manualshive.com logo in svg

LG MG-556EL, Owner'S Manual, Page: 92 / 103

Share
Download
LG MG-556EL Owner'S Manual Download Page 92

92

N

SOORT GERECHT

GEWICHT         HULPSTUKKEN

VOEDSEL-                                                  

INSTRUCTIES

TEMPERATUUR 

1. AARDAPPELEN IN 

DE SCHIL

2. VERSE GROENTEN

3. DIEPVRIESGROENTEN

4. GEBRADEN

RUNDVLEES

5. GEBRADEN

VARKENSVLEES

6. HELE KIP

0,2 – 1,0 kg

0,2 – 0,8 kg

0,2 – 0,8 kg

0,5 – 1,5 kg

0,5 – 1,5 kg

0,2 – 0,8 kg

Glazen bakplaat

Keukenpapier

Glazen bakplaat

Glazen bakplaat

Glazen bakplaat
+ Convectierooster

Glazen bakplaat
+ Convectierooster

Glazen bakplaat
+ Convectierooster

20 °c 

20 °c 

-18 °c 

20 °c 

20 °c 

20 °c 

Was de aardappelen en dep ze droog. Prik hier en daar met een vork in de
aardappelen. Na bereiding nog 5 min met folie afgedekt laten staan.

Leg de groente in een schaal of kom die geschikt is voor de magnetron.
Voeg 30 cc water per 0,2 kg groente toe. Dek af met plastic folie. Na de
bereidingstijd nog 2 tot 3 min afgedekt laten staan.

Leg de groente in een schaal of kom die geschikt is voor de magnetron. 
Dek af met plastic folie. Na de bereidingstijd nog 2 tot 3 min laten staan.

Smeer het vlees in met gesmolten margarine of boter. Plaats het op
het lage rooster boven de metalen en glazen bakplaat. Na het
braden nog 10 min met folie afgedekt laten staan.

Smeer het vlees in met gesmolten margarine of boter. Plaats het
vlees op het lage rooster boven de metalen en glazen bakplaat. Na
het braden nog 10 min met folie afgedekt laten staan.

Smeer de kip in met gesmolten margarine, boter of kruiden naar
wens. Plaats de hele kip op de metalen op de glazen bakplaat. Na
het PIEPSIGNAAL de vleessappen verwijderen en de kip meteen
keren. Na het braden nog 10 min met folie afgedekt laten staan.

Summary of Contents for MG-556EL

Page 1: ...MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D UTILISER L APPAREIL LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN MG 556EL MG 557EL MG 557EJ P No 3828W5A1555 Printed in Korea ...

Page 2: ...AHME OWNER S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING MANUEL D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D UTILISER L APPAREIL GEBRUIKERSHANDLEIDING LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN 3 27 28 52 53 77 78 102 D ...

Page 3: ...egen Mikrowellenstrahlung Vorsichtsmaßnahmen Beim Erhitzen von Flüssigkeiten wie z B Suppen Saucen oder Getränken kann es ohne vorherige Blasenbildung zu plötzlichem Kochen kommen Dadurch kann die heiße Flüssigkeit unversehens überquellen Dies können Sie durch Befolgen der nachfolgenden Schritte verhindern 1 Verwenden Sie keine Gefäße mit verengtem Hals 2 Flüssigkeiten nicht überhitzen 3 Flüssigke...

Page 4: ...aher nicht die Kochbehälter Allerdings erhitzen sich diese aufgrund der Temperatur ihres Inhalts Ein sehr sicheres Gerät Inhalt Ihr Mikrowellenherd ist eines der sichersten Haushaltsgeräte Sobald Sie die Tür öffnen stoppt automatisch die Erzeugung von Mikrowellen Mikrowellen werden komplett in Wärme umgewandelt wenn Sie in Speisen eindringen Daher gibt es keinerlei Reststrahlung die Sie beim Verze...

Page 5: ... verdeckt oder blockiert werden da es sonst zu Schäden am Gerät kommt Auspacken und Aufstellen Den Herd auspacken und auf eine ebene Fläche platzieren Durch Befolgen der grundlegenden Schritten auf diesen zwei Seiten wissen Sie umgehend ob Ihr Herd einwandfrei funktioniert Beachten Sie insbesondere die Anweisungen hinsichtlich des Aufstellorts Entfernen Sie beim Auspacken sämtliches Zubehör und Ve...

Page 6: ...e Hinweise dazu auf Seite 23 Drücken Sie nun die Taste STOP Betätigen Sie anschließend die Taste START sechsmal um eine Kochzeit von drei Minuten einzugeben Bei jeder Tastenbetätigung hören Sie einen Bestätigungston Der Herd beginnt bereits zu arbeiten bevor Sie die Eingabe beendet haben aber das ist normal Die Mikrowellen Tür durch Drücken auf den FREIGABEKNOPF öffnen Setzen Sie dann den ROLLENRI...

Page 7: ...e Zeit erneut eingeben Während Sie die Uhr stellen blinkt die Taste START Das Blinken stoppt wenn die Zeiteingabe abgeschlossen ist Sicherstellen dass der Herd entsprechend den vorangehenden Anweisungen korrekt installiert wurde Die Taste STOP LÖSCHEN drücken Die Taste ZEIT einmal drücken Falls Sie einen 12 Stundenzyklus verwenden wollen die Taste ZEIT ein zweites Mal betätigen Falls Sie den Stund...

Page 8: ...en bis das L vom Display verschwindet Bei der Freigabe hören Sie einen PIEPTON Ihr Herd weist eine Sicherheitsschaltung auf die ein versehentliches oder unbeabsichtigtes Einschalten verhindert Nach Aktivieren dieser Kindersicherung sind alle Funktionen des Herds gesperrt und der Herd kann nicht eingeschaltet werden Allerdings lässt sich die Herdtür weiterhin öffnen Die Taste STOP LÖSCHEN drücken A...

Page 9: ... Herd stellt fünf Mikrowellen Energiepegel zur Wahl Der Hochpegel 100 wird automatisch vorgewählt Sie können den Energiepegel durch wiederholtes Drücken der Taste MIKROWELLE entsprechend reduzieren Das nachfolgende Beispiel erläutert das Garen einer Speise mit einem Energiepegel von 80 für 5 Minuten und 30 Sekunden ENERGIE HOCH MITTELHOCH MITTEL AUTAUEN SCHWACH BIS MITTEL NIEDRIG DRÜCKEN DER TASTE...

Page 10: ...en Fisch Gemüse Braten von zartem Fleisch MITTELHOCH 80 Aufwärmen von Speisen Braten von Fleisch und Geflügel Kochen von Pilzen und Muscheln Kochen von Speisen mit Käse und Eiern MITTEL 60 Backen von Kuchen und Gebäck Zubereitung von Eiern Zubereitung von Pudding Zubereitung von Reis Suppe AUTAUEN 40 Auftauen von Speisen aller Art SCHWACH BIS MITTEL Schmelzen von Butter und Schokolade Garen von Gu...

Page 11: ...m Kochen und Garen in 2 Stufen können Sie die Herdtür öffnen und den Garzustand prüfen Wenn Sie danach die Tür wieder schließen und die Taste START drücken setzt das Gerät den Kochvorgang fort Am Ende von Stufe 1 ertönt ein PIEPSIGNAL und Stufe 2 beginnt Falls Sie das Kochprogramm stoppen oder löschen wollen müssen Sie die STOP LÖSCHTASTE zweimal drücken Das nachfolgende Beispiel zeigt Ihnen wie S...

Page 12: ... Funktion können Sie die Kochzeit jederzeit auf bis zu 10 Minuten verlängern indem Sie erneut die Taste START entsprechend oft betätigen Die SCHNELLSTART Funktion ermöglicht es durch Antippen der Taste START die Kochzeit für den Energiepegel von 100 in Intervallen von 30 Sekunden einzugeben und direkt mit dem Kochen zu beginnen Hier zeigen wir Ihnen wie Sie direkt 2 Minuten lang mit höchstem Energ...

Page 13: ...t diesem Grill lassen sich Speisen schnell anbräunen oder garen Vor dem Grillen wird die Metallform auf den Glasdrehteller gelegt und dann der Grillrost darüber gestellt Zum Grillen nur den hohen Grillrost verwenden Das Beispiel hier erläutert wie Sie etwas 12 Minuten und 30 Sekunden lang grillen Die Taste START drücken HOHER ROST NIEDRIGER ROST 2 5 3 6 Auto Auto Cook 1 2 4 3 Auto Cook Auto Cook ...

Page 14: ...ombimodus Co 3 für 25 Minuten zu garen Die Taste KOMBIMODUS dreimal antippen Im Display erscheint die Anzeige Co 3 Die Taste STOP LÖSCHEN drücken Den REGLERKNOPF drehen bis das Display 25 00 zeigt Die Taste START drücken Sie können während des Kochens die Garzeit mit den Tasten erhöhen bzw vermindern Vorsicht beim Entnehmen des Gerichts dessen Behälter oder Teller ist heiß Kombikochen Kombimodus K...

Page 15: ... können Sie Ihre Lieblingsgerichte durch Wahl der Speisekategorie und Eingabe des Gewichts im Handumdrehen zubereiten In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen wie Sie 0 6 kg Kartoffeln in der Schale garen Den REGLERKNOPF drehen bis das Display 0 6 zeigt Die Taste START drücken Auto Auto Cook Cook 1 4 Auto Cook Auto Cook Auto Cook ...

Page 16: ...en Mit Plastikfolie abdecken Nach dem Kochen 2 3 Minuten abgedeckt stehen lassen In eine mikrowellenfeste Schale oder Schmorform platzieren Mit Plastikfolie abdecken Nach dem Kochen 2 3 Minuten abgedeckt stehen lassen Den Rinderbraten mit zerlassener Butter oder Margarine bestreichen Den Braten auf den niedrigen Rost legen die auf dem Glasdrehteller steht Nach Ablauf der Garzeit den Braten mit Fol...

Page 17: ...en und Kochen überprüft werden Besonders bei großen Fleisch und Geflügelstücken ist Vorsicht angezeigt Gewisse Tiefkühlkost sollte nicht komplett aufgetaut werden Fisch zum Beispiel wird so schnell durch dass es oft besser ist den Kochvorgang zu beginnen während er noch leicht gefroren ist Das BROT Programm empfiehlt sich zum Auftauen von kleinen Portionen wie Brötchen und kleinen Broten Allerding...

Page 18: ...er Zustand der auftauenden Speisen wie beim konventionellen Auftauen von Zeit zu Zeit geprüft werden Zur Verbesserung des Wirkungsgrads Fisch Krustentiere Fleisch und Geflügel aus der ursprünglichen Papier oder Plastikverpackung Folie nehmen Anderenfalls hält die Verpackung Dampf zurück der die Speise dann an der Oberfläche kochen könnte Am besten das Gefriergut in eine Glasschale platzieren um Ta...

Page 19: ... Einstellung jeweils ändern Kategorie FLEISCH GEFLÜGEL FISCH Drücken Nutzen Sie diese Funktion nur zum schnellen Auftauen von 0 5 kg Hackfleisch Geflügelstücken oder Fischfilets Hierbei ist eine Ruhezeit erforderlich damit die Mitte auftauen kann Das folgende Beispiel zeigt Ihnen wie Sie 0 5 kg Geflügelfleisch auftauen können Während des Auftauens ist ein Hupsignal hörbar jetzt können Sie die Herd...

Page 20: ...s überprüfen Um ein gutes Auftauergebnis zu erzielen entfernen Sie erst sämtliche Original Papier oder Plastikverpackungen vom Fisch Meeresfrüchten Fleisch und Geflügel denn sonst hält die Verpackung den Dampf und die Flüssigkeit an den Lebensmitteln zurück und die Lebensmitteloberfläche könnte anfangen zu kochen Legen Sie die Lebensmittel in einen ofenfesten Glasbehälter oder gefäß um evtl abtrop...

Page 21: ...zeit um 10 Sekunden Das nachfolgende Beispiel erläutert wie Sie die Garzeit eines automatischen Kochprogramms verlängern oder verkürzen Falls Ihnen bei Verwendung von automatischen Kochprogrammen die Speisen zu stark oder zu wenig gegart sind können Sie die Kochzeit mit den Tasten verändern Beim automatischen sowie beim manuell gesteuerten Kochen können Sie die Garzeit zu einem beliebigen Zeitpunk...

Page 22: ...ter kommt ACHTUNG Achten Sie auf korrekte Garzeiten Überlanges Garen kann zu BRAND und SCHÄDEN am HERD führen Sicherheitshinweise 1 Keinesfalls die Herdtür das Bedienfeld die Schalter der Sicherheitsverriegelung oder andere Teile des Herds verändern oder eigenmächtig reparieren Das Entfernen von Abdeckungen die vor den Mikrowellen schützen ist gefährlich und darf nicht vom Laien vorgenommen werden...

Page 23: ...sern usw absehen da das Glas beim Erhitzen des Inhalts zerspringen kann Plastikbehälter Solche Behälter können zum schnellen Aufwärmen verwendet werden Allerdings sollten diese Behälter keinesfalls für Gerichte mit längeren Garzeiten eingesetzt werden da der erhitzte Inhalt Verformungen oder Schmelzen des Behälters verursacht Papier Papierteller und formen sind praktisch und können bei kurzen Koch...

Page 24: ... es sich beim Kochen solche Gerichte mehrmals umzudrehen Eigenschaften von Nahrungsmitteln und Kochen mit Mikrowelle Feuchtigkeitsgehalt Da die von Mikrowellen erzeugt Hitze zum Verdampfen von Feuchtigkeit führt sollten relativ trockene Speisen wie Bratenfleisch oder gewisse Gemüse entweder vor dem Kochen mit Wasser besprenkelt werden oder aber beim Kochen abgedeckt sein Knochen und Fett in Speise...

Page 25: ...Normalerweise müssen die Gerichte beim Stehenlassen abgedeckt sein um die Hitze zu halten Ausnahme ist hier wenn die Speise trocken sein soll wie z B bei gewissen Kuchen und Biskuits Während der Standzeit werden die Gerichte durch die absorbierte Wärme weiter gegart Gleichzeitig entwickeln sie dabei Aroma und Geschmack Reinigen des Mikrowellenherds 1 Das Innere des Mikrowellenherds sauber halten S...

Page 26: ...folgenden Ausrüstungen verwenden 1 Spezielle Popcorn Utensilien für Mikrowelle 2 Popcorn in Verpackung für Mikrowellen Zubereitung mit genauen Angaben über Energiepegel und Zubereitungszeit UNBEDINGT DIE ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS DER POPCORN AUSRÜSTUNG ODER VERPACKUNG FÜR MIKROWELLE BEFOLGEN WÄHREND DER POPCORN ZUBEREITUNG DEN HERD KEINESFALLS UNBEAUFSICHTIGT LASSEN FALLS DAS POPCORN NICHT NACH ...

Page 27: ...dem Anschluss verbunden werden der mit einem L oder ROT markiert ist Das GRÜN GELBE Kabel muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit einem E oder markiert ist Das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller Kundendienst oder Fachmann austauschen lassen um Gefahren durch Stromschlag auszuschließen Achtung Technische Daten Dieses Gerät muss geerdet werden Betriebsspannung Leistung Mikrowellen...

Page 28: ...recautions When heating liquids e g soups sauces and beverages in your microwave oven delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken 1 Avoid using straight sided containers with narrow necks 2 Do not overheat 3 Stir the liquid before placing the container in th...

Page 29: ... cooking dishes are constructed Microwaves do not heat cookware though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food A very safe appliance Contents Your microwave oven is one of the safest of all home appliances When the door is opened the oven automatically stops producing microwaves Microwave energy is converted completely to heat when it enters food leaving no left...

Page 30: ...outlet can damage the oven Unpacking Installing Unpack your oven and place it on a flat level surface By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing Check to make sure that yo...

Page 31: ...e warm Be careful when removing the container it may be hot Fill a microwave safe container with 300 ml 1 2 pint of water Place on the GLASS TRAY and close the oven door If you have any doubts about what type of container to use please refer to page 48 Press the STOP button and press the START button six times to set 3 minutes of cooking time You will hear a BEEP each time you press the button You...

Page 32: ...ur oven from the electrical socket and plug it back in and reset the clock During clock setting the START button will flash After setting the START button will stop flashing Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book Press STOP CLEAR Press CLOCK once If you want to use different option Press CLOCK once more If you want to change different option after s...

Page 33: ...let you know that CHILD LOCK is set To cancel CHILD LOCK press and hold STOP CLEAR until L disappears You will hear BEEP when it s released Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven Once the child lock is set you will be unable to use any functions and no cooking can take place However your child can still open the oven door Press STOP CLEAR Auto Cook Auto Cook L ...

Page 34: ...0 Press START In the following example I will show you how to cook some food on 80 power for 5 minutes and 30 seconds Your oven has five microwave Power settings High power is automatically selected but repeated presses of the MICRO button will select a different power level POWER HIGH MAX MEDIUM HIGH MEDIUM DEFROST MEDIUM LOW LOW Press MICRO 100 80 60 40 20 time times times times times 1 4 2 5 Au...

Page 35: ...VEL HIGH 100 Boil Water Brown minced beef Cook poultry pieces fish vegetables Cook tender cuts of meat MEDIUM HIGH 80 All reheating Roast meat and poultry Cook mushrooms and shellfish Cook foods containing cheese and eggs MEDIUM 60 Bake cakes and scones Prepare eggs Cook custard Prepare rice soup DEFROST 40 All thawing MEDIUM LOW Melt butter and chocolate Cook less tender cuts of meat LOW 20 Softe...

Page 36: ... During two stage cooking the oven door can be opened and food checked Close the oven door and press START and the cooking stage will continue At the end of stage1 BEEP sounds and stage 2 commences Should you wish to clear the programme press STOP CLEAR twice In the following example I will show you how to cook some food in two stages The first stage will cook your food for 11 minutes on HIGH the ...

Page 37: ...es to select 2 minutes on HIGH power Your oven will start before you have finished the fourth press During QUICK START cooking you can extend the cooking time up to 10 minutes by repeatedly pressing the START button The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the START button Auto Cook ...

Page 38: ...R Press GRILL Turn DIAL knob until display shows 12 30 Press START This model is fitted with a GRILL so preheating is not needed This feature will allow you to brown and crisp food quickly The grill rack can be used in two positions high or low depending on food type and size LOW RACK HIGH RACK 2 5 3 6 Auto Auto Cook 1 2 4 3 Auto Cook Auto Cook ...

Page 39: ...time or alternately This generally means it takes less time to cook your food The quartz heater grills the surface of the food while microwave heats inside Moreover preheating your oven is not necessary Combination Cooking Mode CATEGORY MICRO POWER HEATER POWER Co 1 20 80 Co 2 40 60 Co 3 60 40 Press START When cooking you can use key to increase decrease cooking time Be careful when removing your ...

Page 40: ...he food type and entering the weight of the food In the following example I will show you how to cook 0 6kg of jacket potato Press STOP CLEAR Press AUTO COOK once Ac 1 appears on the display Turn DIAL knob until display shows 0 6 Press START Auto Auto Cook Cook 1 4 Auto Cook Auto Cook Auto Cook ...

Page 41: ...d vegetables into a suitable sized container e g casserole dish Add 30 ml water per 0 2 kg vegetables After Cooking let stand for 5 minutes Place prepared frozen vegetables into a suitable sized container Add 30 ml water per 0 2 kg vegetable Cover and place it the centre of the glass tray After Cooking let stand for 5 minutes Place beef on metal rack low level on glass tray During the cooking proc...

Page 42: ...ent setting Category MEAT POULTRY FISH BREAD Press DEFROST time times times times Enter the weight of the frozen food that you are about to defrost Turn DIAL knob until display shows 1 4 Press START During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing ...

Page 43: ...sting but just like conventional defrosting you must check the food during the defrosting time For best results remove meat and poultry from its original paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice close to the food which can cause the outer surface of the food to cook Place foods in a shallow glass baking dish to catch drippings Food should still be some what icy...

Page 44: ...QUICK DEFROST key will select a different setting Category MEAT POULTRY FISH Press Use this function to thaw only 0 5kg of Minced meat Chicken pieces Fish fillets very quickly This will require a standing time to allow the center to thaw In the following example will show you how to defrost 0 5kg of forzen poultry During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food ov...

Page 45: ...t like conventional defrosting you must check the food during the defrosting time For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice close to the food which can cause the outer surface of the food to cook Place foods in a shallow glass baking dish to catch drippings Food should still be some what i...

Page 46: ...for each press of the key Press LESS The cooking time will decrease by 10 seconds for each press of the key If the key is pressed and held the time will increase decrease rapidly If you find that your food is over or undercooked when using the AUTO COOK programme you can increase or decrease cooking time by pressing the button When cooking without Auto function you can extend the cooking time at a...

Page 47: ...r products since they may contain impurities which may cause sparks and or fires when used in cooking 9 Do not rinse the turntable by placing it in water just after cooking This may cause breakage or damage 10 Small amounts of food require shorter cooking or heating time If normal times are allowed they may overheat and burn 11 Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more ...

Page 48: ...e such as tumblers or wine glasses as these might shatter as the food warms Plastic storage containers These can be used to hold foods that are to be quickly reheated However they should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot foods will eventually warp or melt plastic containers Paper Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwav...

Page 49: ... The upper portion of tall food particularly roasts will cook more quickly than the lower portion Therefore it is wise to turn tall food during cooking sometimes several times Moisture content of food Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain...

Page 50: ...me The internal temperature of foods will rise between 50F 30C and 150F 80C during standing time Standing time Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the microwave oven Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless they are supposed to be dry in texture some cakes and biscuits for example Standing allows foods to finish cooking and ...

Page 51: ...nds on the density of the food Q Is it possible to pop corn in a microwave oven A Yes if using one of the two methods described below 1 Popcorn popping utensils designed specifically for microwave cooking 2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific times and power outputs needed for an acceptable final product FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR THEIR POPCO...

Page 52: ...is colored BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED The wire which is colored GREEN YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked with the letter E or If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Warning Technical Specification...

Page 53: ... éviter toute surexposition aux micro ondes Précautions Lors du réchauffage de liquides soupes sauces et boissons dans votre four à micro ondes une ébullition éruptive tardive peut se produire sans apparition de bulles Cette condition peut entraîner un bouillonnenment soudain sur le liquide chaud Pour éviter ce risque suivre les étapes ci dessous 1 Éviter d utiliser des récipients à bard droit ave...

Page 54: ...Les fours à micro ondes cependant disposent d un magnétron conçu pour utiliser l énergie des micro ondes L électricité qui alimente le magnétron permet de créer l énergie micro ondes Ces micro ondes pénètrent la surface de cuisson par des ouvertures pratiquées dans le four Un plateau tournant est situé sur la sole du four Les micro ondes ne peuvent traverser les parois métalliques du four mais ell...

Page 55: ...pareil Déballez le four et posez le sur une surface plane SUPPORT BAS SUPPORT HAUT PLATEAU EN VERRE BAGUE ROTATIVE Déballage de l appareil et Installation En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages vous serezrapidement en mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant surl emplacement de votre four Lorsque vo...

Page 56: ...ous avez des doutes sur le récipient à utiliser veuillez vous reporter à la page 73 Appuyez sur le bouton DÉPART six fois pour régler le temps de cuisson sur 3 minutes Vous entendrez un SIGNAL SONORE à chaque pression sur le bouton Votre four démarrera avant d achever la sixième pression c est normal Ouvrir la porte de votre four en tirant sur la poignée de porte Placer la SUPPORT PLATEAU TOURNANT...

Page 57: ... horloge ou l afficheur affiche des symboles étranges débranchez et rebranchez le four et remettez l horloge à l heure Vérifiez que vous avez bien suivi les instructions d installation de votre four décrites précédemment dans ce manuel Appuyer sur ARRET ANNULER Appuyer une fois sur HORLOGE Si vous désirez utiliser une option différente appuyer de nouveau sur HORLOGE Si vous désirez changer d optio...

Page 58: ... que la SÉCURITÉ ENFANT est enclenchée Pour annuler la SÉCURITÉ ENFANT appuyez et maintenez enfoncée la touche ARRET ANNULER jusqu à ce que le L disparaisse vous entendrez SIGNAL SONORE quand elle sero désactivée Votre four dispose d une sécurité qui évite tout fonctionnement accidentel du four Une fois la sécurité enfant enclenchée vous ne pourrez utiliser aucune fonction et vous ne pourrez pas c...

Page 59: ...er le bouton ROTATIF jusqu à ce que l affichage indique 5 30 Appuyer sur DÉPART Dans l exemple suivant je vous indique comment cuire un aliment avec 80 de puissance pendant 5 minutes et 30 secondes Votre four dispose de cinq niveaux de puissance La puissance maximale est la puissance par défaut mais des pressions répétées sur le bouton PUISSANCE permettent de choisir différents niveaux PUISSANCE P...

Page 60: ...r des oeufs Cuire des crèmes Préparer du riz de la soupe DÉCONGÉLATION 40 Toute décongélation FAIBLE MOYENNE Faire fondre du beurre et du chocolat Cuire des morceaux de viande moins tendres FAIBLE 20 Ramollir du beurre et du fromage Ramollir des glaces Faire lever de la pâte Niveau de puissance Sortie Utilisation Niveau de Puissance Votre four à micro ondes est équipé de 5 niveaux de puissance qui...

Page 61: ...uissance à 40 Tourner le bouton ROTATIF jusqu à ce que l affichage indique 35 00 Appuyer sur DÉPART Pendant la cuisson en deux étapes la porte du four peut être ouverte pour surveiller les aliments Refermer la porte et appuyer sur DÉPART pour que l étape de cuisson continue A la fin de l étape 1 BIP retentit et l étape 2 commence Si vous désirez annuler le programme appuyer deux fois sur ARRET ANN...

Page 62: ...pression Pendant la cuisson DÉPART INSTANTANÉ vous pouvez augmenter la durée de cuisson jusqu à 10 minutes en appuyant de façon répétée sur le bouton DÉPART La fonction DÉPART INSTANTANÉ vous permet de définir des intervalles de 30 secondes à PLEINE PUISSANCE en ne touchant que le bouton DÉPART Dans l exemple suivant je vous indique comment régler 2 minutes de cuisson sur pleine puissance ...

Page 63: ...RET ANNULER Appuyer sur GRIL Tourner le bouton ROTATIF jusqu à ce que l affichage indique 12 30 Appuyer sur DÉPART Ce modèle est équipé d un GRIL A QUARTZ ce qui évite le préchauffage Cette fonction vous permet de brunir et de rendre croustillant les aliments rapidement Le support de gril peut être utilisé en deux positions haute ou basse en fonction de type et de la taille de l aliment SUPPORT BA...

Page 64: ...he Appuyer sur ARRET ANNULER Votre four comporte une fonction de cuisson combinée qui vous permet de cuire des aliments avec I éIément chauffant et le micro ondes simultanément Il en résulte un temps de cuisson plus court CATEGORIE PUISSANCE MICROODE PUISSANCE GRIL Co 1 20 80 Co 2 40 60 Co 3 60 40 Appuyer sur DÉPART Attention le récipient que vous retirerez du four sera chaud Tourner le bouton ROT...

Page 65: ... le poids correspondant Dans l exemple suivant je vous montrer comment cuire 0 6 kg de pommes de terre en robe de chambre Appuyer sur ARRET ANNULER Appuyer sur le bouton CUISSON AUTOMATIQUE correspondant au type d aliment Tourner le bouton ROTATIF jusqu à ce que I affichage indique 0 6 Appuyer sur DÉPART Auto Auto Cook Cook 1 4 Auto Cook Auto Cook Auto Cook ...

Page 66: ...vrir d un film plastique Laisser reposer pendant 2 à 3 min Appliquer à Ia viande de Ia marinade et suivant les goûts de l assaisonnement comme du romarin du thym et de Ia marjolaine Placer sur Ia grille basse Lorsque le bip retenti tourner Ia viande immédiatement Après Ia cuisson laisser reposer pendant 18 min recouvert d un papier d alu Appliquer à Ia viande de Ia marinade et suivant les goûts de...

Page 67: ...pose de niveaux de puissance différents Des pressions répétées sur les boutons DÉCONGÉLATION permettront de sélectionner des niveaux différents Catégorie VIANDE VOLAILLE POISSON PAIN Entrez le poids de l aliment congelé à décongeler Tourner le bouton ROTATIF jusqu à ce que I affichage indique 1 4 Appuyer sur DÉPART Pendant Ia décongélation votre four SONNERA et vous devrez ouvrir Ia porte retourne...

Page 68: ... et le contrôle automatique de la décongélation mais tout comme la décongélation traditionnelle vous devez surveiller les aliments pendant la durée de la décongélation Pour de meilleurs résultats enlevez le poisson les coquillages la viande et la volaille de leur emballage original papier ou plastique Sans cela l emballage conservera la vapeur et le jus près de l aliment et peut cuire les surfaces...

Page 69: ... sur la fenêtre d affichage Mettre 0 5 kg de volaille Appuyer sur DÉPART Votre four possède trois réglages de décongélation rapide à micro ondes VIANDE VOLAILLE POISSON chaque catégorie a des réglages différents de puissance Appuyez de manière répétée sur la touche DÉCONGÉLATION RAPIDE pour sélectionner un réglage différent Catégorie VIANDE VOLAILLE POISSON Appuyer sur DÉCONGÉLATION Décongélation ...

Page 70: ...uement avec la décongélation traditionnelle vous pourrez contrôler les aliments pendant la décongélation Pour de meilleurs résultats enlevez les poissons les fruits de mer la viande et la volaille de leurs emballages originaux De plus l emballage retient la vapeur et le jus sur l aliment ce qui provoque un début de cuisson de la surface de l aliment Placez les aliments dans un plat de cuisson en v...

Page 71: ...LUS LONGUE Le temps de cuisson augmentera de 10 s pour chaque pression de Ia touche Appuyer sur MOINS LONGUE Le temps de cuisson diminuera de 10 s pour chaque pression de la touche Si vous trouvez que vos aliments sont trop cuits ou pas assez cuits avec le programme CUISSON AUTOMATIQUE vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson en appuyant sur le bouton Dans Ia cuisson en fonction manue...

Page 72: ...pients hermétiques en raison du risque d explosion ATTENTION Vérifiez que les temps de cuisson sont correctement réglés toute surcuisson peut mettre le FEU et ENDOMMAGER alors le FOUR Précautions D emploi 1 Ne pas essayer de bricoler ou de réparer la porte le bandeau de commandes les verrous de sécurité ou toute autre pièce du four Toute réparation doit être effectuée par un technicien spécialisé ...

Page 73: ...s les utiliser pour contenir des aliments qui devront rester très longtemps dans le four dans la mesure où l aliment chaud finira par déformer ou faire fondre le récipient en plastique Papier Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre four à micro ondes dans la mesure où le temps de cuisson est court et que les aliments contiennent peu de graisses et ...

Page 74: ...ant la cuisson parfois plusieurs fois Caractéristiques des aliments et Cuisson micro ondes Teneur hydrique des aliments Puisque la chaleur générée dans les micro ondes a tendance à évaporer l humidité des aliments relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être aspergés d eau avant la cuisson ou recouverts pour conserver leur humidité Quantité d os et teneur en graisses des a...

Page 75: ...empérature interne des aliments augmentera de 3 C à 8 C pendant la période de repos Temps de repos On laisse souvent les aliments reposer entre 3 et 10 minutes après les avoir sortis du four à micro ondes On couvre les aliments en général afin de conserver la chaleur sauf si leur texture doit être sèche certains gâteaux et biscuits par exemple Le repos permet aux aliments de finir de cuire et perm...

Page 76: ... micro ondes R Oui si l on utilise l une des deux méthodes suivantes 1 Des ustensiles pour pop corn spécialement conçus pour la cuisson au micro ondes 2 Du pop corn pré conditionné commercialisé qui recommande des durées et des niveaux de puissance spécifiques pour que le produit final soit acceptable SUIVRE LES INSTRUCTIONS EXACTES DE CHAQUE FABRICANT POUR LEUR LEUR POP CORN NE PAS LAISSER LE FOU...

Page 77: ...i vous ne contrôlez pas la température des aliments avant de les absorber Nous vous recommandons plus particulièrement de vérifier la température du lait ou autre liquide contenu dans un récipient biberon par exemple à donner aux nourrissons et enfants Ne jamais faire chauffer de liquide dans un récipient fermé risque d éclatement du récipient avant pendant ou oprès l ouverture de la parte Le remp...

Page 78: ...atregelen Wanneer u vloeistoffen zoals soepen sauzen en drankjes in de magnetron opwarmt kan er een vertraagde spatreactie optreden zonder zichtbare luchtbellen vooraf Dit kan resulteren in een plotseling overkoken van de hete vloeistof Om dit te voorkomen gaat u als volgt te werk 1 Gebruik geen rechtwandige bekers met smalle halsopening 2 Vermijd oververhitting 3 Roer de vloeistof eerst door alvo...

