background image

19

POLSKI

LG Electronics niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Pilot 
zdalnego sterowania Magic] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny 
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 
internetowym:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 

DANE TECHNICZNE

KATEGORIE

INFORMACJE

Zakres częstotliwości

Od 2,400 GHz do 2,4835 GHz

Moc wyjściowa (maks.)

10 dBm

Źródło zasilania

Baterie AAA 1,5 V,

2 baterie alkaliczne

ČESKY

Tímto LG Electronics prohlašuje, že typ rádiového zařízení [Dálkový Ovladač 
Magic] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o 
shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 

TECHNICKÉ ÚDAJE

KATEGORIE

PODROBNOSTI

Frekvenční rozsah

2,400 GHz až 2,4835 GHz

Výstupní výkon (max.)

10 dBm

Zdroj napájení

AAA 1,5 V,

2 alkalické baterie

SLOVENČINA

LG Electronics týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [Diaľkové Ovládanie 
Magic] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k 
dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 

TECHNICKÉ PARAMETRE

KATEGÓRIE

ÚDAJE

Frekvenčný rozsah

2,400 GHz až 2,4835 GHz

Výstupný výkon (max.)

10 dBm

Zdroj napájania

AAA 1,5 V,

používajú sa 2 alkalické batérie

 ROMÂNÂ

Prin prezenta, LG Electronics declară că tipul de echipamente radio 
[Telecomandă Magic] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul 
integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă 
internet:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 

SPECIFICAŢII

CATEGORII

DETALII

Interval de frecvență

2,400 GHz - 2,4835 GHz

Putere de ieşire (Max.)

10 dBm

Sursă de alimentare

AAA 1,5 V,

Sunt utilizate 2 baterii alcaline

БЪЛГАРСКИ

С настоящото LG Electronics декларира, че този тип радиосъоръжение 
[Дистанционно Magic] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. 
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери 
на следния интернет адрес:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 

СПЕЦИФИКАЦИИ

КАТЕГОРИИ

ПОДРОБНА 
ИНФОРМАЦИЯ

Честотен обхват

2,400 GHz до 2,4835 GHz

Изходяща мощност (макс.)

10 dBm

Източник на захранване

AAA 1,5 V,

използват се 2 алкални батерии

SVENSKA

Härmed försäkrar LG Electronics att denna typ av radioutrustning [Magic 
Remote] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten 
till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 

SPECIFIKATIONER

KATEGORIER

DETALJER

Frekvensintervall

2,400 GHz till 2,4835 GHz

Uteffekt (Max.)

10 dBm

Strömkälla

AAA 1,5 V,

2 alkaliska batterier används

Summary of Contents for PM20GA.AEU

Page 1: ...www lg com 2008 REV01 MFL71743102 OWNER S MANUAL Regulatory ...

Page 2: ...te le apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita all atto dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente Gli utenti finali domestici possono inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di piccolissime dimensioni non eccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquista...

Page 3: ...ytettäviä osia joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi 3 Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen josta hankit laitteen tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEE keräyspistettä Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi ks osoitteessawww lg com glo...

Page 4: ...eservar os recursos limitados 3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país visite www lg com global recycling SLOVENČINA Zneškodnenie starého spotrebiča 1 Tento symbol prečiarknuté...

Page 5: ...a 1 Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza że produkty elektryczne lub elektroniczne WEEE należy zutylizować poza obiegiem odpadów komunalnych 2 Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia Stare urządzenie może zawierać części wielokrotnego...

Page 6: ...itų vertingų medžiagų kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus išteklius 3 Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę kurioje įrangą įsigijote arba susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba norėdami gauti artimiausio EEĮA surinkimo vietos informaciją Norėdami gauti daugiau informacijos savo šalyje apsilankykite www lg com global recycling TÜRKÇE Eski cihazınızın atılması 1 Tüm ...

Page 7: ...n elektronske izdelke OEEI odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov 2 Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi Vaš stari aparat lahko vsebuje dele ki bi jih bilo mogoče uporabiti za popravilo drugih izdelkov in druge dragocene materiale ki...

Page 8: ...m global recycling NORSK Avhending av gamle apparater 1 Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter WEEE skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering 2 Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative ...

Page 9: ...es de collecte des déchets identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales 3 Le traitement correct de vos piles ou batteries usagées contribue à protéger l environnement et la santé des personnes et des animaux 4 Pour plus d informations sur le traitement de vos piles ou batteries usagées merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie au service de la voierie ou au ...

Page 10: ...chen oder regionalen Behörden dazu bestimmt wurden 3 Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch Tier und Umwelt 4 Beim Wunsch nach ausführlicheren Informationen über die Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus wenden Sie sich bitte an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung die für Sie zuständige Abfallbehörde oder das Geschäf...

Page 11: ...ir consequências negativas potenciais para o ambiente e para a saúde humana e animal 4 Para informações mais detalhadas sobre a eliminação das suas baterias acumuladores contacte por favor os serviços de reciclagem locais ou o local onde adquiriu o produto http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe SLOVENČINA 1 Tento symbol môže byť kombinovaný s ch...

Page 12: ... 3 Teie vanade patareide akude nõuetekohane käitlemine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele 4 Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide akude käitlemise kohta põõrduge palun kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusettevõtte poole või kauplusse kust te antud toote ostsite http www lg com global sustainability environment take back recycling global networ...

Page 13: ... lementų akumuliatorių administracijoje atliekų įsigijote šį gaminį ronment take back TÜRKÇE 1 Bu sembol pillerin 0 0005 oranında civa 0 002 oranında kadmiyumveya 0 004 oranında kurşun içermesi durumunda cıva Hg kadmiyum Cd veya kurşun Pb kimyasal sembolleri ile bir arada bulunabilir 2 Tüm piller ve akümülatörler normal atılan çöplerden ayrı olarak hükümet veya yerel idareler tarafından belirlenmi...

Page 14: ...можни негативни последици за околната среда животните и човешкото здраве 4 За по подробна информация за изхвърлянето на непотребни батерии акумулатори се обърнете към местната община услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина откъдето сте закупили продукта http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe ROMÂNĂ 1 Acest simbol poate fi asociat cu simb...

Page 15: ...to preko namenskih tačaka za prikupljanje ustanovljenih od strane vlade ili lokalne uprave 3 Ispravnim odlaganjem starih baterija akumulatora sprečavate potencijalne negativne efekte na okolinu zdravlje životinja i ljudi 4 Dodatne informacije o odlaganju starih baterija akumulatora zatražite od gradske uprave komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod http www lg com global su...

Page 16: ...support cedoc cedoc PRODUKTSPEZIFIKATIONEN KATEGORIEN WEITERE INFORMATIONEN Frequenzbereich 2 400 bis 2 4835 GHz Ausgangsleistung max 10 dBm Stromversorgung 2 Alkali Batterien 1 5Volt AAA FRANÇAIS Le soussigné LG Electronics déclare que l équipement radioélectrique du type Télécommande Magic Remote est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dispo...

Page 17: ...te http www lg com global support cedoc cedoc ESPECIFICACIONES CATEGORÍAS DETALLES Rango de frecuencia De 2 400 GHz a 2 4835 GHz Potencia de salida máx 10 dBm Fuente de alimentación AAA 1 5V Necesita dos 2 pilas alcalinas PORTUGUÊS O a abaixoassinado a LGElectronicsdeclaraqueopresentetipodeequipamento derádio ComandoMagic estáemconformidadecomaDiretiva2014 53 UE O textointegraldadeclaraçãodeconfor...

Page 18: ...owania Magic jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym http www lg com global support cedoc cedoc DANE TECHNICZNE KATEGORIE INFORMACJE Zakres częstotliwości Od 2 400 GHz do 2 4835 GHz Moc wyjściowa maks 10 dBm Źródło zasilania Baterie AAA 1 5V 2 baterie alkaliczne ČESKY Tímto LG Electronics prohlašuje že typ rádiového...

Page 19: ...c cedoc SPECIFICAŢII CATEGORII DETALII Interval de frecvenţă 2 400 GHz 2 4835 GHz Putere de ieşire Max 10 dBm Sursă de alimentare AAA 1 5V Sunt utilizate 2 baterii alcaline БЪЛГАРСКИ С настоящото LG Electronics декларира че този тип радиосъоръжение Дистанционно Magic е в съответствие с Директива 2014 53 ЕС Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет ад...

Page 20: ...atimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www lg com global support cedoc cedoc TEKNISET TIEDOT LUOKAT TIEDOT Taajuusalue 2 400 GHz 2 4835 GHz Lähtöteho enintään 10 dBm Virtalähde AAA 1 5V 2 alkaliparistoa EESTI Käesolevaga deklareerib LG Electronics et käesolev raadioseadme tüüp Liikumistundlik Kaugjuhtimispult vastab direktiivi 2014 53...

Page 21: ...c SPECIFIKĀCIJAS KATEGORIJAS INFORMĀCIJA Frekvenču diapazons 2 400 GHz līdz 2 4835 GHz Izejas jauda maks 10 dBm Barošanas avots AAA 1 5V 2 sārma akumulatori SLOVENŠČINA LG Electronics potrjuje da je tip radijske opreme Daljinski upravljalnik Magic skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu http www lg com global support cedoc c...

Page 22: ...edoc SPECIFIKACIJE KATEGORIJE POJEDINOSTI Frekvencijski raspon 2 400 GHz do 2 4835 GHz Izlazna snaga maks 10 dBm Izvor napajanja AAA 1 5V koriste se 2 alkalne baterije TÜRKÇE İşbu belgeyle LG Electronics radyo ekipmanı tipi Sihirli Uzaktan Kumanda 2014 53 EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder AB uygunluk beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşabilirsiniz http www lg com global supp...

Page 23: ...23 irli a tifi unu gunluk etnine nden m doc TEKNİK ÖZELLİKLER KATEGORİLER AYRINTILAR Frekans aralığı 2 400 GHz ila 2 4835 GHz Çıkış Gücü Maks 10 dBm Güç kaynağı AAA 1 5V 2 alkalin pil kullanılır ...

Page 24: ...na s Direktivom 2014 53 EU Cjelokupni tekst izjave o usklađenosti za EU dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi http www lg com global support cedoc cedoc SPECIFIKACIJE KATEGORIJE DETALJI Raspon frekvencije 2 400 GHz do 2 4835 GHz Izlazna snaga maks 10 dBm Izvor napajanja AAA 1 5V 2 alkalne baterije МАКЕДОНСКИ Со ова LG Electronics изјавува дека типот на радио опрема Магичен далечински управу...

Page 25: ...25 опрема Магичен вата 2014 53 EU на ЕУ можете да ја о 2 4835 GHz 2 алкални батерии ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ......

Reviews: