LG Magic Remote AN-MR650 User Manual Download

Page: 1 / 60

www.lg.com

(Brazil : www.lge.com/br)

P/NO : MFL69375601 (1601-REV00)

AN-MR650

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH /

繁體中文

/ ITALIANO / B-PORTUGUÊS /

РУССКИЙ

/ ESPAÑOL

QUICK START GUIDE

Magic Remote

Summary of Contents for Magic Remote AN-MR650

Page 1: ...www lg com Brazil www lge com br P NO MFL69375601 1601 REV00 AN MR650 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH 繁體中文 ITALIANO B PORTUGUÊS РУССКИЙ ESPAÑOL QUICK START GUIDE Magic Remote ...

Page 2: ...ver slide it back and lift the cover as shown below To replace batteries open the battery cover replace alkaline batteries 1 5V AA matching and ends to the label inside the compartment and close the battery cover Be sure to point the remote control at the remote control sensor on theTV To remove the batteries perform the installation actions in reverse Don t mix old or used batteries with new ones...

Page 3: ... may differ from the actual product Some buttons are not available for all models POWER WHEEL OK up down left right Number buttons Alphabet buttons Space DASH Screen remote INPUT MUTE Q Settings Coloured buttons Control buttons SEARCH TELETEXTbuttons Voice recognition HOME To use the button press and hold for more than 3 seconds ...

Page 4: ... yourTV and press the WHEEL OK on the remote control If theTV fails to register the Magic Remote try again after turning theTV off and back on How to deregister unpair the Magic Remote Press and hold the HOME and buttons at the same time for five seconds to unpair the Magic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once In some TV models...

Page 5: ...e screen In someTV models the pointer will appear when you turn the WHEEL OK button If the pointer has not been used for a certain period of time or Magic Remote is placed on a flat surface then the pointer will disappear If the pointer is not responding smoothly you can reset the pointer by moving it to the edge of the screen The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to ...

Page 6: ...l qu indiqué sur le schéma ci dessous Pour changer les piles ouvrez le couvercle insérez les nouvelles piles modèle AA 1 5V en faisant correspondre les extrémités et avec les symboles indiqués dans le compartiment puis replacez le couvercle Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur le téléviseur Pour retirer les piles inversez la procédure d installation Ne mélangez pas des pile...

Page 7: ...nes touches ne sont pas disponibles pour tous les modèles ALIMENTATION WHEEL OK haut bas gauche droite Touches numériques Touches alphabétiques Espace TIRET Télécommande d écran SOURCE SOURDINE Paramètres rapides Touches de couleur Touches de commande RECHERCHE Touches TÉLÉTEXTE Reconnaissance vocale ACCUEIL Pour utiliser la touche maintenez la enfoncée pendant plus de 3 secondes ...

Page 8: ...uche WHEEL OK de la télécommande Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le téléviseur Comment annuler l enregistrement de la télécommande Magic Remote Appuyez sur les touches ACCUEIL et simultanément pendant cinq secondes pour découpler la télécommande Magic Remote de votre téléviseur Maintenez enfoncée la touch...

Page 9: ...s téléviseurs le pointeur apparaît lorsque vous tournez la touche WHEEL OK Si le pointeur reste inutilisé pendant un moment ou si la télécommande Magic Remote est placée sur une surface plane le pointeur disparaît Si le pointeur ne répond pas de façon fluide vous pouvez le régler à nouveau en le déplaçant vers le bord de l écran En raison de ces fonctionnalités supplémentaires les piles de la télé...

Page 10: ...d heben Sie sie wie unten gezeigt an Um die Batterien zu wechseln öffnen Sie das Batteriefach wechseln Sie die Alkali Batterien 1 5V AA legen Sie die und Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein und schließen Sie das Batteriefach Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Fernsehgerät aus Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor Verwenden S...

Page 11: ...rodukt abweichen EinigeTasten sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar EIN AUS RAD OK Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts Ziffertasten Buchstabentasten Leerzeichen GEDANKENSTRICH Remote Bildschirm EINGANG STUMM Schnelleinstellungen FarbigeTasten Bedientasten SUCHE Teletext Tasten Spracherkennung STARTSEITE Halten Sie dieTaste für mehr als drei Sekunden gedrückt ...

Page 12: ...cken Sie auf RAD OK Sollte die Registrierung der Magic Fernbedienung fehlgeschlagen sein schalten Sie das Fernsehgerät aus und versuchen Sie es erneut So können Sie die Magic Fernbedienung abmelden Halten Sie zumTrennen derVerbindung zwischen der Magic Fernbedienung und demTV Gerät gleichzeitig dieTasten STARTSEITE und für fünf Sekunden gedrückt Durch Drücken und Halten derTaste können Sie die Mag...

Page 13: ... erscheint Bei manchenTV Modellen erscheint der Zeiger wenn Sie an derTaste RAD OK drehen Wenn der Zeiger für bestimmte Zeit nicht genutzt wurde oder die Magic Fernbedienung auf einer flachen Oberfläche liegt verschwindet der Zeiger Falls der Zeiger nicht richtig reagiert können Sie ihn zurücksetzen indem Sie ihn an den Rand des Bildschirms bewegen Bei der Magic Fernbedienung werden Batterien aufg...

Page 14: ...完整的指示配件可能因國家而異智慧遙控器和鹼性電池 AA 使用手冊安裝電池請詳細閱讀本手冊如圖所示按下電池蓋的頂端將其向後滑動並掀起蓋子若要更換電池請打開電池蓋並依照電池盒中的標籤對準與極更換鹼性電池 1 5 V AA 然後關上電池蓋遙控器必須對準電視上的遙控器感應器若要移除電池請反向執行安裝動作請勿將新電池與舊的或已用過的電池混合使用確實蓋上電池蓋打開電池蓋即可找到標籤遙控器說顯示的遙控說明的順序某些按鈕可若要使用 ...

Page 15: ...15 繁體中文遙控器說明顯示的遙控器圖片可能與實際的產品不同說明的順序可能會與實際產品有所不同某些按鈕可能不適用於所有型號電源滾輪確認上下左右數字按鈕字母按鈕空白虛線螢幕遙控輸入靜音快速設定有色彩的按鈕控制按鈕搜尋圖文電視按鈕語音辨識首頁若要使用該按鈕請按住超過 3 秒 ...

Page 16: ...冊或取消註冊如何註冊智慧遙控器要使用智慧遙控器請先與您的電視進行配對 1 將電池裝入智慧遙控器然後開啟電視電源 2 將智慧遙控器指向電視並按下遙控器上的滾輪確認如果電視無法註冊智慧遙控器請先關閉電視電源開啟電視電源然後再試一次如何取消註冊智慧遙控器同時按下首頁和五秒鐘讓智慧遙控器與電視取消配對按住按鈕可讓您立即取消並重新註冊智慧遙控器在某些型號是使用按鈕 2 如何使用 ...

Page 17: ...進開啟電下遙控器請先關閉後再試一五秒鐘即取消並型號是使用 2 如何使用輕輕左右搖晃智慧遙控器或按下首頁輸入按鈕讓指標出現在畫面上在部分電視機型上指標會在您按下滾輪確認按鈕時出現如果一段時間未使用指標或將智慧遙控器置於平坦的表面上則指標會消失如果指標反應不順暢您可以將指標移至螢幕的邊緣藉此重新設定指標由於智慧遙控器具有額外功能因此耗電速度比一般遙控器來得快 ...

Page 18: ...ietro il coperchio e sollevarlo come mostrato di seguito Per sostituire le batterie aprire il coperchio del vano batterie sostituire le batterie alcaline AA 1 5V facendo corrispondere le estremità e ai simboli presenti sull etichetta all interno del vano e chiudere il coperchio Accertarsi di puntare il telecomando verso il relativo sensore sulTV Per rimuovere le batterie eseguire le operazioni di ...

Page 19: ...prodotto in uso Alcuni pulsanti non sono disponibili per tutti i modelli ALIMENTAZIONE ROTELLINA DI SCORRIMENTO OK su giù sinistra destra Pulsanti numerici Tasti alfabetici Spazio TRATTINO Telecomando su schermo INGRESSO MUTO Impostazioni rapide Pulsanti colorati Pulsanti di controllo CERCA TastiTELETEXT Riconoscimento vocale INIZIO Per utilizzare il pulsante tenere premuto per più di 3 secondi ...

Page 20: ...to ROTELLINA DI SCORRIMENTO OK del telecomando Se la registrazione delTelecomando magico con ilTV non riesce riprovare dopo aver spento e riacceso ilTV Annullamento della registrazione delTelecomando magico Premere contemporaneamente i tasti INIZIO e per cinque secondi per dissociare il Telecomando magico dalTV Tenendo premuto il tasto l operazione viene annullata ed è possibile ripetere la regist...

Page 21: ...il puntatore viene visualizzato quando si ruota il tasto ROTELLINA DI SCORRIMENTO OK Il puntatore scompare se non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo o se ilTelecomando magico viene appoggiato su una superficie piana Se il puntatore non risponde in modo corretto è possibile reimpostarlo spostandolo verso il bordo dello schermo A causa delle funzioni aggiuntive le batterie del Tele...

Page 22: ...vante a tampa conforme exibido abaixo Para substituir as pilhas abra a tampa da bateria substitua as pilhas alcalinas AA de 1 5V de acordo com os polos e indicados na etiqueta dentro do compartimento e feche a tampa da bateria Certifique se de apontar o controle remoto em direção ao sensor do controle remoto naTV Para remover as pilhas realize as ações de instalação na ordem inversa Não misture pi...

Page 23: ...guns botões não estão disponíveis para todos os modelos LIGA DESLIGA SCROLL OK cima baixo esquerda direita Botões numéricos Botões alfabéticos Espaço TRAÇO Controle remoto na tela ENTRADA MUDO Configs rápidas Botões coloridos Botões de controle PESQUISA BotõesTELETEXTO Reconhecimento de voz INÍCIO Para usar o botão mantenha pressionado o botão por mais de 3 segundos ...

Page 24: ...o SCROLL OK no controle remoto Se aTV não conseguir registrar o Controle remoto Magic desligue e ligue aTV e tente novamente Como cancelar o registro do Controle remoto Magic Pressione os botões INÍCIO e simultaneamente durante cinco segundos para cancelar o emparelhamento entre o Controle remoto Magic e aTV Ao pressionar e segurar o botão será possível cancelar e registrar o Controle remoto Magic...

Page 25: ... Em alguns modelos deTV o cursor aparecerá quando o botão SCROLL OK for pressionado Se o cursor não for utilizado por um determinado período ou se o Controle remoto Magic estiver posicionado em uma superfície plana o cursor desaparecerá Se o ponteiro não estiver respondendo suavemente mova o para o canto da tela para reiniciá lo O controle remoto Magic consome pilhas mais rapidamente do que um con...

Page 26: ...для элементов питания сдвиньте ее назад и поднимите крышку как показано ниже Чтобы заменить элементы питания откройте крышку отсека для элементов питания замените щелочные элементы питания 1 5 В AA соблюдая и на наклейке в отсеке и закройте крышку Направляйте пульт ДУ на датчик дистанционного управления телевизора Чтобы извлечь элементы питания выполните указания по их установке в обратном порядке...

Page 27: ...ческом продукте Некоторые кнопки доступны не для всех моделей ПИТАНИЕ КОЛЕСИКО OK вверх вниз влево вправо Цифровые кнопки Кнопки с буквами Пробел ТИРЕ Экранный пульт ДУ ВХОД БЕЗ ЗВУКА Быстрые настройки Цветные кнопки Кнопки управления ПОИСК Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Распознавание голоса ГЛАВНОЕ МЕНЮ Чтобы воспользоваться кнопкой нажмите и удерживайте ее в течение 3 и более секунд ...

Page 28: ...е кнопку КОЛЕСИКО OK на пульте ДУ Если зарегистрировать пульт ДУ Magic на телевизоре не удается повторите попытку предварительно выключив и снова включив телевизор Отмена регистрации пульта ДУ Magic Одновременно нажмите кнопки ГЛАВНОЕ МЕНЮ и и удерживайте их в течение 5 секунд чтобы отключить пульт ДУ Magic от телевизора При нажатии и удерживании кнопки можно отменить и повторно зарегистрировать П...

Page 29: ...торых моделей телевизоров указатель будет отображаться при прокрутке кнопки КОЛЕСИКО OK Если не использовать указатель в течение некоторого времени или положить пульт ДУ Magic на ровную поверхность указатель исчезнет с экрана телевизора Если указатель перемещается недостаточно плавно его можно настроить заново переместив в край экрана Пульт ДУ Magic расходует заряд элементов питания быстрее чем об...

Page 30: ...cia atrás y levante la tapa como se muestra a continuación Para cambiar las pilas abra la tapa del compartimento sustituya las pilas alcalinas AA de 1 5V haciendo coincidir los polos y de acuerdo con la etiqueta del interior del compartimento y vuelva a colocar la tapa Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de laTV Para retirar las pilas realice el proceso de...

Page 31: ...oducto real Algunos botones no están disponibles para todos los modelos ENCENDIDO APAGADO WHEEL OK arriba abajo izquierda derecha Botones numéricos Botones alfabéticos Espacio GUIÓN Mando de pantalla ENTRADA SILENCIO Ajustes rápidos Botones de colores Botones de control BUSCAR Botones del TELETEXTO Reconocimiento de voz INICIO Para utilizar el botón manténgalo pulsado durante más de 3 segundos ...

Page 32: ... pulse el botón WHEEL OK Si laTV no puede registrar el mando a distancia Mágico apague y encienda de nuevo laTVy vuelva a intentarlo Cómo cancelar el registro del mando a distancia Mágico Pulse los botones INICIO y al mismo tiempo durante cinco segundos para desvincular el mando a distancia Mágico de laTV Al mantener pulsado el botón podrá cancelar el registro y volver a registrar el mando a dista...

Page 33: ...arezca en la pantalla En algunos modelos deTV el puntero aparecerá al girar el botón WHEEL OK Si el puntero no se ha utilizado durante un periodo determinado de tiempo o si el mando a distancia Mágico se coloca sobre una superficie plana el puntero desaparecerá Si el puntero no responde con suavidad puede reiniciar el puntero moviéndolo al borde de la pantalla El mando a distancia Mágico agota las...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...P NO MFL69375603 1603 REV01 Printed in Korea www lg com Brasil www lge com br OWNER S MANUAL Regulatory ...

Page 38: ... modes not covered by this manual may violate the FCC regulation and violate the user authority to use the product FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance 2 Canada Industry Canada Statement This device compl...

Page 39: ...電機管理辦法規定第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 5 IFT Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo deb...

Page 40: ...я небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні English Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 17 Manufacturer address 181 Gongdan dong Gumi si Gyeongsangbuk do KOREA Корея Генгбук г Гуми сити Гонгдан дон...

Page 41: ...d of separately from the municipal waste stream 2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited reso...

Page 42: ...änds för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser 3 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE uppsamlingsställe För den mest uppdateade informationen i ditt land gå tillwww lg com global recycling NEDERLANDS Verwijdering van uw oude apparaat 1 Dit ...

Page 43: ...πειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων 3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή να επικοινωνήσετε ...

Page 44: ...stavke stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina 4 Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih ti...

Page 45: ...so utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Jūsų sename prietaise gali būti dalių kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą ir kitų vertingų medžiagų kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus išteklius 3 Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę kurioje įrangą įsigijote arba susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba no...

Page 46: ...holde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser 3 Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el avfall WEEE avfall For den mest oppdaterte informas...

Page 47: ...nséquence par le gouvernement ou par les autorités locales 3 Le traitement correct de vos piles ou batteries usagées contribue à protéger l environnement et la santé des personnes et des animaux 4 Pour plus d informations sur le traitement de vos piles ou batteries usagées merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie au service de la voierie ou au magasin où vous avez acheté le produit http ...

Page 48: ...uecksilber 0 002 Kadmium oder 0 004 Blei enthält 2 Alle Batterien Akkus sollten getrennt vom Hausmüll über die ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden die von staatlichen oder regionalen Behörden dazu bestimmt wurden 3 Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch Tier und Umwelt 4 Beim Wunsch nach ausführlicheren Infor...

Page 49: ... reciclagem locais ou o local onde adquiriu o produto http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe SLOVENČINA 1 Tento symbol môže byť kombinovaný s chemickými symbolmi pre ortuť Hg kadmium Cd alebo olovo Pb v prípade ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortuti 0 002 kadmia alebo 0 004 olova 2 Všetky batérie akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od...

Page 50: ...ku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete kogumispunktide kaudu 3 Teie vanade patareide akude nõuetekohane käitlemine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele 4 Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide akude käitlemise kohta põõrduge palun kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusettevõtte poole või kauplusse kust te antud toote ostsite http www lg com g...

Page 51: ... 0005 живак 0 002 кадмий или 0 004 олово този символ може да е придружен от химически знак обозначаващи живак Hg кадмий Cd или олово Pb 2 Всички батерии акумулатори трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения 3 Правилното изхвърляне на непотребните батерии акумулатори ще помогне за предотвратяване на възможни негати...

Page 52: ...угиот отпад на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти 3 Правилното отстранување на вашите стари батерии акумулатори ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за околината животните и здравјето на луѓето 4 За повеќе информации околу отстранувањето на вашите стари батерии акумулатори ве молиме обратете се до локалните власти службата за отстранување отпад или продавн...

Page 53: ...to relativo alla Dichiarazione di conformità http www lg com global support cedoc cedoc Questo dispositivo è un sistema di trasmissione a banda larga da 2 4 GHz destinato all uso in tutti gli Stati Membri e nei Paesi EFTA ESPAÑOL Por la presente LG Electronics European Shared Service Center B V declara que este mando a distancia Mágico cumple los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposi...

Page 54: ...iteli rendszer mely az EU tagállamokban és az EFTA országokban való használatra lett tervezve POLSKI Firma LG Electronics European Shared Service Center B V niniejszym zaświadcza że ten pilot zdalnego sterowania Magic spełnia wymagania i odpowiednie przepisy dyrektywy 1999 5 WE Pełny tekst Deklaracji zgodności można uzyskać po wysłaniu wniosku na niniejszy adres LG Electronics European Shared Serv...

Page 55: ... V декларира с настоящото че това Дистанционно Magic е в съответствие със съществените изисквания и други съответни разпоредби на Директива 1999 5 ЕО Пълната декларация за съответствие може да бъде поискана посредством следния пощенски адрес LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Холандия или може да бъде поискана от нашия специализиран уеб сайт за DoC дек...

Page 56: ...5 EÜ põhinõuetele ja teistele asjaomastele sätetele Tervikliku vastavusdeklaratsiooni saamiseks võtke ühendust järgmisel postiaadressil LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Madalmaad või siis küsige seda meie vastavusdeklaratsiooni veebilehelt http www lg com global support cedoc cedoc Seade on sagedusel 2 4 GHz toimiv lairiba edastussüsteem mis on ette ...

Page 57: ...lja širokopojasni sistem za prenos koji radi na 2 4 GHz predviđen za korišćenje u svim zemljama EU i zemljama članicama udruženja EFTA HRVATSKI Tvrtka LG Electronics European Shared Service Center B V ovim putem izjavljuje da je ovaj Magic daljinski upravljač sukladan svim osnovnim preduvjetima i drugim važnim odredbama direktive 1999 5 EZ Potpunu Izjavu o sukladnosti možete zatražiti na sljedećoj...

Page 58: ...арации за усогласеност http www lg com global support cedoc cedoc Овој уред користи широкопојасен систем за пренос од 2 4 GHz и е наменет за употреба во сите земји членки на ЕУ и EFTA ҚАЗАҚША Осы арқылы LG Electronics European Shared Service Center B V бұл Magic Remote басқару құралының 1999 5 EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді Толық Сәйкестік ту...

Page 59: ...основним вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999 5 EC Повну декларацію сумісності можна отримати за адресою LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Нідерланди або на нашій спеціальній веб сторінці http www lg com global support cedoc cedoc Цей пристрій є системою широкосмугової радіопередачі в діапазонах 2 4 ГГц призначеною для ви...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for Magic Remote AN-MR650

Reviews:

Related manuals for Magic Remote AN-MR650

Brands by name

Popular brands

LG Magic Remote AN-MR650, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Magic Remote AN-MR650

Reviews:

Related manuals for Magic Remote AN-MR650

Brands by name

Popular brands