Page 79: ... het serviesgoed maar dit wordt op hun beurt wel verwarmd door de warme voedingsmiddelen die ze bevatten Een zeer veilige toepassing Inhoud Uw magnetron oven is één van de veiligste huishoudelijke elektrische apparaten Als de deur wordt geopend stopt de oven automatisch met het produceren van microgolven Microgolf energie wordt bij het binnendringen in het voedsel volledig omgezet in warmte Het la...

Page 80: ...diging van de oven tot gevolg hebben Uitpakken en installeren 1 Pak de oven uit en plaats hem op een horizontaal oppervlak Door het juist opvolgen van de basisstappen zoals uiteengezet op deze twee bladzijden kunt u snel controleren of de oven correct functioneert Let goed op de richtlijnen over waar u de oven moet installeren Let er bij het uitpakken op dat u alle accessoires en verpakkingsmateri...

Page 81: ... in de oven mag gebruiken raadpleeg dan bladzijde 98 Druk op de STOP toets Druk vervolgens zes keer op de START toets om 3 min kooktijd in te stellen Bij elke keer dat u op de toets drukt hoort u een PIEPSIGNAAL De oven zal beginnen te werken reeds voordat u voor de zesde keer heeft gedrukt maak u niet ongerust dit is normaal Open de ovendeur door aan de DEURHANDEL te trekken Zet de DRAAIENDE RING...

Page 82: ...emde symbolen vertoont haal dan de stekker van de oven uit het stopcontact steek de stekker er weer in en stel de klok opnieuw in Tijdens het instellen van de klok zal de START knop knipperen Nadat de klok is ingesteld zal de START knop stoppen met knipperen Controleer of u de oven correct heeft geïnstalleerd zoals op de vorige bladzijden is beschreven Druk op STOP CLEAR Druk één keer op CLOCK Als...

Page 83: ...l de letter L in het display verschijnen Om het KINDERSLOT uit te zetten drukt u en houdt u STOP CLEAR vast totdat de L verdwijnt Er klinkt een PIEPSIGNAAL op het moment dat het is gedeactiveerd Uw oven is voorzien van een veiligheidsvoorziening die voorkomt dat de oven per ongeluk begint te werken Vanaf het moment dat het kinderslot is geactiveerd kunnen er geen kookactiviteiten plaatsvinden en k...

Page 84: ...hillende vermogenstanden Hiermee kunt u op de meest gebruikte ermogenniveaus te koken Hoog vermogen wordt automatisch geselecteerd maar door herhaaldelijk op de MICRO toets te drukken kunt u ook andere vermogenstanden kiezen Het volgende voorbeeld laat zien hoe u in 5 minuten en 30 seconden iets kunt klaar maken op een vermogenstand van 80 VERMOGEN HOOG MEDIUM HOOG MEDIUM ONTDOOIEN MEDIUM LAAG LAA...

Page 85: ...te vis groenten Bereiding van fijne stukken vlees MEDIUM HOOG 80 Alle opnieuw op te warmen gerechten Braden van vlees en gevogelte Bereiding van paddestoelen en schaaldieren Bereiding van alle voedsel dat kaas en eieren bevat MEDIUM 60 Bakken van cake en koekjes Eieren Bereiding van custard Koken van rijst soep ONTDOOIEN 40 Ontdooien van alle voedsel MEDIUM LAAG Smelten van boter en chocolade Bere...

Page 86: ... het display 35 00 verschijnt Druk op START Tijdens het koken op twee standen kan de deur op elk moment worden geopend en het gerecht gecontroleerd Sluit de deur en druk op START de oven vervolgt gewoon het programma Aan het einde van de kooktijd op stand 1 hoort u een PIEPSIGNAAL het programma gaat door op stand 2 Wilt u het programma wissen druk dan twee keer op STOP CLEAR In het onderstaande vo...

Page 87: ...de keer hebt gedrukt Tijdens koken op de QUICK START stand kunt u de bereidingstijd uitbreiden naar 10 minuten door verschillende keren op de START knop te drukken Met QUICK START kunt u steeds 30 seconden bereidingstijd op HOOG vermogen toevoegen door een druk op de START knop In het volgende voorbeeld kunt u zien hoe u 2 minuten op hoog vermogen instelt ...

Page 88: ...p de knop te drukken Wanneer u in de automatisch stand of d m v de handmatige functie kookt dan kunt u de bereidingstijd op elk moment verlengen of korter maken door op de knop te drukken U hoeft het kookproces daarvoor niet te onderbreken Auto Cook Auto Cook Langer of korter koken Druk op STOP CLEAR Stel het gewenste AUTO COOK programma in Selecteer het gewicht van het voedsel dat u wilt bereiden...

Page 89: ...chijnt Dit model beschikt over een KWARTSGRILL daarom is voorverwarmen niet nodig Met dit type grill kunt u uw gerechten snel bruin en knapperig laten worden Gebruik tijdens het grillen altijd het grillrooster d i het hoge grillrooster In het volgende voorbeeld kunt u zien hoe u voedsel kunt grillen gedurende 12 minuten en 30 seconden Druk op START ...

Page 90: ...0 In het volgende voorbeeld kunt u zien hoe u de oven programmeert voor een vermogenstand van 40 en kunt grillen in een bereidingstijd van 25 minuten Druk op COMBI 3 keer In het display verschijnt Co 3 Druk op STOP CLEAR Draai de DRAAIKNOP tot het display 25 00 toont Druk op START Tijdens het koken kunt u de bereidingstijd verlengen of korter maken met behulp van de knop Pas op wanneer u het gerec...

