manualshive.com logo in svg

LG LSXC22326, Owner'S Manual, Page: 136 / 166

Share
Download
LG LSXC22326 Owner'S Manual Download Page 136

26

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Utilisation du Distributeur 

Distributeur de Glace et d’Eau 

 

s

e

d

 

s

e

n

i

a

t

r

e

c

 

,

e

l

è

d

o

m

 

e

l

 

n

o

l

e

S

 

 

*

 fonctions 

suivantes pourraient ne être pas disponibles. 

Structure du Distributeur

Verrouillage du Distributeur 

Appuyez  et  maintenez  les  boutons  d’ Alarme 

et de  Ve rrouillage  simultanément  pendant 

3  secondes  pour  verrouiller  le  distributeur 

et  toutes  les  fonctions  du  panneau  de 

commande.  Suivre  les  mêmes  instructions 

pour  déverrouiller.

Nettoyage du Stand du Distributeur

Le  bac d’égouttage du distributeur ne possède  
pas de fonction d’égouttage automatique. Il doit 
être ne
(Les modèles dotés d'un commutateur combiné pour l'eau 
et la glace ne disposent pas de bac d'égouttage).

ttoyé régulièrement. 

1  Pour  le  retirer, tenez  le  bac  des  deux  mains 

et  tirez.  Essuyez  les  zones  sales  et  séchez 
à  l’aide  d’un  chi on  propre.

2 

Pour  réinstaller  le  bac,  inclinez  légèrement 

l’avant  et  passez  les  nervures  dans  les  trous.   

Incorrect

Correct  

Eau

Glace

 ATTENTION

Maintenir  les  enfants  loin  du  distributeur. 

Les  enfants  peuvent  jouer  avec ou 

endommager  les  commandes  du  passage 

de  glace.

 

y

Pour  distribuer  de  l’eau  froide,  appuyer  sur 
l’interrupteur  de  l’eau  avec un  verre.

 

y

Pour  distribuer  des  glaçons,  appuyer sur 
l’interrupteur  de  la  glace  avec un  verre.

 

y

Si de la glace décolorée est distribuée, 

 le 

 à eau et l’alimentation 

en eau. Si le problème persiste, 
contacter un centre de service 
N’utiliser pas

 

 

 la glace ou l’eau jusqu’à 

ce que le problème soit résolu.

 

y

Le  distributeur ne fonctionne 
pas lorsque l’une des portes du 
réfrigérateur est ouverte.

 

y

Si vous distribuez de l’eau ou de la 
glace dans un récipient  avec une 
petite ouverture, placez-le aussi près 
du distributeur que possible.

 

y

Quelques gouttes peuvent tomber 
après la distribution.  Tenez votre tasse 
sous le distributeur pendant quelques 
secondes après la distribution pour 
recueillir toutes les gouttes.

 REMARQUE

Jetez  les  premiers  lots  de  glace (environ  24 

glaçons).  Cela  est  également  nécessaire  si  le 

réfrigérateur  n’a  pas  été  utilisé  pendant  une 

longue  période.

 ATTENTION

Commutateur de l'eau

Commutateur d'eau 
et de glace

Correct

Commutateur de glace

Summary of Contents for LSXC22326

Page 1: ...rating and keep it handy for reference at all times Model Name color LSXS26326 LSXS26366 LSXS26466 LSXS26386 P No MFL67653437 11 www lg com ENGLISH G LSXS26336 S73SGS G GS73SDD GS73SGG S74SDS GS73SDS GS74SGS LSXC22386 LSXC22326 LSXC22336 Copyright 2014 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Page 2: ...u Begin 15 Water Pressure 15 WhatYouWill Need 17 Water Line Installation Instructions 18 Turning On the Power 19 Leveling 19 Door Alignment 20 HOW TO USE 20 Before Use 21 Control Panel 21 Airflow 22 Control Panel Features 24 Automatic Icemaker 24 WhenYou ShouldTurn the Icemaker O 24 Normal SoundsYou May Hear 24 Preparing forVacation 24 Power Failure 26 Ice andWater Dispenser 27 Storing Food 27 Food...

Page 3: ...resh DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a refrigerator door remains open If a refrigerator door is left open for more than 60 seconds a warning alarm SOUNDS AT 30 second intervals AUTO CLOSING HINGE The refrigerator doors close automatically with a slight push The door only closes automatically when it is open at an angle less ...

Page 4: ...er cord Do not install the refrigerator where there may be a danger of the unit falling Use DO NOT allow children to climb stand or hang on the refrigerator doors or on the shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Do not hang on to or place heavy objects on the refrigerator s dispenser Do not place heavy or dangerous objects bottles with liquid...

Page 5: ... operation Do not put glass containers glass bottles or soda in the freezer This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Do not refreeze frozen food that h...

Page 6: ...r see smoke unplug the refrigerator immediately and contact your LG Electronics Service Center SAVE THESE INSTRUCTIONS READALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the r re electric shock or personal injury when using your product basic safety precautions should be followed including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Use only new water hose sets do not reuse old wa...

Page 7: ...l Horizontal tor Exterior for Standard Model Door in Door Refrigerator Preserves food Freezer Preserves frozen food Control Panel Sets the refrigerator and freezer temperatures the w dispenser mode Filtered Water and Ice Dispenser water and ice Refrigerator Preserves food Freezer Preserves frozen food Control Panel Sets the refrigerator and freezer temperatures the w dispenser mode Filtered Water ...

