background image

REINICIO AUTOMÁTICO

Cuando se restablezca la alimentación después de un corte en el suministro, la unidad empezará a

funcionar con su último ajuste.

Cuando el aire acondicionado ha estado operando bajo la fase de enfriamiento y se apaga o se ajusta la posicion de

ventilacion, espere por lo menos 3 minutos, antes de reiniciar la operación de enfriamiento.

Un leve olor podría despedirse de la unidad la primera vez que enciende HEAT (Calentar) al

terminal la temporada de enfriamiento. Ese olor es por haberse depositado un poco de polvo

sobre el calentador y va a desaparecer rápidamente.

    AUTOGIRO

Este botón puede controlar automáticament la dirección del flujo de aire.

  AHORRADOR DE ENERGÍA

El ventilador se detiene cuando el compressor no sigue enfriando.

Aproximadamente cada 3 minutos el ventilador se encenderá, y necesitará verificar la

temperatura del cuarto para saber si es necesario más enfriamiento.

    RECEPTOR DE SEÑAL

CONTROL DE TEMPERATURA

El termostato monitorea la temperature de la habitacion para mantener la temperatura deseada. 
El termostato puede ser colocado entre 60 

.

7

8

Insertar las batería del control remoto

1. Empuje hacia afuera con su pulgar la cubier ta en la parte posterior del

control remoto.

2. Preste atención a la polaridad e inserte dos nuevas batería AAA 1,5V .
3. Vuelva a colocar la cubier ta

No use batería recargables. Asegúrese que ambas batería sean nuevas.

No mezcle las pilas alcalinas, estándares(Carbon-zinc) o

recargables(Niquel-cadmium).

• Para evitar que se descarguen, quite las bater ía del control remoto si el

acondicionador de aire no va a ser usado por un per íodo largo de tiempo.

Mantenga el control remoto lejos de los lugares h úmedos o

extremadamente calientes. Para mantener el funcionamiento óptimo del

control remoto, el sensor remoto no debe exponerse a la luz solar directa.

CONSEJO

Instruccionnes de Funcionamiento 

38

Aire Acondicionador

Summary of Contents for LW1813HR

Page 1: ...WINDOW MODELS LW1813HR LW2413HR OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference P NO MFL67654701 www lgappliances com ...

Page 2: ...7 16 20 Safety Precautions Operating Instructions Before Operation Introduction Electrical Safety Installation Maintenance and Service ...

Page 3: ...Do not store flammables like gasoline benzene thinner etc near the air conditioner ...

Page 4: ...No correlation between fan usage and oxygen depletion Unplug the unit when not using it for a long time ...

Page 5: ...e when taking Never touch the metal parts of the unit when removing the filter Install the product so the exhaust and noise are not aimed directly at the neighbors For inner cleaning contact an Authorized Service Center or a dealer Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit Harsh detergent may also cause failure of product fire or electric shock ...

Page 6: ...ecial purposes such as cooling pets foods precision machinery or objects of art If the liquid from the battery gets onto your skin or clothers wash it well with clean water Do not use the remote if the battery has leaked y y If you eat the liquid from the battery brush your teeth and see doctor Do not use the remote if the battery has leaked ...

Page 7: ...2 No correlation between fan usage and oxygen depletion 3 ...

Page 8: ...ICE This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Introduction Symbols Used in this Manual Features Vertical Air Deflector Horizontal Louver Horizontal Air Deflector Vertical Louver Air Discharge Cabinet r e t l i F r i A e l l i r G t n o r F Air Intake Inlet Grille Remote Controller Evaporator Electric Heater Control Board Brace Condenser Base Pan Compressor Po...

Page 9: ...should be Avoid shock hazard This unit cannot be user serviced Do NOT open the tamper resistant sealed portion All warranties and performance will be voided This unit is not intended to be used as an ON OFF switch ...

Page 10: ......

Page 11: ... Carriage Bolt 2 Lock Nut 4 Type B 7 Foam strip Plain Back Right frame curtain Window locking bracket Left frame curtain Frame guide 2 Sill bracket 2 Support bracket 2 Drain joint pipe Phillips head screwdriver Scissors or knife Flat blade screwdriver Adjustable Wrench ...

Page 12: ...window sashes must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 18 from the bottom of the upper sash to the window stool 2 The stool offset height between the stool and sill must be less than 1 1 4 NOTICE 29 41 18 Window Requirements Preparation Of Chassis Shipping screws Adhesive backed Keep the screws for Iater use Remove 4 screws which fasten the cabinet at both sides and at the back ...

Page 13: ...he lock nut attach the support bracket to the cabinet track hole Use the first track hole after the sill bracket on the outer edge of the window sill Tighten the carriage bolt and the lock nut Be sure the cabinet slants outward Cabinet Track hole Support Bracket Carriage bolt and lock nut Machine screw Type D and lock nut Outer edge of window sill Front angle Window stool Top retainer bar Do not d...

Page 14: ...e curtain fully to each window sash track and pull the bottom window sash down behind the top retainer bar until it meets Power Cord Screw Type A Screw Window locking bracket Foam Strip Not adhesive backed 3 Attach each frame curtain the window sash by using screws Type C 4 5 Slide the unit into the cabinet For security purpose reinstall screws removed from cabinet at cabinet s sides See page 13 6...

Page 15: ...in Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs the grille into the slots on the front the cabinet Push the grille in until it snaps into place 8 9 10 A screw through the front grille Before installing the front grille pull out the vent control lever located above the unit control knobs as shown ...

Page 16: ...ns and cools the room Use the and FAN buttons to set the desired temperature and circulation fan speed Fan Fan circulates air but compressor does not run Use the FAN button to set Heat Heater runs and heats the room when the air conditioner is off it can be set to automatically turn Delay OFF when the air conditioner is on it can be set to automatically turn on from 1 to 24 hours at its previous m...

Page 17: ... new Do not mix alkaline standard Carbon zinc or rechargeable Nickel cadmium batteries In order to prevent discharge remove the batteries from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time To maintain optimal operation of the remote control the remote sensor should not be exposed to direct sunlight Keep the remote control away from extremely hot o...

Page 18: ... flow set to the ON position the air swing switch and the air flow will be swept horizontally by the automatic air swing system If you want to stop the air flow from moving switch off the air swing switch at the desired position of the vane The vertical air direction is adjusted by moving the horizontal louver The direction of air can be controlled wherever you want to cool adjusting the horizonta...

Page 19: ...19 drain base pan base pan ...

Page 20: ...e inlet grille upward 2 Remove the air filter from the front grille by pulling the air filter up slightly 3 Wash the filter using lukewarm water below 40 4 Gently shake the excess water from the filter and replace ...

Page 21: ...19 call 1 800 243 0000 an outlet of the proper voltage and amperage ...

Page 22: ...control to Off When power is restored wait 3 minutes to restart the air conditioner to prevent tripping of the compressor overload The current interrupter device is tripped Press the RESET button located on the power cord plug If the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Air conditioner does not cool as it should Air co...

Page 23: ...ápida de problemas encontrará muchas respuestas a los problemas más habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico PRECAUCIÓN Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad Póngase en contacto con un instalador para realizar la ins...

Page 24: ...24 Aire Acondicionador ...

Page 25: ...Manual del Propietario 25 ...

Page 26: ...ice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fallo del producto un incendio o una descarga electrónica No opere ni detenga la unidad insertando o estirando de enchufe No dane ni use un enchufe de alimentaci on no especificado No toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente h umedo 26 ...

Page 27: ...vela inmediatamente con agua No utilice el control remoto si las pilas tienen fugas l Si el l quido de las pilas alcanzara su boca cepille sus dientes y consulte a un medico No utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas Manual del Propietario 27 ...

Page 28: ...23 ...

Page 29: ...zontal Deflector de aire horizontal Rejilla vertical Descarga de aire Gabinete Rejilla frontal Filtro de aire Control remoto Condensador Plator de base Compresor Cable de alimentacion Entrada de aire Rejilla para entrada Introducción Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente eléctrica Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño del ventliador Este símbol...

Page 30: ...o y otros daños al sistema reproductor Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo No desmonte modifique ni sumerja en agua este enchufe Si el dispositivo se activara deberá corregir Los hilos conductores dentro del cable están rodeados por blindajes que supervisan la corriente de fuga Examine periódicamente el cable en busca de cualquier daño No utilice este producto si los blindajes resu...

Page 31: ...para asegurarse una polarización adecuada Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el rece...

Page 32: ...ipo B 7 Tira de goma Soporte de cerradura Panel Guia 2 Mensula del alfeizar 2 Mensula de soporte 2 Tapa del desague Un destornillador de estrella Tijeras o cuchilla Un destornillador con hoja plana Panel Guia Guia Marco Seguridad 4 Lapiz Una regla o cinta metrica Nivel 32 Aire Acondicionador ...

Page 33: ...chasis 1 2 3 4 Mantener los tornillos para su uso posterior Quite los tornillos que unen el gabinete a ambos lados y a la parte posterior Adhesivo respaldado Burlete de espuma pe Manual del Propietario 33 Tornillos de fijacion ...

Page 34: ...Guia del marco Grupo Guía de derecho 1 5 6 Mensula Del Alfeizar Bulon Mensula De Soporte Tuerca de Segurida 10 2 3 4 34 Aire Acondicionador ...

Page 35: ...Instalacion 5 6 7 Adhesivo respaldado Adhesivo respaldado CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉTRICA TORNILLO TIPO A TORNILLO 3 4 Manual del Propietario 35 ...

Page 36: ... la parrilla frontal Antes de instalar la parrilla frontal tire hacia afuera de la control de ventilacion localizada encima de los botones de control de la unidad como se muestra Guie la palanca cuidadosamente a traves de la parrilla mientras la empuja NOTA 8 9 10 36 Aire Acondicionador ...

Page 37: ...para configurar la temperatura deseada y la velocidad de FAN ventilador El ventilador hace circular el aire pero el compresor no funciona circulación del ventilador no funciona Utilice el botón FAN ventilador para configurar la velocidad deseada del ventilador HEAT CALENTAR El calentar funciona y calentar la habitación CRONOMETRO ON OFF Encendido Cuando el acondicionador de aire esta apagado puede...

Page 38: ...emperatura del cuarto para saber si es necesario más enfriamiento RECEPTOR DE SEÑAL CONTROL DE TEMPERATURA El termostato monitorea la temperature de la habitacion para mantener la temperatura deseada El termostato puede ser colocado entre 60 7 8 Insertar las batería del control remoto 1 Empuje hacia afuera con su pulgar la cubier ta en la parte posterior del control remoto 2 Preste atención a la p...

Page 39: ...tema de oscilación automática de aire Si desea detener el flujo de aire coloque el interruptor de oscilación de aire en la posición deseada de la aleta CONTROL DE LA DIRECCIÓN VERTICAL DEL AIRE La dirección de aire vertical es ajustada moviendo la rejila horizontal El control de ventilacion esta localizado encima de los paneles de control Cuando esta ajustado en CLOSE CERRADO solamente el aire en ...

Page 40: ...40 Aire Acondicionador ...

Page 41: ...Manual del Propietario 41 ...

Page 42: ...1 800 243 000 42 Aire Acondicionador 40 ...

Page 43: ...o Ajustar el control de temperatura a un numero mas bajo El filtro de aire esta sucio Limipe el filtro pro lo menos cada dos semanas Vea la seccion de instrucciones de operacion El cuarto aun esta caliente Cuando usted enciende el aire acondicionado debe esperar un momento para que la habitacion se enftre El aire frio se esta escapando Asegurese que todas las salidas de aire esten cerradas para qu...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...es plagas e insectos rayos viento fuego inundaciones o actos de Dios 5 Los daños o fallos ocasionados por el mal uso abuso instalación inadecuada reparación o mantenimiento Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG 6 Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto 7 Los daños o averías ...

Page 47: ...accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 5 Damage or failure resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 6 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product 7 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes...

Page 48: ...1 800 243 0000 LG Customer Information Center Register your product Online www lgappliances com LG ELECTRONICS INC 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Reviews: