11
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﻧﻋ
ﻻ ،(HDMI) ﻲﺻﺧﺷﻟا
.ةرﺎﺷإ يأ نﻋ فَﺷﻛُﯾ
•
.توﻣﯾرﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا لِّﻐﺷ
•
.HDMI لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ دﻋأ
•
.زﺎﻔﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ
ﻲﻌﯾﺑط رﯾﻏ ضرﻋ
•
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺄطﺧ دﺟوﯾ ﻻ ،ﺎًﯾﻌﯾﺑط كﻟذ دﻌُﯾ .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ةرﯾﻐﺻ "ﺔﺿﻣو" ﺄﺷﻧﺗ دﻘﻓ ،اًدرﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا سﻣﻠﻣ نﺎﻛ اذإ
•
ﺎًطﺎﻘﻧ وأ/و ةرﯾﻐﺻ ءادوﺳ ﺎًطﺎﻘﻧ ىرﺗ دﻗ .لﺳﻛﺑﻟا تادﺣو نﻣ نﯾﯾﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺎًﻣدﻘﺗﻣ ﺎًﺟﺗﻧﻣ ﺔﺣوﻠﻟا هذھ ﱡدﻌُﺗ
ﻰﻟإ كﻟذ رﯾﺷﯾ ﻻ .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ نوﯾﻠﻣﻟا ﻲﻓ دﺣاو ءزﺟ مﺟﺣ ﻰﻠﻋ (رﺿﺧأ وأ قرزأ وأ رﻣﺣأ) ﺔﯾھاز ناوﻟﺄﺑ ﺔﻧوﻠﻣ
ةدﺎﻌﺗﺳا وأ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻻو رﯾﻐﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﺎًﺿﯾأ ةرھﺎظﻟا هذھ ثدﺣﺗ .ﮫﺗﻗدو ﺞﺗﻧﻣﻟا ءادأ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻻو لﻠﺧ
.لاوﻣﻷا
•
.(لﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ/نﯾﻣﯾ/رﺎﺳﯾ) ﮫﻧﻣ رظﻧﺗ يذﻟا ﻊﻗوﻣﻟا بﺳﺣ ﺎﮭﻘﯾرﺑو ﺔﺣوﻠﻟا نوﻟ فﻠﺗﺧﯾ دﻗ
.ﺔﺣوﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ةرھﺎظﻟا هذھ ثدﺣﺗ
.ًﻼﻠﺧ ﱡدﻌُﺗ ﻻو ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ءادﺄﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﻻ
•
ةدﻣﻟ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻ ضرﻋ بﻧﺟﺗ .ةروﺻﻟا قﺎﺻﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻ ضرﻋ يدؤﯾ دﻗ
.ﺔﻠﯾوط
ةردﺎﺻﻟا تاوﺻﻷا
•
كﯾﺗﺳﻼﺑﻠﻟ يرارﺣﻟا صّﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا ةدھﺎﺷﻣ دﻧﻋ ردﺎﺻﻟا توﺻﻟا بﺑﺳ دوﻌﯾ :
"رﯾﺳﻛﺗ" توﺻ
.ﺎﯾرورﺿ ةرارﺣﻟا لﻌﻔﺑ لﻛﺷﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺷ توﺻﻟا اذھ .ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا لﻌﻔﺑ
•
ّدﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋرﺳﻟا تاذ لﯾدﺑﺗﻟا ةرﺋاد نﻣ تﻓﺎﺧ توﺻ ردﺻﯾ :
ﺔﺷﺎﺷﻟا نﯾﻧط/ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا نﯾﻧط
.ﮫﺗﻗدو ﺞﺗﻧﻣﻟا ءادأ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻻ دﻟوﻣﻟا توﺻﻟا اذھ .ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺳﺣﺑ كﻟذ فﻠﺗﺧﯾو .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ رﺎﯾﺗ ةوﻘﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا
زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﻻ
لﻣﻌﻟ ا ًرظﻧ رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ
وأ "مﺋادﻟا دادﻌﺗﺳﻻا" ﻊﺿو
ﺔطﺳاوﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ مدﻋ
.رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا
•
.زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ ﻊﻘﯾ
•
.طﻘﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ تازارط ﻰﻠﻋ موﻋدﻣ ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ
•
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ دﻘﻓ ،ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﯾرﻏ ةدﺎﻣ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ
•
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ دﻘﻓ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﻛاد وأ ﺔﻌطﺎﺳ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﻧﺎﻛ اذإ
•
.ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ فﺎﺷﺗﻛا ﺔﻔﯾظو ﻰﻠﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ مﺎﻣأ ﻖﺋاوﻌﻟا رﺛؤﺗ دﻗ
•
ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﻛرﺣ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ةءﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ
.(ﺎھرﯾﻏو ،ﺔﯾﻟﻵا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﻧﺎﻛﻣﻟا/ﺔﻔﯾﻟﻷا تﺎﻧاوﯾﺣﻟا)
•
[مﺋادﻟا دادﻌﺗﺳﻻا] ← [مﺎﻋ] ← [تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ] ← ← ﻲﻓ "مﺋادﻟا دادﻌﺗﺳﻻا" ﻊﺿو مادﺧﺗﺳا فﺎﻘﯾﻹ
دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو لﯾﻌﻔﺗ" دﯾدﺣﺗ كﻧﻛﻣﯾ ،طﻘﻓ "مﺎﻌﻟا مﺋادﻟا دادﻌﺗﺳﻻا" ﻊﺿو ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳﻻ وأ ، [ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻌﻔﺗ] ←
طﺑﺿ نﻛﻣﯾ .[مﺋادﻟا دادﻌﺗﺳﻻا تادادﻋإ] ﻲﻓ ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ مادﺧﺗﺳا فﺎﻘﯾإ مﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو ،"مﺋادﻟا
[مﺋادﻟا دادﻌﺗﺳﻻا تادادﻋإ] لﻼﺧ نﻣ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا ءادأ لﯾدﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظو
.[ﺔﻛرﺣﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ] دادﻋإ ←
•
.شﺎﻣﻘﻟا ﺔﻌطﻗ نﻣ دﺋاز فظﻧﻣ وأ ءﺎﻣ يأ ﺔﻟازإ نﻣ دّﻛﺄﺗ
•
.زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ًةرﺷﺎﺑﻣ فظﻧﻣﻟا وأ ءﺎﻣﻟا شرﺗ ﻻ
•
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺢﺳﻣﻟ ﺔﻓﺎﺟﻟا شﺎﻣﻘﻟا ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ فظﻧﻣﻟا وأ ءﺎﻣﻟا نﻣ بﺳﺣﻓ ٍفﺎﻛ ردﻗ شر ﻰﻠﻋ صرﺣا
OLED زﺎﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ تﺎطﺎﯾﺗﺣا
لﻛﻟ ءوﺿﻟا ثﻌﺑﺗ اًروﺻ OLED زﺎﻔﻠﺗ ةزﮭﺟأ ﺞﺗﻧﺗ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا LCD/ LED تﺎﺷﺎﺷ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ
.شﯾوﺷﺗ نودﺑ ﺔﺣﺿاو اًروﺻ مدﻘﯾو ﺎًﯾﻟﺎﺛﻣ دوﺳأ ﺎًﻧوﻟ ﻖﻘﺣﯾ ﺎﻣﻣ ،لﺳﻛﺑ
OLED تﺎﺷﺎﺷ نﺈﻓ ،ﺔﻗدﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ةروﺻ ةدوﺟ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ اًرظﻧ
.ﺔﻣﺋاد ةرھﺎظ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ةرھﺎظ ٍمﺎﻋ ٍلﻛﺷﺑ ﮫﺟاوﺗ
ةروﺻﻟا عﺎﺿوأ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،OLED تﺎﺣوﻟ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ةرھﺎظﻟا هذھ تظﺣوﻟ
.ﺎًﻣﺎﻣﺗ كﻟذ ثودﺣ ﻊﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ،ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا نﻣ لﻠﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا
ﻰﻟإ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ ةروﺻﻟا سﻔﻧ ضرﻋ وأ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ةروﺻﻟا سﻔﻧ ضرﻋ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
ﺔﻌﯾﺑطﻟ اًرظﻧ OLED تﺎﺣوﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ ةرھﺎظ ﻲھو ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا
نﻣ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا ضرﻋ بﻧﺟﺗ .ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ةزﯾﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ يوﺗﺣﯾ .ﺞﺗﻧﻣﻟا
.تﺎﯾﺻوﺗﻟا ﻊﺑﺗاو ،ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا بﺑﺳﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا
ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا بﺑﺳﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا
•
.ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ نﻣﯾﻷاو رﺳﯾﻷا نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا وأ /و لﻔﺳأو ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ءادوﺳﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟا تاذ روﺻﻟا
•
.9: 21 وأ 3: 4 ﻲھ ﺎﮭﯾﻓ لوطﻟا ﻰﻟإ ضرﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧ تاذ روﺻﻟا
•
ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﺔﻧوﻘﯾأو ،ﺔطﺣﻣﻟا رﺎﻌﺷو ،ةﺎﻧﻘﻟا مﻗر لﺛﻣ ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا روﺻﻟا
.كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،رﯾﻔﺷﺗﻟا كﻓ زﺎﮭﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗو ،بﺎﻌﻟﻷا
•
. ٍررﻛﺗﻣ ٍلﻛﺷﺑ ﺔﺿورﻌﻣﻟا روﺻﻟا وأ ىرﺧﻷا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا روﺻ
OLED زﺎﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ [لﺳﻛﺑﻟا ﺢﺳﻣ] لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ لﺳﻛﺑﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ زﮭﺟﻣ OLED ﺔﺷﺎﺷ يذ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ نإ
هذھ بﺳﺣﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟا ءﺎﻘﺑ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ يذﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣا يأ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو ﺎًﯾﺗاذ
فﺎﻘﯾإ دﻧﻋ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ذﻔﻧُﺗو ،ﻲﻣﻛارﺗﻟا ةدھﺎﺷﻣﻟا تﻗو ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﺛﻣﻷا ذﯾﻔﻧﺗﻟا تﻗو ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
.ﺎﮭﻠﻔﺳأو ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﯾﻘﻓأ طوطﺧ رﮭظﺗ دﻗ ،ةزﯾﻣﻟا هذھ لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ .زﺎﻔﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا رﺎﯾﺗﻟا ردﺻﻣو ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ لﺳﻛﺑﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﻣﻌﺗ
•
[مﺎﻋ] ← ﻰﻟإ لﻘﺗﻧاو ،توﻣﯾرﻟا ﻰﻠﻋ رز طﻐﺿا ،ﺎًﯾودﯾ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ لﯾﻐﺷﺗﻟ
.[لﺳﻛﺑﻟا ﺢﺳﻣ] طﻐﺿاو [OLED ﺔﺣوﻟ ﺔﯾﺎﻋر] ← [OLED ﺔﯾﺎﻋر] ←
