background image

Garantía

 

 

                                                                  

GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU.

 

 

.

Dirección de correo ordinario:  LG Customer Information Center (ATTN: CIC)
              

 

 

201 James Record Road, Huntsville, AL 35824     

 

COBERTURA DE LA GARANTÍA:
LG Electronics Inc.  (“LG”) garantiza que reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o 
mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el periodo de garantía mencionado más abajo, efectivo a partir de 
la fecha de compra del producto original por parte del consumidor. Esta garantía limitada sólo es válida para el comprador 
original del producto y no es asignable ni transferible a ningún otro comprador o usuario final subsecuentes, y efectiva 
únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE 
UU") o en cualquiera de sus territorios. 

Nota: Los recambios y piezas de repuesto pueden ser nuevos o estar reconstruidos de fábrica y están garantizados durante el 
tiempo restante del periodo de garantía de la unidad original o noventa días (90), el periodo de los dos que sea más largo. Por
favor, guarde el recibo de compra o la nota de entrega como prueba de la fecha de compra como comprobante de garantía (se le 
puede pedir que presente una copia a LG o a su representante autorizado). 

PERIODO DE GARANTÍA: 
1 año 
desde la fecha de compra: Cualquier repuesto interno/funcional y mano de obra

PROCESO DE SERVICIO: Servicio a domicilio 
Los servicios a domicilio se prestarán durante el periodo de garantía sujeto a disponibilidad en los Estados Unidos. El servicio a 
domicilio puede no estar disponible en todas las áreas. Para recibir asistencia técnica a domicilio, el producto debe estar en un
entorno despejado y accesible al personal técnico. Si durante el servicio a domicilio la reparación no se puede llevar a cabo, es 
posible que sea necesario desplazarlo a nuestras instalaciones, repararlo y devolverlo a su hogar. Si este fuera el caso, LG puede
optar, a petición nuestra, a utilizar el transporte de nuestra elección para desplazar la unidad al y del centro de servicio 
autorizado de LG. 

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A: 
1. Las visitas de Asistencia a domicilio para entregar, recoger 
y/o instalar el producto, instruir o sustituir fusibles. 
2. Sustitución de fusibles de la casa o reajuste de 
interruptores de circuito, la corrección del cableado de la casa 
o de la tubería, o la corrección de la instalación del producto. 
3. Los daños o averías causados por fugas / roturas/ 
congelación de tuberías de agua, líneas de drenaje restringido, 
suministro insuficiente de agua o interrumpido, o suministro 
insuficiente de aire. 
4. Los daños o averías causados por accidentes, plagas e 
insectos, rayos, viento, fuego, inundaciones o actos de Dios. 
5. Los daños o fallos ocasionados por el mal uso, abuso, 
instalación inadecuada, reparación o mantenimiento. Se 
considera reparación inadecuada aquella en que se hayan 
utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG. 
6. Los daños o averías causados por modificaciones no 
autorizadas o alteraciones del producto. 
7. Los daños o averías causados por la utilización de una 
corriente eléctrica, tensión o código de plomería incorrectos. 

8. Daños estéticos, incluyendo arañazos, abolladuras, 
desportilladuras u otros daños en el acabado del producto, a 
menos que dichos daños sean el resultado de defectos en los 
materiales o mano de obra y se informe a LG en el plazo de 
siete días naturales (7) a partir de la fecha de entrega. 
9. Los daños o la pérdida de componentes de cualquier 
producto cuya caja haya sido abierta, haya sido objeto de un 
descuento o se haya restaurado. 
10. Los productos cuyos números de serie de fábrica 
originales hayan sido quitados, borrados o cambiados de 
ninguna manera. 
11. Las reparaciones cuando el producto se utiliza para 
cualquier cosa fuera de lo normal y del uso doméstico 
habitual (por ejemplo su alquiler, uso comercial, en oficinas o 
en instalaciones de ocio) o en contra de la instrucciones que 
se indican en el manual del propietario. 
12. La extracción y reinstalación del producto si está instalado 
en un lugar inaccesible. 

ESTA GARANTÍA SE OTORGA EN SUSTITUCIÓN O EXCLUSIÓN DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN 
LIMITAR CUALQUIER GARANTÍA DE CALIDAD O IDONEIDAD CON UN PROPÓSITO CONCRETO. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLÍCITA ES OBLIGADA POR LA LEY, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERIODO DE GARANTÍA YA MENCIONADO. LA 
REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PIEZAS, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA, ES EL ÚNICO QUE PUEDE RECLAMAR EL 
CLIENTE. NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS EE.UU. SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO (DERIVADO, 
INDIRECTO, ESPECIAL O PENAL) DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LA PÉRDIDA DE INGRESOS  O 
BENEFICIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, AÚN BASADO EN UN CONTRATO, SEA UN AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRA 

MANERA.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, O LIMITACIONES A LA 
DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO SERÁ 
APLICABLE AL USUARIO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS QUE 
VARIARÁN DE UN ESTADO A OTRO. 

COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL: 

Llame al 1-800-243-0000 o visite nuestra página web: www.lg.com

Summary of Contents for LW1213HR

Page 1: ...TYPE WINDOW MODEL LW1213HR OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference P NO MFL67654601 www lgappliances com ...

Page 2: ...Before Operation 7 16 20 Safety Precautions Introduction Electrical Safety Installation Operating Instrctions Maintenance and Service LW1213HR ...

Page 3: ...Do not store flammables like gasoline benzene thinner etc near the air conditioner ...

Page 4: ...No correlation between fan usage and oxygen depletion Unplug the unit when not using it for a long time ...

Page 5: ...ore operating the unit For inner cleaning contact an Authorized Service Center or a dealer Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit Harsh detergent may also cause failure of product fire or electric shock Be considerate Follow installation instructions exactly Install the product so the exhaust and noise are not aimed directly at the neighbors ...

Page 6: ...itioning constantly open a window for fresh air occasionally You will feel better If the liquid from the battery gets onto your skin or clothers wash it well with clean water Do not use the remote if the battery has leaked y If you eat the liquid from the battery brush your teeth and see doctor Do not use the remote if the battery has leaked ...

Page 7: ...2 No correlation between fan usage and oxygen depletion 3 ...

Page 8: ...otes NOTICE This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Introduction Symbols Used in this Manual Features Evaporator Electric Heater Control Board Brace Vertical Air Deflector Horizontal Louver Horizontal Air Deflector Vertical Louver Air Discharge Cabinet Front Grille Air Filter Air Intake Inlet Grille Condenser Base Pan Compressor Power Cord Remote Controller...

Page 9: ...should be Avoid shock hazard This unit cannot be user serviced Do NOT open the tamper resistant sealed portion All warranties and performance will be voided This unit is not intended to be used as an ON OFF switch ...

Page 10: ......

Page 11: ...le Wrench Phillips head screwdriver Scissors or knife Owner s Manual 11 Left Guide Panel Right Guide Panel Curtain 13 EA 2 EA 3 EA 5 EA 2 EA 2 EA 2 EA 1EA 2 EA 1 EA 1 EA 1 EA Not adhesive backed Adhesive backed ...

Page 12: ...f the structure 4 Install the unit slightly tilted so the back is slightly lower than the front about 1 2 This will force condensed water to flow to the outside 5 Install the unit with the bottom between 30 60 above the floor level All supporting parts should be secured to firm wood masonry or metal This unit is designed for installation in standard double hung windows with actual opening widths f...

Page 13: ...13 hole Center hole 8 Right Guide Panel Upper guide Type A Screws Frame guide Left Guide panel Adhesive backed the base pan Adhesive backed upper guide sill support frame curtain ...

Page 14: ...14 removed from the cabinet at See page 12 frame guides sill support sill support frame curtain frame curtain Screw Screw ...

Page 15: ...you push it in 15 16 A screw through the front grille Before installing the front grille pull out the vent control lever located above the unit control knobs as shown Lift the inlet grille and secure it with a Type not adhesive backed 15 Not adhesive backed Type C ...

Page 16: ... 1 to 24 hours at its previous mode and fan settings off from 1 to 24 hours Delay ON FAN SPEED SELECTOR Use to set the fan speed to Low F1 High F2 Operating Instructions Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again POWER OPERATION MODE SELECTOR the desired fan speed and FAN buttons to set the desied temperature and circulation fan speed Fan Everytime you p...

Page 17: ...battery is new Do not mix alkaline standard Carbon zinc or rechargeable Nickel cadmium battery In order to prevent discharge remove the battery from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time To maintain optimal operation of the remote control the remote sensor should not be exposed to direct sunlight Keep the remote control away from extremely...

Page 18: ... flow direction The horizontal direction is adjusted by moving the lever to the left or right Touch the horizontal louvers to adjust the air airflow up or down NOTICE When the unit operates in extremely hot weather it turns off automatically to protect compressor ...

Page 19: ...19 drain base pan base pan ...

Page 20: ...e inlet grille upward 2 Remove the air filter from the front grille by pulling the air filter up slightly 3 Wash the filter using lukewarm water below 40 4 Gently shake the excess water from the filter and replace ...

Page 21: ...19 call 1 800 243 0000 an outlet of the proper voltage and amperage ...

Page 22: ... have been hot Cold air is escaping Cooling coil have iced up The cooling coils are iced over Hot humid weather The air conditioner is not tilted to the outside Moisture removed from air and drains into base pan The air filter is dirty Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner In COOL model press the DECREASE pad Clean the filter at least every 2...

Page 23: ...ión rápida de problemas encontrará muchas respuestas a los problemas más habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico PRECAUCIÓN Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad Póngase en contacto con un instalador para realizar l...

Page 24: ...24 Aire Acondicionador ...

Page 25: ...Manual del Propietario 25 ...

Page 26: ...ice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fallo del producto un incendio o una descarga electrónica No opere ni detenga la unidad insertando o estirando de enchufe No dane ni use un enchufe de alimentaci on no especificado No toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente h umedo 26 ...

Page 27: ...vela inmediatamente con agua No utilice el control remoto si las pilas tienen fugas l Si el l quido de las pilas alcanzara su boca cepille sus dientes y consulte a un medico No utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas Manual del Propietario 27 ...

Page 28: ...23 28 Aire Acondicionador ...

Page 29: ...Características aparencia puede variar Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional Evaporador Panel de control Abrazadera Deflector de aire vertical Rejilla horizontal Deflector de aire horizontal Rejilla vertical Descarga de aire Gabinete Rejilla frontal Filtro de aire Control remoto Condensador Plator de base Compresor Cable de alimentacion Entrada de ...

Page 30: ... al sistema reproductor Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo No desmonte modifique ni sumerja en agua este enchufe Si el dispositivo se activara deberá corregir Los hilos conductores dentro del cable están rodeados por blindajes que supervisan la corriente de fuga Examine periódicamente el cable en busca de cualquier daño No utilice este producto si los blindajes resultaran expuesto...

Page 31: ...rminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el receptor esta debidamente neutralizado Desconecte el cordón...

Page 32: ...EA 1 EA 1 EA No adhesivo respaldado Adhesivo respaldado TORNILLO TIPO A TORNILLO TIPO B TORNILLO TIPO C DINTEL DE SOPORTE PERNO TUERCA MARCO DE LA CORTINA BURLETE DE ESPUMA CANO DE DRENAJE GUIA DEL MARCO ABRAZADERA DE FIJACIONA LA VENTANA BURLETE DE ESPUMA PE Grupo Guía de la izquierda Grupo Guía de derecho Cortina Lapiz 32 Aire Acondicionador ...

Page 33: ...dad un poco inclinada de tal forma que la parte trasera esté ligeramente más baja que el frente cerca de 1 2 Esto forzará el agua del condensador hacia afuera 5 Instale la unidad con la parte inferior cerca de 30 60 arriba nivel de suelo Esta unidad está diseñada para que sea instalada en ventanas dobles estándares con una abertura actual de ancho desde 27 a 39 La parte superior e inferiro de la v...

Page 34: ...Instalacion Adhesivo respaldado Burlete de espuma pe Guia del marco Grupo Guía de derecho Guia superior Tipo A Tornillos Grupo Guía de la izquierda 34 Aire Acondicionador 8 ...

Page 35: ...Tipo C Tipo C Tipo C Tipo C Tornillo Tornillo 35 ...

Page 36: ...es de instalar la parrilla frontal tire hacia afuera de la control de ventilacion localizada encima de los botones de control de la unidad como se muestra No adhesivo respaldado No adhesivo respaldado 14 Guie la palanca cuidadosamente a traves de la parrilla mientras la empuja NOTA 15 16 36 Aire Acondicionador ...

Page 37: ...entilador hace circular el aire pero el compresor no funciona circulación del ventilador no funciona Utilice el botón FAN ventilador para configurar la velocidad deseada del ventilador HEAT CALENTAR El calentar funciona y calentar la habitación CRONOMETRO ON OFF Encendido Cuando el acondicionador de aire esta apagado puede ajustarse para que se encienda automaticamente dentro de 1 a 24 horas en el...

Page 38: ...rol remoto 1 Empuje hacia afuera con su pulgar la cubier ta en la parte posterior del control remoto 2 Preste atención a la polaridad e inserte dos nuevas batería AAA 1 5V 3 Vuelva a colocar la cubierta No use batería recargables Asegúrese que ambas batería sean nuevas No mezcle las pilas alcalinas estándares Carbon zinc o recargables Niquel cadmium Para evitar que se descarguen quite las bater ía...

Page 39: ...poco del aire interno es expelido hacia afuera Direccion del aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la direccion de las rejillas de ventilacion del acondicionador deaire La direccion horizontal del aire es ajustada moviendo la palanca hacia la derecha o izquierda Una presion sencilla con los dedos en las parrillas ventical ajustara la direccion del aire CONSEJO Instruccionnes de Funcio...

Page 40: ...40 Aire Acondicionador ...

Page 41: ...Manual del Propietario 41 ...

Page 42: ...40 1 800 243 000 42 Aire Acondicionador ...

Page 43: ...o Ajustar el control de temperatura a un numero mas bajo El filtro de aire esta sucio Limipe el filtro pro lo menos cada dos semanas Vea la seccion de instrucciones de operacion El cuarto aun esta caliente Cuando usted enciende el aire acondicionado debe esperar un momento para que la habitacion se enftre El aire frio se esta escapando Asegurese que todas las salidas de aire esten cerradas para qu...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...nsuficiente de agua o interrumpido o suministro insuficiente de aire 4 Los daños o averías causados por accidentes plagas e insectos rayos viento fuego inundaciones o actos de Dios 5 Los daños o fallos ocasionados por el mal uso abuso instalación inadecuada reparación o mantenimiento Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG 6 L...

Page 47: ...accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 5 Damage or failure resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 6 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product 7 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes...

Page 48: ...1 800 243 0000 LG Customer Information Center Register your product Online www lgappliances com LG ELECTRONICS INC 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Reviews: