heater

Circuito de relé

Resistance Heater

Calentador del zócalo eléctrico

Heater

Bloque de terminales

Calentador de conducto

Calentador de zócalo

Summary of Contents for PRARH0

Page 1: ...installing the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly TYPE Auxiliary Heater Relay Kit for Multi V Product MODEL PRARH0 PRARS0 FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ...

Page 2: ...oom Properly insulate any tubing run inside a room to prevent sweating that can cause dripping and water damage to wall and floors in moist or uneven locatinons Use a raised concrete pad or concrete blocks provide a solid level foundation for the outdoor unit This prevents water damage and abnormal vibration in an area with high winds Securely anchor the outdoor unit down with bolts and a metal fr...

Page 3: ...Installation Manual 3 Auxiliary Heater Relay Kit INSTALLATION MANUAL TABLE OF CONTENTS 1 Safety Precautions 4 2 Included Items 5 3 Assembly Diagram 6 4 Electrical Wiring 13 5 Installer Setting 14 ...

Page 4: ...jury and death 5 When operating the machine applying power to the machine do not carry out any electric work and do not put hand or finger into it This may cause electric shock injury and death Meanings of symbols used in this manual are as shown below WARNING CAUTION This symbol indicates the possibility of death or serious injury This symbol indicates the possibility of injury or damage Be sure ...

Page 5: ... 1 2 1 Model 2 Included Items PRARH0 applies to High Static Duct Low Static Duct 1Way CST 2Way CST 4Way CST and Ceiling Suspended types PRARS0 applies to Wall mounted and Art cool types Unit inch Figure M4 x 10 PRARH0 PRARS0 2 Included Items 1 13 32 7 9 32 6 23 32 2 7 32 2 3 16 3 13 32 1 7 16 ...

Page 6: ...olts 9 16 Auxiliary Heater communication lines under AC24V To indoor unit PCB CN PTC 3 Assembly Diagram High Static Duct Wiring Caution Step1 Open control box cover Step3 Open the cover of PRARH0 and connect wires Step2 Assemble PRARH0 with control box cover Step4 Assemble control box cover Assembly Diagram PRARH0 Unit inch ...

Page 7: ...e top of model when connecting anchor bolts Auxiliary Heater communication lines under AC24V To indoor unit PCB CN PTC 4 13 32 Wiring Caution Step1 Open control box cover Step3 Open the cover of PRARH0 and connect wires Step2 Assemble PRARH0 with control box cover Step4 Assemble control box cover Unit inch ...

Page 8: ...ater communication lines under AC24V To indoor unit PCB CN PTC Wiring 3 Assembly Diagram Step1 Open control front panel Step3 Open the cover of PRARH0 and connect wires Step2 Assemble PRARH0 with cabinet Step4 Assemble control box cover and front panel ...

Page 9: ...eater communication lines under AC24V To indoor unit PCB CN PTC Wiring 3 Assembly Diagram Step1 Open control front panel Step3 Open the cover of PRARH0 and connect wires Step2 Assemble PRARH0 with cabinet Step4 Assemble control box cover and front panel ...

Page 10: ...der AC24V To indoor unit PCB CN PTC Check the attached direction to the indoor unit Wiring Caution 3 Assembly Diagram Step1 Open control front panel Step3 Open the cover of PRARH0 and connect wires Step2 Assemble PRARH0 with cabinet Step4 Assemble control box cover and front panel ...

Page 11: ...erwise heater may cause malfunction Auxiliary Heater communication lines under AC24V To indoor unit PCB CN PTC Wiring Caution Wall Wall Pipe Wall Wall Pipe Pipe Wall Wall Step1 Mount relay kit on the wall Step2 Connect wires and assemble cover Do not install PRARH0 below places Exposure to rain or any water Outside of the building Weak wall CAUTION ...

Page 12: ...n products Otherwise heater may cause malfunction Auxiliary Heater communication lines under AC24V To indoor unit PCB CN PTC Wiring Caution Wall Wall Pipe Wall Wall Pipe Pipe Wall Wall Step1 Mount relay kit on the wall Step2 Connect wires and assemble cover Do not install PRARS0 below places Exposure to rain or any water Outside of the building Weak wall CAUTION ...

Page 13: ...amage to the wire Wrong wiring may cause damage to the machine malfunction and fire If the installation voltage is more than 24V it may cause electric shock fire injury and death Warning CN PTC1 CN AUX1 PRARH0 PRARS0 Heater Heater RelayCircuit Resistance Heater L N AC24V DC12V CN_PTC CN_PTC DC12V Relay Relay AC24V ElectricBaseboardHeater Heater RelayCircuit Resistance Heater L N ElectricBaseboardH...

Page 14: ...de After setup it automatically gets out of setup mode if there is no button input for 25 seconds When exiting without pressing set button the manipulated value is not reflected 5 Function Aux Heater Relay Kit Code 25 Setting feature for indoor unit when Auxiliary Heater Relay Kit is newly installed or installed unit is removed Installer setting mode is to set the detail function of the remote con...

Page 15: ... the remote controller to use the general operation mode 4 Function Function Code Setting Value Remote Controller LCD Set to Auxiliary Heater Relay Kit Auxiliary heater 2 Cancle Auxiliary Heater Relay Kit Check Auxiliary Heater Relay Kit Installation Installer Setting Code Table Wireless Remote Controller PQWRCDF0 The indoor unit displays during the heating mode the Aux heater is automatically tur...

Page 16: ...16 Auxiliary Heater Relay Kit Memo ...

Page 17: ... L installation doit être réalisée en respectant les normes locales en vigueur et effectuée uniquement par un personnel qualifié Après l avoir lu attentivement conservez ce manuel d installation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement TYPE Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire pour produits Multi V MODÈLE PRARH0 PRARS0 FRANÇAIS ...

Page 18: ...re présente dans la pièce afin de prévenir toute transpiration avec le risque de voir le mur et le plancher endommagés par l écoulement de l eau dans des emplacements humides ou non à niveau Utilisezuneplate formecimentéehauteoudesblocsdebétonpourfournirunebaseàniveauet robustepourl unitéextérieure Ceciafind éviterlesdommagesdusàl eauetauxvibrationsanormales dansunerégionfortementexposéeauxvents F...

Page 19: ...3 Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire MANUEL D INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES 1 Consignes de sécurité 4 2 Éléments inclus 5 3 Schéma de montage 6 4 Câblage électrique 13 5 Paramètres du programme d installation 14 ...

Page 20: ...lessures graves voire mortelles 5 Lors de la mise en marche de la machine mise sous tension de la machine n effectuez aucun travail sur le circuit électrique et écartez vos mains et vos doigts de celle ci Ceci peut causer une décharge électrique des blessures voire la mort La signification des symboles utilisés ci dessous dans ce manuel est la suivante AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique un...

Page 21: ...lus PRARH0 s applique à des conduites à statique élevée conduites à statique faible CST 1 voie CST 2 voies CST 4 voies ainsi qu à des types avec suspension au plafond PRARS0 s applique à tous les types avec montage sur mur et Art cool Unité pouce Figure M4 x 10 PRARH0 PRARS0 2 Éléments inclus 1 13 32 7 9 32 6 23 32 2 7 32 2 3 16 3 13 32 1 7 16 ...

Page 22: ...uffant auxiliaire sous 24 V CA Vers la carte de circuit imprimé de l unité intérieure CN PTC 3 Schéma de montage Conduite à statique élevée Câblage Attention Étape 1 Ouvrez le couvercle du coffret électrique Étape 3 Ouvrez le capot du PRARH0 et branchez les câbles Étape 2 Montez PRARH0 avec le couvercle du coffret électrique Étape 4 Montez le couvercle du coffret électrique Schéma de montage PRARH...

Page 23: ...e communication du dispositif chauffant auxiliaire sous 24 V CA Vers la carte de circuit imprimé de l unité intérieure CN PTC 4 13 32 Câblage Attention Étape 1 Ouvrez le couvercle du coffret électrique Étape 3 Ouvrez le capot du PRARH0 et branchez les câbles Étape 2 Montez PRARH0 avec le couvercle du coffret électrique Étape 4 Montez le couvercle du coffret électrique Unité pouce ...

Page 24: ...us 24 V CA Vers la carte de circuit imprimé de l unité intérieure CN PTC Câblage 3 Schéma de montage Étape 1 Ouvrez le panneau avant du coffret électrique Étape 3 Ouvrez le capot du PRARH0 et branchez les câbles Étape 2 Montez le PRARH0 avec le boîtier Étape 4 Montez le couvercle et le panneau avant du coffret électrique ...

Page 25: ... CA Vers la carte de circuit imprimé de l unité intérieure CN PTC Câblage 3 Schéma de montage Étape 1 Ouvrez le panneau avant du coffret électrique Étape 3 Ouvrez le capot du PRARH0 et branchez les câbles Étape 2 Montez le PRARH0 avec le boîtier Étape 4 Montez le couvercle et le panneau avant du coffret électrique ...

Page 26: ...rcuit imprimé de l unité intérieure CN PTC Vérifiez le sens de fixation vers l unité intérieure Câblage Caution 3 Schéma de montage Étape 1 Ouvrez le panneau avant du coffret électrique Étape 3 Ouvrez le capot du PRARH0 et branchez les câbles Étape 2 Montez le PRARH0 avec le boîtier Étape 4 Montez le couvercle et le panneau avant du coffret électrique ...

Page 27: ...ent Lignes de communication du dispositif chauffant auxiliaire sous 24 V CA Vers la carte de circuit imprimé de l unité intérieure CN PTC Câblage Attention Mur Mur Tuyau Mur Mur Tuyau Tuyau Mur Mur Étape 1 Montez le kit relais sur le mur Étape 2 Branchez les câbles et posez le capot N installez pas le modèle PRARH0 en dessous de ces emplacements Exposition à la pluie ou autres dispositifs avec de ...

Page 28: ... provoquer un dysfonctionnement Lignes de communication du dispositif chauffant auxiliaire sous 24 V CA Vers la carte de circuit imprimé de l unité intérieure CN PTC Câblage Attention Mur Mur Tuyau Mur Mur Tuyau Tuyau Mur Mur Step1 Montez le kit relais sur le mur Step2 Branchez les câbles et posez le capot N installez pas le modèle PRARS0 en dessous de ces emplacements Exposition à la pluie ou aut...

Page 29: ...les Un câblage erroné peut provoquer des dommages à la machine un dysfonctionnement et un incendie Si la tension d installation a dépassé 24 V il peut se produire une décharge électrique un incendie avec des risques de blessures graves voire mortelles Mise en garde CN PTC1 CN AUX1 PRARH0 PRARS0 Élémentchauffant Élémentchauffant Circuitrelais Resistance Heater L N AC24V DC12V CN_PTC CN_PTC DC12V Re...

Page 30: ...ation terminée si vous n appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes vous quittez automatiquement le mode configuration Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de réglage la valeur manipulée n est pas prise en compte 5 fonction Kitrelaisdudispositifchauffant Code 25 Configuration de l unité intérieure pour une nouvelle installation du Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire ou lors...

Page 31: ... mode de fonctionnement général 4 Fonction Code fonction Valeur de réglage LCD Télécommande Défini pour le kit relais du dispositif chauffant auxiliaire Dispositif chauffant auxiliaire 2 Annule le kit relais du dispositif chauffant auxiliaire Vérifie l installation du kit relais du dispositif chauffant auxiliaire Tableau des codes de réglage de lʼinstallation Télécommande sans fil PQWRCDF0 En mode...

Page 32: ...16 Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire Note ...

Page 33: ...e instalar el producto El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica nacional y solamente por personal autorizado Por favor una vez haya leído el manual atentamente guárdelo para futuras consultas TIPO Kit de relé de calentador auxiliar para producto Multi V Modelo PRARH0 PRARS0 ESPAÑOL ...

Page 34: ...tencia enunahabitación Aísle el recorrido de los tubos en el interior de la habitación para evitar que suden y caigan gotas porque el agua podría dañar la pared y los suelos en ubicaciones con humedad o desiguales Utilice una base de hormigón o bloques de hormigón con la resistencia suficiente para apoyar la unidad exterior De este modo se evitarán los daños causados por el agua y vibraciones anóm...

Page 35: ...instalación 3 Kit de relé de calentador auxiliar MANUAL DE INSTALACIÓN ÍNDICE 1 Precauciones de seguridad 4 2 Elementos incluidos 5 3 Esquema de montaje 6 4 Cableado eléctrico 13 5 Configuración del instalador 14 ...

Page 36: ...te la utilización de la máquina aplicación de alimentación a la máquina no realice ningún trabajo eléctrico y ponga las manos o los dedos sobre ella Puede causar descargas eléctricas y lesiones graves o mortales El significado de los símbolos de este manual se muestra a continuación ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas de gravedad Este símbolo indica la pos...

Page 37: ...ementos incluidos PRARH0 se aplica a conductos con alta presión estática baja presión estática CST de 1 vías CST de 2 vías CST de 4 vías y tipos colgados del techo PRARS0 se aplica a los tipos de montaje mural y Art cool Unidad pulg Figura M4 x 10 PRARH0 PRARS0 2 Elementos incluidos 1 13 32 7 9 32 6 23 32 2 7 32 2 3 16 3 13 32 1 7 16 ...