Page 91: ...AUTOMATISCH KOKEN Auto Cook kunt u de meeste van uw favoriete gerechten bereiden door eenvoudig het voedseltype te selecteren en met een simpele vingerdruk het GEWICHT in te toetsen Draai de DRAAIKNOP tot het display 0 6 toont Druk op START In het volgende voorbeeld kunt u zien hoe u 0 6 kg aardappelen in de schil kunt bereiden ...

Page 92: ... cc water per 0 2 kg groente toe Dek af met plastic folie Na de bereidingstijd nog 2 tot 3 min afgedekt laten staan Leg de groente in een schaal of kom die geschikt is voor de magnetron Dek af met plastic folie Na de bereidingstijd nog 2 tot 3 min laten staan Smeer het vlees in met gesmolten margarine of boter Plaats het op het lage rooster boven de metalen en glazen bakplaat Na het braden nog 10 ...

Page 93: ... van voedsel varieert Het is aan te bevelen het voedsel te controleren voordat u met koken begint Let vooral op grote stukken vlees en kip niet alle voedsel dient eerst ontdooid te worden Vis bijvoorbeeld wordt zo snel gaar dat het soms beter is al met de bereiding te beginnen wanneer het nog licht bevroren is Het programma voor BROOD is geschikt om broodjes of een niet al te groot heel brood te o...

Page 94: ...beheerd Maar net als bij de conventionele manier van ontdooien moet u tijdens het dooiproces wel blijven controleren Om het beste resultaat te bereiken dient u vis schaaldieren vlees en gevogelte te ontdoen van al hun verpakkingsmateriaal ook van plastic folie Folie houdt stoom en sappen dicht op het vlees waardoor het oppervlak kan gaan koken Leg het voedsel in een ondiepe glazen ovenschaal om de...

Page 95: ...ukken selecteert u een andere instelling Gebruik deze functie enkel om 0 5 kg gehakt vlees kippenstukjes visfilets heel snel te ontdooien Hierdoor moet u de voedingswaren een tijdje laten staan om het midden ervan te laten ontdooien Het volgende voorbeeld toont u hoe 0 5 kg bevroren kip te ontdooien Tijdens het ontdooien staat uw oven op BEEP Open de ovendeur draai de voedingswaren om en scheid de...

Page 96: ...tdooien moet u de voedingswaren controleren tijdens het ontdooiproces Voor optimaal resultaat neemt u vis schaaldieren vlees en kip het best uit de oorspronkelijke papieren of plastieken verpakking Anders houdt de verpakking stoom en vocht bij de voedingswaren waardoor de buitenkant van de voedingswaren kan beginnen koken Plaats de voedingswaren in een ondiep glazen bakbord om het vocht op te vang...

Page 97: ...GERECHT waardoor SCHADE aan uw OVEN kan worden veroorzaakt Veiligheidsmaa tregelen 1 Breng geen wijzigingen aan of probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de deur en knoei niet met de veiligheidsvoorzieningen het controlepaneel de veiligheidsonderbrekingen of enig ander onderdeel van de oven Het is gevaarlijk voor iedereen voor het plegen van serviceonderhoud of reparaties de panelen die be...

Page 98: ...Deze kunnen namelijk uiteen spatten als de inhoud ervan heet wordt Plastic opbergbakken Deze kunnen gebruikt worden voor gerechten die snel kunnen worden opgewarmd Ze kunnen echter niet gebruikt worden voor gerechten die langere tijd in de oven moeten staan omdat de hete inhoud het plastic doet smelten Papier Papieren borden en bakken zijn handig en veilig voor gebruik in de magnetron op voorwaard...

Page 99: ...niet te droog en te bros wordt Hoogte van het gerecht Het bovenste gedeelte van hoge stukken braadvlees zal sneller gaar worden dan het lagere gedeelte Het is daarom verstandig om het een aantal keren om te draaien tijdens de bereiding Voedseleigenschappen en koken in de magnetron Hoeveelheid vocht in het voedsel Omdat de door de microgolven ontwikkelde warmte het vocht doet verdampen is aan te be...

Page 100: ...De interne temperatuur zal nog met 3 C tot 8 C oplopen tijdens het nagaren Nagaren U kunt gerechten nog gemakkelijk 3 tot 10 minuten laten staan nadat ze uit te oven gehaald zijn Dek het gerecht af tijdens het nagaren om het warm te houden en om te voorkomen dat het uitdroogt tenzij het juist een droge textuur moet hebben bijv cake en koekjes Nagaren dient om de bereiding te voltooien en het helpt...

Page 101: ...cht nog na ook nadat het uit de oven is genomen Dit nagaren vindt plaats door het hele gerecht heen De duur van het nagaren is afhankelijk van de structuurdichtheid van het voedsel Vraag Is bereiding van popcorn in de magnetron mogelijk Antwoord Ja Mits bereid op een van de twee onderstaande methodes 1 Met behulp van speciaal voor de magnetron bestemde hulpmiddelen voor de bereiding van popcorn 2 ...

Page 102: ...MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D UTILISER L APPAREIL LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN MG 556EL MG 557EL MG 557EJ P No 3828W5A1555 Printed in Korea ...

Page 103: ...e BRUINE draad moet aangesloten worden aan de letter L of de kleur ROOD De GROEN GELE of GROENE draad moet aangesloten worden aan de letter E of Indien de toevoerkabel is beschadigd dan moet deze door de leverancier serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te vermijden Waarschuwing Technische spcificatie Dit apparaat moet geaard worden MG 556EL MG 557EL M...

Reviews:

No comments