LG OLED48A1 Series Page 25 Owner'S Manual Download

Page: 25 / 96

ANÇAIS

www.lg.com

Sécurité et référence

MANUEL D’UTILISATION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Summary of Contents for OLED48A1 Series

Page 1: ...ww lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved Safety and Reference OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MFL71751713 2106 REV02 ...

Page 2: ...nd view its contents on your PC or mobile device User Guide For more information about thisTV read the USER GUIDE embedded in the product To open the USER GUIDE Support User Guide Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models The model name or d...

Page 3: ...rain or wind Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the apparatus e g on shelves above the unit Near flammable objects such as gasoline or candles or expose theTV to direct air conditioning Do not install in excessively dusty places Otherwise this may result in fire electric shock combustion explosion malfunction or pro...

Page 4: ...mer service Do not touch the end of the power cord while it is plugged in You may be electrocuted If any of the following occur unplug the product immediately and contact your local customer service The product has been damaged If water or another substance enters the product like an AC adapter power cord orTV If you smell smoke or other odors coming from theTV When lightning storms or when unused...

Page 5: ...ge fire hazard or injury Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such as a nail pencil or pen or make a scratch on it It may cause damage to screen Cleaning When cleaning unplug th...

Page 6: ... grill area When transporting a largeTV there should be at least 2 people When transporting theTV by hand hold theTV as shown in the following illustration When transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep theTV upright never turn theTV on its side or tilt towards the left or right Do not apply excessive pressure to cause flexing bending of fr...

Page 7: ...not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly If a television is not positioned in a sufficiently stable location it can be potentially hazardous due to falling Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cab...

Page 8: ... to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of theTV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support theTV securely Brackets bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local ...

Page 9: ...he cables before installing fixed wall mounts 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Depending on model Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate purchase If you intend to mount the product to a wall attachVESA standard mounting interface optional parts to the back of the produ...

Page 10: ... A x B mm 180 x 55 Wall mount bracket WB21EB Antenna Cable Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω Use a signal splitter to use more than 2TVs If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction An antenna cable and converter are ...

Page 11: ...d any recording in progress will stop 2 You can access and adjust the menu by pressing the button whenTV is on 3 You can use the function when you access menu control B type Power On Press Power Off1 Press and hold 1 All running apps will close and any recording in progress will stop Volume Control Programmes Control Note If theTV is turned on for the first time after it was shipped from the facto...

Page 12: ...ing off the device and unplugging the power cord Inserting the battery When the message Magic Remote battery is low Please change the battery is displayed replace the battery To replace batteries open the battery cover replace batteries 1 5V AA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batter...

Page 13: ...o frequency interference Connecting Smart Devices using NFC Tagging Using the NFC Feature NFC is technology that uses Near Field Communication allowing you to conveniently send and receive information without separate settings By bringing a smart device near the NFC enabled remote control you can install the LGThinQ app and connect the device to theTV 1 Turn on NFC in the smart device s settings T...

Page 14: ...is in use the pointer will disappear from the screen and Magic Remote will operate like a general remote control To display the pointer on the screen again shake Magic Remote to the left and right 3 3 2 3 3 3 3 1 Microphone Number buttons Enters numbers Accesses the Quick Help More actions Displays more remote control functions 2 Audio descriptions function will be enabled Mute Mutes all sounds Mu...

Page 15: ...icture may be clearer However if the device doesn t support it it may not work properly In that case change theTV s HDMI Deep Colour setting to off General Devices HDMI Settings HDMI Deep Colour OLED48 55 65A1 On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 OLED55 65 77B1 On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 3 4 port only 4K 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50...

Page 16: ...R make sure to connect theTV signal input cable to theTV through a DVD recorder orVCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device Refer to the external equipment s manual for operating instructions If you connect a gaming device to theTV use the cable supplied with the gaming device In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical p...

Page 17: ...ons of pixels You may see tiny black dots and or brightly coloured dots white red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and colour of the panel depending on your...

Page 18: ...G PAL D K PAL I SECAM B G SECAM D K NTSC M Programme coverage DVB S S21 DVB C1 DVB T T21 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Band II 230 300 MHz S Band III 300 470 MHz Maximum number of storable programmes 6 000 3 000 External antenna impedance 75 Ω 1 Only DVB T2 C S2 support model only ...

Page 19: ... 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country Depending on Country The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087 Actual Energy consumption may vary depending on factors such as the type of video content being played...

Page 20: ...imers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in recei...

Page 21: ...se image retention and follow the recommendations Images that are likely to cause image retention Images with black areas on the top and bottom and or the left and right sides of the screen Images whose aspect ratio is 4 3 or 21 9 Images that are fixed for a long time such as program number station logo game console icon set top box menu etc Other fixed screen images or repeatedly displayed images...

Page 22: ...ghtness value to High When showing images with black bars at the top bottom left right side of the screen press the button on the remote control press and go to Picture Aspect Ratio User Selection Vertical Zoom or 4 Way Zoom to remove the black bars Turn off the menus for setting up devices such as set top boxes so that they are not displayed on the screen for a long time Note When the screen is s...

Page 23: ...annot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER plac...

Page 24: ...de of the product Record them below in case you ever need service For any Suggestion Opinion Complaints Please Call 800 54 in UAE 0800 545454 in South Africa 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries Please contact our local dealer or log into http www lg com ...

Page 25: ...t 2021 LG Electronics Inc Tous droits réservés Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Page 26: ...re ordinateur ou votre appareil mobile Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur ce téléviseur lisez le GUIDE DE L UTILISATEUR fourni avec le produit Pour ouvrir le GUIDE DE L UTILISATEUR Assistance Guide de l utilisateur Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d améliorer la qualité du produit Contac...

Page 27: ...nt du liquide tel qu un vase une tasse etc sur ou au dessus de ce produit par exemple sur une étagère au dessus de l unité N installez pas le téléviseur à proximité d objets inflammables comme de l essence ou des bougies N exposez pas directement le téléviseur à l air conditionné N installez pas l appareil dans un endroit excessivement poussiéreux Le non respect de cette consigne peut provoquer un...

Page 28: ...limentation lorsqu il est branché Vous risqueriez de subir un choc électrique Si vous êtes confronté à l une des situations suivantes débranchez immédiatement le produit et contactez votre service client local Le produit a été endommagé Si de l eau ou une autre substance pénètre dans le produit adaptateur secteur cordon d alimentation ou téléviseur Si vous sentez de la fumée ou toute autre odeur é...

Page 29: ...ser à un risque d incendie ou de blessure Ne laissez pas le matériau d emballage anti humidité ou l emballage en vinyle à la portée des enfants Évitez tout impact ou chute d objets sur l appareil et ne laissez rien tomber sur l écran N appuyez pas fortement sur le panneau avec la main ou un objet pointu tel qu un clou un crayon ou un stylo Ne rayez pas le panneau Cela risquerait d endommager l écr...

Page 30: ...ne de la grille du haut parleur Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne Lorsque vous transportez laTV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante Lorsque vous transportez laTV ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez laTV maintenez la à la verticale sans la coucher sur le côté ni l incliner vers la gauche ou...

Page 31: ...is ne sont pas correctement serrées le téléviseur pourrait s incliner après son installation Ne serrez pas les vis en forçant excessivement sous peine de les abîmer et de finir par les desserrer Si un téléviseur est posé sur un support instable il risque de chuter et représente un danger potentiel De nombreuses blessures en particulier chez les enfants peuvent être évitées en suivant les précautio...

Page 32: ... le support mural et les boulons à œil à l arrière de laTV 3 Attachez les boulons à œil et les supports muraux avec un cordon solide Le cordon doit rester en position horizontale par rapport à la surface plane Utilisez un support ou un meuble d une largeur et d une résistance suffisante pour soutenir en toute sécurité laTV Les supports les boulons et les cordons ne sont pas fournis Pour en savoir ...

Page 33: ...x fixes 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Selon le modèle Procédez à l inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d installer laTV sur un support mural Pour plus d informations sur les vis et les supports de montage mural référez vous à la section sur les achats séparés Si vous essayez de monter le produit sur un mur fixez une interface de montageVESA standard pièces en option à l arrièr...

Page 34: ...Câble Connectez laTV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliorer Si vous utilisez une antenne et que la qualité d image est mauvaise essayez de réaligner l antenne dans la bonne direction Le câble et le convertisseur ...

Page 35: ...out enregistrement en cours s arrêtera 2 Appuyez brièvement sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé pour naviguer dans le menu 3 Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du menu Type B Bouton marche Appuyer Bouton arrêt1 Maintenir enfoncé 1 Toutes les applications en cours d exécution fermeront et tout enregistrement en cours s arrêtera Contrôle du volume Réglage de...

Page 36: ...ils il est nécessaire de débrancher le cordon d alimentation Insertion des piles Lorsque le message La pile de la télécommande Magic Remote est déchargée Changez la pile s affiche remplacez la pile Pour changer les piles ouvrez le couvercle et remplacez les modèle 1 5V AA Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l étiquette placée à l intérieur de la télécommande puis refermez le couve...

Page 37: ...onnexion de périphériques intelligents à l aide d un tag NFC Utilisation de la fonction NFC La fonction NFC est une technologie qui utilise la communication en champ proche et qui vous permet d envoyer et de recevoir facilement des informations entre des périphériques distants En rapprochant un périphérique intelligent de la télécommande compatible NFC vous pouvez installer l application LGThinQ e...

Page 38: ...necomme unetélécommandeclassique Pourfaireréapparaître lepointeuràl écran agitezlatélécommandeMagic Remotedegaucheàdroite 3 3 2 3 3 3 3 1 Microphone Touchesnumérotées Permettentdesaisirdes chiffres Permetd accéderaumenu Aiderapide Plusd actions Permetd afficherplusdefonctionsde latélécommande 2 Permetd activerlafonctionaudiodescription Sourdine Permetdecoupertouslessons Sourdine Permetd accéderaum...

Page 39: ...harge ce paramètre il se peut qu il ne fonctionne pas correctement Dans ce cas allez dans réglage HDMI Deep Color du téléviseur et mettez ce paramètre en mode arrêt Général Périphériques Paramètres HDMI HDMI Deep Color OLED48 55 65A1 Marche Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Arrêt Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 2 0 OLED55 65 77B1 Marche Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 4 4 4 ...

Page 40: ...toscope veillez à raccorder le câble de source d entrée du signal du téléviseur au téléviseur via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope Pour en savoir plus sur l enregistrement reportez vous au manuel fourni avec le périphérique connecté Veuillez consulter le manuel d équipement externe contenant les instructions d utilisation Si vous connectez une console de jeu à laTV utilisez le câble fourn...

Page 41: ...ancé qui contient plusieurs millions de pixels Il est possible que de minuscules points noirs et ou lumineux blanc rouge bleu ou vert de la taille d un ppm s affichent à l écran Cela n indique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre positi...

Page 42: ...M B G SECAM D K NTSC M Couverture des canaux DVB S S21 DVB C1 DVB T T21 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S bande II 230 300 MHz S bande III 300 470 MHz Nombre maximal de chaînes pouvant être mémorisées 6 000 3 000 Impédance d antenne externe 75 Ω 1 Uniquement sur les modèles prenant en charge DVB T2 C S2 ...

Page 43: ...de stockage 20 C à 60 C Humidité de stockage Inférieure à 85 Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays Selon le pays La consommation énergétique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 La consommation énergétique réelle peut varier en fonction de facteurs tels que le type de contenu vidéo en cours de lec...

Page 44: ...rantie et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD ROM moyennant le paiement des frais de distribution support envoi et manutention sur simple demande adressée par e mail à opensource lge com Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est ...

Page 45: ...tention d image et suivez les recommandations Images susceptibles de provoquer une rétention d image Images avec des zones noires en haut et en bas et ou sur les côtés gauche et droit de l écran Images au format 4 3 ou 21 9 Images fixes pendant une longue période telles que le numéro de chaîne le logo de station l icône de la console de jeu le menu du décodeur etc Autres images fixes ou affichées ...