Page 38: ...ción del calentador auxiliar bajo AC24V A la unidad de interior CN PTC 3 Esquema de montaje Conducto de alta presión estática Cableado Precaución Paso 1 Abra la tapa de la caja de control Paso 3 Abra la tapa del PRARH0 y conecte los cables Paso 2 Monte el PRARH0 con la tapa de la caja de control Paso 4 Monte la tapa de la caja de control Esquema de montaje PRARH0 Unidad pulg ...

Page 39: ... al conectar los pernos de anclaje Líneas de comunicación del calentador auxiliar bajo AC24V A la unidad de interior CN PTC 4 13 32 Cableado Precaución Paso 1 Abra la tapa de la caja de control Paso 3 Abra la tapa del PRARH0 y conecte los cables Paso 2 Monte el PRARH0 con la tapa de la caja de control Paso 4 Monte la tapa de la caja de control Unidad pulg ...

Page 40: ...entador auxiliar bajo AC24V A la unidad de interior CN PTC Cableado 3 Esquema de montaje Paso 1 Abra el panel frontal de control Paso 3 Abra la tapa del PRARH0 y conecte los cables Paso 2 Monte el PRARH0 con el armario Paso 4 Coloque la tapa de la caja de control y el panel frontal ...

Page 41: ...ador auxiliar bajo AC24V A la unidad de interior CN PTC Cableado 3 Esquema de montaje Paso 1 Abra el panel frontal de control Paso 3 Abra la tapa del PRARH0 y conecte los cables Paso 2 Monte el PRARH0 con el armario Paso 4 Coloque la tapa de la caja de control y el panel frontal ...

Page 42: ...A la unidad de interior CN PTC Compruebe la dirección para la unidad interior Cableado Precaución 3 Esquema de montaje Paso 1 Abra el panel frontal de control Paso 3 Abra la tapa del PRARH0 y conecte los cables Paso 2 Monte el PRARH0 con el armario Paso 4 Coloque la tapa de la caja de control y el panel frontal ...

Page 43: ...dría no funcionar correctamente Líneas de comunicación del calentador auxiliar bajo AC24V A la unidad de interior CN PTC Cableado Precaución Pared Pared Tubería Pared Pared Tubería Tubería Pared Pared Paso 1 Monte el kit del relé en la pared Paso 2 Conecte los cables y coloque la tapa No instale el PRARH0 en las ubicaciones siguientes Expuesto a la lluvia o el agua Fuera del edificio Paredes poco ...

Page 44: ...el calentador podría no funcionar correctamente Líneas de comunicación del calentador auxiliar bajo AC24V A la unidad de interior CN PTC Cableado Precaución Pared Pared Tubería Pared Pared Tubería Tubería Pared Pared Paso 1 Monte el kit del relé en la pared Paso 2 Conecte los cables y coloque la tapa No instale el PRARS0 en las ubicaciones siguientes Expuesto a la lluvia o el agua Fuera del edific...

Page 45: ...ede causar daños en la máquina fallos de funcionamiento y un incendio Si la tensión de instalación es superior a 24 V pueden producirse descargas eléctricas un incendio lesiones y la muerte Advertencia CN PTC1 CN AUX1 PRARH0 PRARS0 Calefacción Calefacción Circuitoderelé Resistance Heater L N AC24V DC12V CN_PTC CN_PTC DC12V Relé Relé AC24V Calentadordelzócaloeléctrico Heater Circuitoderelé Resistan...

Page 46: ...ngún botón durante 25 segundos se saldrá automáticamente del modo de configuración Si se sale sin pulsar el botón de ajuste el valor modificado no se reflejará 5 Función Kitderelédecalentadorauxiliar Código 25 Función de ajuste para la unidad interior cuando se instala un nuevo kit de relé de calentador auxiliar o si se desmonta la unidad instalada El modo de configuración del instalador permite e...

Page 47: ...olador remoto para utilizar el modo de funcionamiento general 4 Función Código de función Valor de ajuste LCD de controlador remoto Ajustar en kit de relé de calentador auxiliar Calentador auxiliar 2 Cancelar kit de relé de calentador auxiliar Comprobar instalación de kit de relé de calentador auxiliar Tabla de códigos de ajuste de instalador Controlador remoto inalámbrico PQWRCDF0 Se visualiza la...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for PRARH0

Reviews:

Related manuals for PRARH0

Brands by name

Popular brands

LG PRARH0, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for PRARH0

Reviews:

Related manuals for PRARH0

Brands by name

Popular brands