Page 46: ...du logo sur Élevé Lorsque vous affichez des images avec des barres noires en haut en bas à gauche à droite de l écran appuyez sur la touche de la télécommande appuyez sur et accédez à Image Format de l image Sélection de l utilisateur Zoom vertical ou Zoom multidirectionnel pour supprimer les barres noires Désactivez les menus de configuration des périphériques tels que les décodeurs afin qu ils n...

Page 47: ...à votre téléviseur de manière à ce que personne ne trébuche dessus ne les attrape et ne tire dessus Ne posez JAMAIS un téléviseur dans un emplacement instable Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut par exemple un placard ou une bibliothèque sans fixer le meuble et le téléviseur à un support adapté Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un tissu ou un autre matériau pouvant être placé entre ...

Page 48: ...scrivez les ci dessous pour référence ultérieure Pour toute suggestion opinion ou Réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 545454 en Afrique du Sud 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Pour d autres pays contactez votre revendeur local ou consultez le site http www lg com ...

Page 49: ...www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência ...

Page 50: ...lo podem ser alterados consoante a actualização das funções do produto circunstâncias do fabricante ou políticas É necessário adquirir separadamente um cabo para ligar antenas e dispositivos externos Nota As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido a atualização das funções do produto Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes c...

Page 51: ... óleo Uma área exposta à chuva ou ao vento Não expor a gotas ou salpicos e não colocar objetos com líquidos tais como vasos chávenas etc em cima ou por cima do aparelho p ex em prateleiras acima da unidade Perto de objetos inflamáveis por exemplo gasolina ou velas ou expor o televisor a ar condicionado direto Não instale em locais excessivamente poeirentos Caso contrário isto poderá provocar um in...

Page 52: ... enquanto estiver ligado Poderá ser eletrocutado Se ocorrer uma das seguintes situações desligue o produto imediatamente da tomada e entre em contacto com o seu serviço de assistência local O produto ficou danificado Se água ou outra substância penetrarem no produto por exemplo no transformador de corrente cabo de alimentação ou televisor Se detetar um cheiro a fumo ou outros cheiros vindos do tel...

Page 53: ...isor Caso contrário poderá danificar o produto ou causar incêndio ou lesões Mantenha o material anti humidade da embalagem ou a embalagem de vinil fora do alcance das crianças Evite que ocorram embates que objetos caiam no produto e não deixe cair nada no ecrã Não pressione com força o painel com a mão ou com um objeto cortante como uma unha um lápis ou uma caneta nem risque o painel Tal poderá da...

Page 54: ...ente nas colunas ou na área da grelha das colunas UmaTV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas Quando transportar aTV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração Quando transportar aTV não a exponha a solavancos ou vibração excessiva Quando transportar aTV mantenha a na vertical nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita Não aplique...

Page 55: ...te inseridos e devidamente apertados Se não forem devidamente apertados aTV pode inclinar se para a frente depois de instalada Não utilize demasiada força nem aperte demasiado os parafusos caso contrário o parafuso pode danificar se e não ficar correctamente apertado Se uma televisão não for colocada num local suficientemente estável poderá ser perigosa devido a uma queda É possível evitar várias ...

Page 56: ...a corresponder a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte de trás daTV 3 Aperte firmemente os parafusos com olhal aos suportes de parede com uma corda resistente Mantenha a corda numa posição horizontal em relação à superfície plana Utilize uma plataforma ou um armário suficientemente forte e grande para suportar adequadamente aTV Suporte parafusos e cordéis não estão i...

Page 57: ...a parede fixos 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Dependendo do modelo Remova a base antes de colocar a televisão num suporte de parede efectuando de forma inversa como aparafusou à base Para mais informações sobre os parafusos e o suporte de montagem na parede consulte os produtos adquiridos em separado Se quiser montar o produto numa parede monte a interface de montagemVESA padrão peças opcionais na parte ...

Page 58: ...m 180 x 55 Suporte de montagem na parede WB21EB Antena Cabo Ligue aTV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF 75 Ω Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2TVs Se a qualidade de imagem for fraca instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem Se a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma antena ligada tente orientar a antena para a direcção co...

Page 59: ...uer gravação em curso será interrompida 2 Pode aceder e ajustar o menu premindo o botão quando o televisor estiver ligado 3 Pode utilizar a função ao aceder ao controlo do menu Tipo B Ligar Premir Desligar1 Manter premido 1 Todas as aplicações em execução serão encerradas e qualquer gravação em curso será interrompida Controlo doVolume Controlo de programas Nota Se aTV for ligada pela primeira vez...

Page 60: ...positivo e desligar o cabo de alimentação Introdução da bateria Quando é apresentada a mensagem A pilha do comando Magic está fraca Substitua a pilha deve substituir a pilha Para substituir as pilhas abra a tampa do compartimento das pilhas substitua as pilhas AA de 1 5V fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias...

Page 61: ...Uso de recurso NFC NFC é a tecnologia que usa a Comunicação por campo de proximidade que permite enviar e receber informações de forma prática sem configurações à parte Ao aproximar um dispositivo inteligente do controlo remoto habilitado para NFC você pode instalar a aplicação LGThinQ e conectar o dispositivo à TV 1 Ative a NFC nas configurações do dispositivo inteligente Para usar a NFC com disp...

Page 62: ...do este desaparece do ecrã e o Comando Magic funciona como um comando normal Para voltar a apresentar o ponteiro no ecrã mova o Comando Magic para a esquerda direita 3 3 2 3 3 3 3 1 Microfone Botões numéricos Introduzir números Acede ao menu Ajuda Rápida Mais Ações Mostra mais funções do comando 2 Ativa a função de descrições de áudio Sem Som Silencia todos os sons Sem Som Aceder ao menu Acessibil...

Page 63: ...o não o suportar poderá não funcionar corretamente Nesse caso mude a definição HDMI Deep Color do televisor para a opção de desligado Geral Dispositivos Definições de HDMI HDMI Deep Color OLED48 55 65A1 Ligado Suporte para 4K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Desligado Suporte para 4K a 50 60 Hz 4 2 0 OLED55 65 77B1 Ligado Suporte para 4K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 apenas portas 3 e 4 4K a 100 120 Hz...

Page 64: ...D ou num videogravador não se esqueça de ligar o cabo de entrada do sinal de televisão ao televisor através do gravador de DVD ou do videogravador Para mais informações sobre a gravação consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado Consulte o manual do equipamento externo sobre instruções de funcionamento Se ligar um dispositivo de jogos àTV utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jog...

Page 65: ...vançado que contém milhões de píxeis Poderá ver pequenos pontos pretos e ou pontos coloridos branco vermelho azul ou verde do tamanho de 1 ppm no painel Isto não significa que o produto esteja avariado nem afecta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso O painel pode apresentar uma luminosida...

Page 66: ... K PAL I SECAM B G SECAM D K NTSC M Cobertura de canais DVB S S21 DVB C1 DVB T T21 46 862 MHz 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz Banda S II 230 300 MHz Banda S III 300 470 MHz Número máximo de programas armazenáveis 6000 3000 Impedância da antena externa 75 Ω 1 Apenas nos modelos com suporte de DVB T2 C S2 ...

Page 67: ...C a 40 C Humidade de funcionamento Menos de 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Humidade de armazenamento Menos de 85 As informações energéticas fornecidas com o produto são indicadas em conformidade com as regulamentações de cada país Consoante o país O consumo energético é medido em conformidade com a norma IEC 62087 O consumo real pode variar dependendo de fatores como o tipo de conteúd...

Page 68: ...isos de direitos de autor A LG Electronics também pode fornecer lhe o código fonte aberto em CD ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição como o custo do suporte transporte e processamento a pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso último envio deste produto Esta oferta é válida para todas...

Page 69: ...ns com elevada probabilidade de causar retenção de imagem Imagens com áreas negras nas partes superior e inferior e ou dos lados esquerdo e direito do ecrã Imagens cuja proporção seja 4 3 ou 21 9 Imagens que estejam fixas durante muito tempo como o número do canal o logótipo do canal a imagem da consola de jogos o menu da box etc Outras imagens de ecrãs fixas ou apresentadas repetidamente Executar...

Page 70: ... Logótipo como Alto Ao apresentar imagens com barras negras na parte superior inferior esquerda direita do ecrã prima o botão no controlo remoto prima e aceda a Imagem Proporção Seleção do Utilizador ZoomVertical ou Zoom de 4Vias para remover as barras negras Desligue os menus de configuração de dispositivos como descodificadores para que não sejam apresentados no ecrã por um longo período de temp...

Page 71: ...onectados ao televisor de modo que eles não causem tropeços sejam puxados ou agarrados NUNCA colocar o televisor em um local instável NUNCA colocar o televisor em móveis altos por exemplo armários ou estantes sem fixar o móvel e o televisor em um suporte adequado NUNCA colocar o televisor sob tecido ou outros materiais entre o televisor e o móvel que o apoia NUNCA colocar itens que possam fazer co...

Page 72: ... Registe os abaixo para o caso de necessitar de assistência Para qualquer Sugestão Opinião Reclamação Por Favor Ligue 800 54 nos EAU 0800 545454 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egipto 021 36 54 54 na Argélia Em outros países por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a http www lg com ...

Page 73: ...اﺣﺗﺟت ﺣﺎل ﻓﻲ أدﻧﺎه ﻧﮭﻣﺎ ّ دو ﺟواﻧﺑﮫ ُرﺟﻰ ﯾ ﺷﻛﺎوى أو آراء أو اﻗﺗراﺣﺎت ﻷي ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻹﻣﺎرات ﻓﻲ 800 54 إﻓرﯾﻘﯾﺎ ﺟﻧوب ﻓﻲ 0800 545454 اﻟﻣﻐرب ﻓﻲ 080 100 54 54 ﻣﺻر ﻓﻲ 19960 اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ 021 36 54 54 اﻻﺗﺻﺎل ُرﺟﻰ ﯾ اﻷﺧرى اﻟﺑﻠدان إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻋﻠﻰ إﻟﻰ اﻟدﺧول ﺗﺳﺟﯾل أو اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟوﻛﯾل http www lg com ...

Page 74: ... ﺳﺣﺑﮭﺎ أو ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻌﺛر ﯾﺗم ﻻ ﺑﺣﯾث ﺑك اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ واﻟﻛﺎﺑﻼت اﻷﺳﻼك ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﺎ ً ﻣ داﺋ ﻗم ًا د أﺑ ﺛﺎﺑت ﻏﯾر ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗﺿﻊ ﻻ ﺑدﻋﺎﻣﺔ واﻟﺗﻠﻔﺎز اﻷﺛﺎث ﻗطﻌﺔ ﺗﺛﺑﯾت دون ﻣن ﺗب ُ ﻛ ﺧزاﻧﺎت أو ﺧزاﻧﺎت اﻟﻣﺛﺎل ﺳﺑﯾل ﻋﻠﻰ ًا د أﺑ طوﯾﻠﺔ أﺛﺎث ﻗطﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗﺿﻊ ﻻ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﮫ اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ اﻷﺛﺎث وﻗطﻌﺔ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﯾن ﺗﻛون ﻗد أﺧرى ﻣواد أو ﻗﻣﺎش ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗﺿﻊ ﻻ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣوﺿوع اﻷﺛﺎث ﻗطﻌﺔ أو اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓوق واﻟرﯾﻣوت اﻷ...

Page 75: ...ﺎﻓﺔ أﻗل ﻋﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌﺎر ﺳطوع ﺗﻌدﯾل اﻟرﯾﻣوت ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟود اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن اﻷﯾﻣن اﻷﯾﺳر اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻟﻌﻠوي اﻟﺟﺎﻧب ﻓﻲ ﺳوداء ﺑﺄﺷرطﺔ ﺻور ﻋرض ﻋﻧد اﻻﺗﺟﺎھﺎت رﺑﺎﻋﻲ ﺗﻛﺑﯾر أو اﻟرأﺳﻲ اﻟﺗﻛﺑﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﺧﺗﯾﺎر ﻋرض إﻟﻰ طول ﻧﺳﺑﺔ ﺻورة إﻟﻰ واﻧﺗﻘل واﺿﻐط اﻟﺳوداء اﻷﺷرطﺔ ﻹزاﻟﺔ طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋرﺿﮭﺎ ﯾﺗم ﻻ ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺷﻔﯾر ﻓك أﺟﮭزة ﻣﺛل اﻷﺟﮭزة ﺑﺈﻋداد اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘواﺋم ﺗﺷﻐﯾل ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻗم ﻣﻼﺣظﺔ ﺑﻣﺟرد اﺳﺗﻌﺎدﺗﮫ وﺳﯾﺗم ًﺎ ﯾ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻟ...

Page 76: ... ﻟوﺣﺎت ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﯾﺎت واﺗﺑﻊ ﺑﺎﻟﺻورة اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺗﺳﺑب ﺑﺎﻟﺻورة اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺗﺳﺑب أن اﻟﻣﺣﺗﻣل ﻣن اﻟﺗﻲ اﻟﺻور اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن واﻷﯾﻣن اﻷﯾﺳر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن أو و وأﺳﻔل أﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺳوداء اﻟﻣﻧﺎطﻖ ذات اﻟﺻور 9 21 أو 3 4 ھﻲ ﻓﯾﮭﺎ اﻟطول إﻟﻰ اﻟﻌرض ﻧﺳﺑﺔ ذات اﻟﺻور ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻟﺗﺷﻔﯾر ﻓك ﺟﮭﺎز وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم وﺣدة وأﯾﻘوﻧﺔ اﻟﻣﺣطﺔ وﺷﻌﺎر اﻟﻘﻧﺎة رﻗم ﻣﺛل طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺻور ٍ ﻣﺗﻛرر ٍ ل ﺑﺷﻛ اﻟﻣﻌروﺿﺔ اﻟﺻور أو اﻷﺧرى اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ...

Page 77: ...ﺗرﺧﯾص أﺣﻛﺎم ﻛل ﺗﺗوﻓر اﻟﻣﺻدر اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺗوزﯾﻊ ﺑﮭذا اﻟﻘﯾﺎم ﺗﻛﻠﻔﺔ ﯾﻐطﻲ رﺳم ﻣﻘﺎﺑل CD ROM ﻗرص ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻدر اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ً ﺎ أﯾﺿ LG Electronics ﺳﺗوﻓر opensource lge com إﻟﻰ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺑرﯾد ﻋﺑر ُرﺳل ﯾ طﻠب ﻋﻠﻰ ً ء ﺑﻧﺎ واﻟﺗﺳﻠﯾم واﻟﺷﺣن اﻟﻧﻘل وﺳﺎﺋل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه ﯾﺗﻠﻘﻰ ﺷﺧص ﻷي اﻟﻌرض ھذا ﯾﺗوﻓر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﮭذا اﻷﺧﯾرة اﻟﺷﺣن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺑﻌد ﺳﻧوات ﺛﻼث ﻟﻔﺗرة ٍ ﺳﺎر اﻟﻌرض ھذا إن اﻟﺗ...

Page 78: ...ﺔ ﻻﻋﺗﺑﺎرات اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﯾﺋﺔ ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 40 إﻟﻰ 0 ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 80 ﻣن أﻗل اﻟﺗﺧزﯾن ﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 60 إﻟﻰ 20 ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن ﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻟرطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 85 ﻣن أﻗل ﻟﻠﺑﻠد ﺎ ً ﻘ وﻓ اﻟﺑﻠد ﻟﻠواﺋﺢ ﺎ ً ﻘ وﻓ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﱠﻣﺔ د اﻟﻣﻘ اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﱠد د ﺣ ُ ﺗ IEC 62087 اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ اﻟطﺎﻗﺔ اﺳﺗﮭﻼك ُﻘﺎس ﯾ اﻟﺗﻠﻔﺎز وإﻋدادات اﻟﻣﻌروض اﻟﻔﯾدﯾو ﻣﺣﺗوى ﻧوع ﻣﺛل ﻟﻌواﻣل ﺎ ً ﻌ ﺗ...

Page 80: ... وﻣﺿﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻓﻘد ًا د ﺑﺎر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻠﻣس ﻛﺎن إذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو و ﺻﻐﯾرة ﺳوداء ﺎ ً ط ﻧﻘﺎ ﺗرى ﻗد اﻟﺑﻛﺳل وﺣدات ﻣن اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﯾﺣﺗوي ﺎ ً ﻣ ﻣﺗﻘد ًﺎ ﺟ ﻣﻧﺗ اﻟﻠوﺣﺔ ھذه ﱡ د ﻌ ُ ﺗ ﯾﺷﯾر ﻻ اﻟﻠوﺣﺔ ﻣن اﻟﻣﻠﯾون ﻓﻲ ﺟزء 1 ﺑﺣﺟم أﺧﺿر أو أزرق أو أﺣﻣر أو أﺑﯾض ﺳﺎطﻌﺔ ﻣﻠوﻧﺔ ﺎ ً ط ﻧﻘﺎ ودﻗﺗﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ أداء ﻓﻲ ﯾؤﺛر وﻻ ﺧﻠل إﻟﻰ ذﻟك اﻷﻣوال اﺳﺗﻌﺎدة أو ﻟﻼﺳﺗﺑدال ﺗﺧﺿﻊ وﻻ اﻟﻐﯾر ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻊ ًﺎ ﺿ أﯾ اﻟظﺎھرة ھذه ﺗﺣدث أﺳﻔل أﻋﻠﻰ ﯾﻣﯾن ﯾﺳﺎر ﻣﻧﮫ ﺗﻧظر اﻟذي...

Page 81: ... اﻟﻔﯾدﯾو أﻗراص Blu ray ّل ﺟ ﻣﺳ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑرﻧﺎﻣﺞ َ ﺳﺟﻠت إذا ﺟﮭﺎز أو DVD اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﻔﯾدﯾو أﻗراص ّل ﺟ ﻣﺳ ﻋﺑر ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓﻲ اﻹﺷﺎرة إدﺧﺎل ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل ﻣن اﻟﻣﺗﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻖ اﻟدﻟﯾل راﺟﻊ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣزﯾد ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول VCR اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻼطﻼع اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻖ اﻟدﻟﯾل راﺟﻊ اﻷﻟﻌﺎب ﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻖ اﻟﻛﺎﺑل ﻓﺎﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز أﻟﻌﺎب ﺟﮭﺎز َ ّﻠت ﺻ و إذا ﺣدث إذا اﻟﺳطوع أو اﻟﺗﺑﺎﯾن أو اﻟر...

Page 82: ... اﻟﻣﺗﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻛﺎن إذا إﻋداد ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻗم اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠك ﻓﻲ ًا د ﺟﯾ ﯾﻌﻣل ﻻ ﻓﻘد اﻟﺟﮭﺎز ﯾدﻋﻣﮫ ﻟم إذا وﻟﻛن أوﺿﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف وﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓﻲ HDMI Deep Colour HDMI Deep Colour HDMI إﻋدادات اﻷﺟﮭزة ﻋﺎم OLED48 55 65A1 0 2 4 2 2 4 4 4 4 ھرﺗز 60 50 4K ﯾدﻋم ﺗﺷﻐﯾل 0 2 4 ھرﺗز 60 50 4K ﯾدﻋم إﯾﻘﺎف OLED55 65 77B1 0 2 4 2 2 4 4 4 4 ھرﺗز 60 50 4K ﯾدﻋم ﺗﺷﻐﯾل 0 2 4 2 2 4 4 4 4 ھرﺗز 120 100 4K ﻓﻘط 4 3 ﻣﻧﻔذ 0 2 4 ھرﺗز 60...

Page 83: ...3 3 3 3 1 اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﯾﻘﺎف أو اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل 1 ﻣﺛل اﻷرﻗﺎم ﺑﯾن ﻹدﺧﺎل ﺷرطﺔ 2 2 و 2 1 اﻟﻣﺣﻔوظﺔ اﻟﺑراﻣﺞ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻟﻰ ﻟﻠوﺻول اﻟدﻟﯾل ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻟﻰ ﻟﻠوﺻول اﻟﺳرﯾﻊ اﻟوﺻول ﺗﻌدﯾل إﻟﻰ ﻟﻠوﺻول ﻟك ﺗﺳﻣﺢ ﻣﯾزة ھو اﻟﺳرﯾﻊ اﻟوﺻول ﺗﻌدﯾل ﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ ﺑث أو ﻣﻌﯾن ﺗطﺑﯾﻖ إﻟﻰ ﺑﺎﻟدﺧول ً ﻣطوﻻ اﻟﺿﻐط طرﯾﻖ ﻋن ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﺑﺎﺷر اﻷرﻗﺎم أزرار ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻟﺿﺑط اﻟﺻوت ﻣﺳﺗوى أزرار اﻟﺻوت اﻟﺑراﻣﺞ ﻋﺑر ﻟﻠﺗﻣرﯾر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ أزرار اﻟﻣﺣﻔوظﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻗﺎ...

Page 84: ...ﯾﺔ ﻋﻼﻣﺎت وﺿﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟذﻛﯾﺔ اﻷﺟﮭزة ﺗوﺻﯾل NFC NFC اﻟﻣدى ﻗرﯾب اﻻﺗﺻﺎل ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻣﯾزة اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ إﻋدادات دون ﺑﺳﮭوﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﺈرﺳﺎل ﻟك ﯾﺳﻣﺢ ﻣﻣﺎ اﻟﻣدى ﻗرﯾب اﻻﺗﺻﺎل ﺗﺳﺗﺧدم ﺗﻘﻧﯾﺔ ھﻲ NFC إن اﻟﺟﮭﺎز وﺗوﺻﯾل LG ThinQ ﺗطﺑﯾﻖ ﺗﺛﺑﯾت ﯾﻣﻛﻧك NFC اﻟﻣدى ﻗرﯾب اﻻﺗﺻﺎل ﺗﻘﻧﯾﺔ ﯾدﻋم رﯾﻣوت ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب ذﻛﻲ ﺟﮭﺎز وﺿﻊ ﺧﻼل ﻣن ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز 1 أﺟﮭزة ﻣﻊ NFC اﻟﻣدى ﻗرﯾب اﻻﺗﺻﺎل ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻻﺳﺗﺧدام اﻟذﻛﻲ اﻟﺟﮭﺎز إﻋدادات ﻓﻲ NFC اﻟﻣدى ﻗرﯾب اﻻﺗ...

Page 86: ...ﯾﺗو وﺳوف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﯾد اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﺟﻣﯾﻊ ﻐﻠﻖ ُ ﺗ ﺳوف 2 ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ اﻟزر ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط طرﯾﻖ ﻋن وﺿﺑطﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ إﻟﻰ اﻟوﺻول ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﯾد اﻟﺗﻠﻔﺎز 3 اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻋﻧﺻر إﻟﻰ ﺗﺻل ﻋﻧدﻣﺎ اﻟوظﯾﻔﺔ اﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛﻧك B اﻟﻧوع ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻊ ﺿﻐط 1 اﻟﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف اﻻﺳﺗﻣرار 1 ٍ ﺟﺎر ﺗﺳﺟﯾل أي ف ّ ﻗ ﯾﺗو وﺳوف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﯾد اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﺟﻣﯾﻊ ﻐﻠﻖ ُ ﺗ ﺳوف اﻟﺻوت ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺑراﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻣﻼﺣظﺔ دﻗﺎﺋﻖ ﻋدة ﺗﮭﯾﺋﺗﮫ ﺗﺳﺗﻐرق ﻓﻘد اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣن ﺷﺣ...

Page 87: ...ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣم 55 180 اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﻣل WB21EB اﻟﻛﺎﺑل اﻟﮭواﺋﻲ أوم 75 ﻗدرھﺎ ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ رادﯾوي ﺗردد ﻛﺎﺑل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ ھواﺋﻲ ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﻠﻔﺎز ل ّ ﺻ و ﺗﻠﻔﺎز ﺟﮭﺎزي ﻣن أﻛﺛر ﻻﺳﺗﺧدام اﻹﺷﺎرة ﻣﺟزئ اﺳﺗﺧدم اﻟﺻورة ﺟودة ﻟﺗﺣﺳﯾن ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻹﺷﺎرة ﻣﻛﺑر ت ِّ ﺑ ﻓﺛ ردﯾﺋﺔ اﻟﺻورة ﺟودة ﻛﺎﻧت إذا اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻻﺗﺟﺎه ﻓﻲ اﻟﮭواﺋﻲ ﺗوﺟﯾﮫ إﻋﺎدة ﻓﺣﺎول ﻣﺗﺻل ھواﺋﻲ وﺟود ﻣﻊ ردﯾﺋﺔ اﻟﺻورة ﺟودة ﻛﺎﻧت إذا ل ّ وﻣﺣو ھواﺋﻲ ﻛﺎﺑل ﯾﺗوﻓر ﻻ ً ة ...

Page 88: ...ﻛﯾب ﻗﺑل اﻟﻛﺎﺑﻼت ﺟﻣﯾﻊ ﺑﺗوﺻﯾل ﺳم ﺳم 10 10 ﺳم ﺳم 10 10 ﺳم ﺳم 10 10 ﺳم ﺳم 10 10 اﻟطراز ﺣﺳب اﻟﻣﻌﺎﻛس اﻻﺗﺟﺎه ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣل اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ أداة ﺟﻌل ﺧﻼل ﻣن اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت أداة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗرﻛﯾب ﻗﺑل اﻟﺣﺎﻣل أزل اﻟﻣﻧﻔﺻل اﻟﺷراء ﻗﺳم إﻟﻰ اﻟرﺟوع ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت وﺣﺎﻣل اﻟﺑراﻏﻲ ﺣول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻟﻣزﯾد ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺟﮭﺔ ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ أﺟزاء VESA ﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت واﺟﮭﺔ ت ِّ ﺑ ﻓﺛ ﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺛﺑﯾت ﺗﻧوي ﻛﻧ...

Page 89: ...طﺎﺑﻖ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻗوﺳﻲ اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ ّت ﺑ ﺛ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻌروة ذات اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻣﻊ اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ 3 ﺗﺄﻛد ﻗوي ﺣﺑل ﺑواﺳطﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت وﻗوﺳﻲ اﻟﻌروة ذات اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﺳطﺢ ﻣﻊ أﻓﻘﻲ وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻣن آﻣن ﺑﺷﻛل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺟﮭﺎز ﻟﺗﺣﻣل ٍ ﻛﺎف ﺑﺷﻛل وﻛﺑﯾرة ﻗوﯾﺔ ﺧزاﻧﺔ أو دﻋﺎﻣﺔ اﺳﺗﺧدم اﻟوﻛﯾل ﻣن اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﯾﻣﻛﻧك ﻣرﻓﻘﺔ ﻏﯾر واﻟﺣﺑﺎل واﻟﻣﺳﺎﻣﯾ...

Page 90: ... ﻗد ٍ ﻛﺎف ﺑﺷﻛل ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑطﮭﺎ ﻋدم ﺣﺎل ﻓﻲ ﺑﺈﺣﻛﺎم وارﺑطﮭﺎ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻟﺑراﻏﻲ إدﺧﺎل ﻋﻠﻰ اﺣرص وارﺗﺧﺎﺋﮫ ﺑﺎﻟﺑرﻏﻲ ﺿرر إﻟﺣﺎق إﻟﻰ ذﻟك ﯾؤدي ﻓﻘد وإﻻ اﻟﺑراﻏﻲ ﻟرﺑط اﻟﻣﻔرطﺔ اﻟﻘوة ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺗﺟﻧب ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺳﻘوط ًﺎ ﺿ ﻣﻌر اﻟﺗﻠﻔﺎز ﯾﺻﺑﺢ ﺣﯾث ا ً ﺧطر ﯾﺷﻛل أن ﻟﮭذا ﻓﯾﻣﻛن ٍ ﻛﺎف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت ﻣوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز وﺿﻊ ﯾﺗم ﻟم إذا ﻣﺛل ﺑﺳﯾطﺔ إﺟراءات اﺗﺧﺎذ ﺧﻼل ﻣن ﻟﻸطﻔﺎل ﺎ ً ﺻ ﺧﺻو اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻣن اﻟﻌدﯾد ﺣدوث ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﺟﮭﺔ ﺑﮭﺎ ﺗوﺻﻲ ﺣﺎﻣ...

Page 91: ...ﻛﺑر ﺷﺑﻛﺔ ﺑﻣﻧطﻘﺔ أو اﻟﺻوت ﺑﻣﻛﺑر أو اﻟﺷﻔﺎف اﻷﻗل ﻋﻠﻰ أﺷﺧﺎص 2 ﻛﺑﯾر ﺗﻠﻔﺎز ﺟﮭﺎز ﻧﻘل ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺻورة ﻓﻲ ﻣوﺿﺢ ھو ﻛﻣﺎ ﺑﮫ اﻹﻣﺳﺎك ﯾﺟب ﺑﺎﻟﯾد اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻧﻘل ﻋﻧد اﻟﺷدﯾد اﻻھﺗزاز أو ﻟﻼرﺗﺟﺎج ﺿﮫ ِّ ﺗﻌر ﻻ ﺑﺎﻟﯾد اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻧﻘل ﻋﻧد ا ً ﯾﺳﺎر أو ًﺎ ﻧ ﯾﻣﯾ إﻣﺎﻟﺗﮫ أو ﺟﺎﻧﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺑﮫ وﺗﺟﻧب ﺎ ً ﻣ ﻣﺳﺗﻘﯾ ﺎ ً ﻣ دو اﺟﻌﻠﮫ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻧﻘل ﻋﻧد ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺿرر إﻟﺣﺎق إﻟﻰ ھذا ﯾؤدي ﻗد إذ اﻹطﺎر ھﯾﻛل ﺛﻧﻲ إﻣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﺑب ﻟدرﺟﺔ اﻟزاﺋدة اﻟﻘوة ﺗﺳﺗﺧد...

Page 92: ...ﯾﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ ﻟﺧطر ﺗﺗﻌرض أو ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻣن اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ أو ﻟﻠرطوﺑﺔ اﻟﻣﺿﺎدة اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻣواد ِ ﻖ أﺑ اﻷطﻔﺎل ﻣﺗﻧﺎول ﻋن ﺑﻌﯾدة أﺷﯾﺎء أي ﺑﺳﻘوط أو ﻟﻠﺻدﻣﺎت اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻌرض ﺗﺳﻣﺢ ﻻ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء أي ﺳﻘط ُ ﺗ وﻻ داﺧﻠﮫ ﺑواﺳطﺔ أو دك َ ﯾ ﺑ ﺗﺧدﺷﮭﺎ أو اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ّة د ﺑﺷ ﺗﺿﻐط ﻻ ﯾﺗﺳﺑب ﻗد ﺣﺑر ﻗﻠم أو رﺻﺎص ﻗﻠم أو ﻣﺳﻣﺎر ﻣﺛل ﺣﺎد ﺷﻲء اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠف ﻓﻲ ھذا اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻘطﻌﺔ ﺑرﻓﻖ واﻣﺳﺢ اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك اﻓﺻل اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻧد ﻋﻠﻰ اﻷﺧرى اﻟﺳ...

Page 93: ...ﻧﺎء اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك طرف ﺗﻠﻣس ﻻ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺗﺗﻌرض واﺗﺻل اﻟﻔور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﻓﺻل ﯾﻠﻲ ﻣﻣﺎ أي ﺣدث إذا اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﻌﻣﻼء ﺧدﻣﺔ ﺑﻣرﻛز اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻠف ﺣﺎل ﻓﻲ ﻣﺛل اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ أﺧرى ﻣﺎدة أو اﻟﻣﯾﺎه ﺗﺳرب ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز أو اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك أو اﻟﻣﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ل ّ ﻣﺣو اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻣن أﺧرى راﺋﺣﺔ أو دﺧﺎن راﺋﺣﺔ َ ﺷﻣﻣت إذا ﻟﻔﺗرة اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋدم ﻋﻧد أو رﻋدﯾﺔ ﻋواﺻف ﺗﮭب ﻋﻧدﻣﺎ طوﯾﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ اﻟزر أو اﻟرﯾﻣوت طرﯾﻖ ﻋن اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف ﻋﻧد ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻟم ...

Page 94: ...ﻘﺔ ﺗﺣﺗوي ًﺎ ﺿ أﻏرا ﺗﺿﻊ وﻻ اﻟﻣﯾﺎه ﻟﻘطرات اﻟﺟﮭﺎز ض ِّ ﺗﻌر ﻻ ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻷﻛواب أو اﻟﻣزھرﯾﺎت ﻣﺛل ﺳواﺋل ﻋﻠﻰ اﻟوﺣدة ﻓوق اﻟﻣوﺟودة اﻟرﻓوف ﻋﻠﻰ ً ﻼ ﻣﺛ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺷﻣوع أو اﻟﺑﻧزﯾن ﻣﺛل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣواد ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﺑﺎﺷر ھواء ﻟﺗﻛﯾﯾف اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺗﻌرﯾض أو ا ً ﻛﺛﯾر ﻟﻠﻐﺑﺎر ﺗﺗﻌرض أﻣﺎﻛن ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ب ّ ﻛ ﺗر ﻻ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث أو ﺣرﯾﻖ ﻧﺷوب ﻓﻲ ذﻟك ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻘد وإﻻ ه ّ ﺗﺷو أو وظﯾﻔﻲ ﻗﺻور أو اﻧﻔﺟﺎر اﺣﺗراق أو ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺗﻘم ...

Page 95: ...وف أو اﻟﻣﻧﺗﺞ وظﺎﺋف ﺗرﻗﯾﺔ ﺣﺳب ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ أو اﻟطراز اﺳم ﯾﺗﻐﯾر ﻗد ٍ ل ﻣﻧﻔﺻ ٍ ل ﺑﺷﻛ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ﺷراء ﯾﺟب ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وظﺎﺋف ﺗرﻗﯾﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﺳﺑﻖ إﺧطﺎر دون ﻣن اﻟدﻟﯾل ھذا ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت أو اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣواﺻﻔﺎت ﺗﺗﻐﯾر ﻗد اﻟطراز ﺣﺳب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻌﻧﺎﺻر ﺗﺧﺗﻠف ﻗد ﻟدﯾك اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺻورة ﻋن اﻟﻣﻌروﺿﺔ اﻟﺻورة ﺗﺧﺗﻠف ﻗد اﻷﻣﺎن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺣذﯾر اﻟﺗﺣﺿﯾر وﻧﻘﻠﮫ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺣﻣل اﻟطﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت ا...

Page 96: ...www lg com ﻣﺣﻔوظﺔ اﻟﺣﻘوق ﺟﻣﯾﻊ LG Electronics Inc ﻟـ 2021 ﻟﻌﺎم واﻟﺗﺄﻟﯾف اﻟﻧﺷر ﺣﻘوق واﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ إﻟﯾﮫ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮫ واﻻﺣﺗﻔﺎظ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل ھذا ﻗراءة ﯾرﺟﻰ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ...

Search results

Summary of Contents for OLED48A1 Series

Reviews:

Related manuals for OLED48A1 Series

Brands by name

Popular brands

LG OLED48A1 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for OLED48A1 Series

Reviews:

Related manuals for OLED48A1 Series

Brands by name

Popular brands