Page 8: ...matic Icemaker Shelf LED Lamp Door Bin Freezing Zone Door Bin Shelf Shelf Refreshment center Filter LED Lamp Dairy Corner Door Bin Fresh zone Freezer Compartment Refrigerator Compartment NOTE Parts features and options vary by model Your model may not include every option ...

Page 9: ...Bin Door Bin Door Bin Door Bin Fresh zone Freezer Compartment Refrigerator Compartment Automatic Icemaker Shelf LED Lamp Freezing Zone Door Bin Shelf LED Lamp Filter Dairy Corner Door Bin Door Bin Door Bin Fresh zone NOTE Parts features and options vary by model Your model may not include every option Refrigerator Interior for Standard Model Horizontal Display Vertical Display ...

Page 10: ...epth Models 1 Unpacking your refrigerator and remove vinyl if applicable Connect to potable water supply only WARNING DID Model 304 3 lb 138 kg Basic Model Vertical 277 8 lb 126 kg Basic Model Horizontal 264 6 lb 120 kg The appearance and sp constant product improvements 115 V 60 Hz and fused at 15 A 127 V 60 Hz and fused at 15 A 220 V 50 60 Hz and fused at 10 A Refer to rating label inside refrig...

Page 11: ...sing Leveling legs can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling legs to the left to raise the unit or to the right to lower it See Leveling and Door Alignment NOTE NOTE Installing on carpeting soft tile surfaces a platform or weakly supported structure is not recommended WARNING To reduce the risk of electric shock do not install the refrigerator in a wet or damp area WAR...

Page 12: ...e using a in Allen wrench remove the mounting fasteners Assembling the Handles 1 Assemble the mounting fasteners at both ends of the handle using a in Allen wrench 2 Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws with a 3 32 in Allen wrench NOTE When it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening removing t...

Page 13: ...becompletely pulledout 120 mm Support Block 2 1 3 1 Loosen the hinge cover screws and remove the hinge cover Disconnect all wire harnesses 3 Remove the freezer compartment door by lifting it upward This time the door should be lifted enough for thewater feed tube to be completely pulled out When removing the upper hinge be careful that the door does not fall forward CAUTION Before removing freezer...

Page 14: ...e edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw 5 Reconnect the water tubes by inserting the tubes into the connectors The tube is inserted correctly when only one guide line is showing out of two Insert Line Tube Collet careful that the door does not CAUTION When lifting the hinge free of the latch be fall forward hinge lever upper hi...

Page 15: ...kgf cm2 takes more than 4 0 sec to fill a cup of 7 oz capacity y Check to see if the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary y Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage y If the issue concerning water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber y All installations must be in accordan...

Page 16: ...uld have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 in at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes NOTE A self piercing saddle type water valve should not be used WARNING Electrical Shock Hazard When using any electrical device su...

Page 17: ...screws until the sealing washer begins to swell NOTE Do not overtighten clamp or you may crush the tubing 6 ROUTETHETUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible NOTE The hookup line cannot be white plastic tubing Licensed plumber...

Page 18: ...ng as shown c Insert the end of the copper tubing into the connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 12 START TH...

Page 19: ...ight leveling leg Height di erence Height di erence PRESS HOLD CHANGE FILTER C F C F 2 Open both doors again and check to make sure that they close easily If the doors do not close easily tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs counterclockwise It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount Door Alignment If the doors are...

Page 20: ... cooling The refrigerator makes a loud noise after initial operation This is normal The volume will decrease as the temperature lowers Open refrigerator and freezer doors to ventilate the interior tape from inside the refrigerator and open the refrigerator and freezer doors for ventilation CAUTION Running the automatic icemaker before connecting it to the water supply may cause the refrigerator to...

Page 21: ...on and back again through air vents in the wall dividing the two sections Be sure not to block vents while packing your refrigerator Doing so will restrict airflow and may cause the refrigerator temperature to become too warm or cause interior moisture buildup See air flow diagram below IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the othe...

Page 22: ... change the setting one increment at a time Wait 24 hours for the change to stabilize before adjusting again Temperature Mode Switch Function F C If you want to convert F to C or vice versa press and hold the Freezer and Refrigerator buttons at the same time for approximately ve seconds Type 2 is not available Control Panel Features Depending on the model some of the following functions may not be...

Page 23: ...en either the refrigerator or the freezer door is left open for more than 60 seconds the alarm tone will sound to let you know that the door is open When you close the door the door alarm will stop Lock When power is initially connected to the refrigerator the Lock function is o If you want to activate the Lock func tion to lock other buttons press and hold the Door Alarm button for three seconds ...

Page 24: ...f door openings and other operating conditions It takes about 12 to 24 hours for a newly installed refrigerator to begin making ice Wait 72 hours for full ice production to oc cur Ice making stops when the ice storage bin is full When full the ice bin holds approximately 6 to 8 12 16 oz glasses of ice To turn o the automatic icemaker set the Ice ON OFF button on the display to Ice O To turn on the...

Page 25: ...r damage the controls y The ice passage may become blocked with frost if only crushed ice is used Remove the frost that accumulates by removing the ice bin and clearing the passage with a rubber spatula Dispensing cubed ice can also help prevent frost buildup y Never use thin crystal glass or crockery to collect ice Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice y Dispen...

Page 26: ...f the tray and snap the ribs into the holes IncorrectWay CorrectWay Water Ice CAUTION Keep children away from the dispenser Children may play with or damage the controls To dispense cold water push on the water switch with a glass To dispense ice push on the ice switch with a glass If discolored ice is dispensed check the water and water supply If the problem continues contact a service center Do ...

Page 27: ...ack items too tightly into door bins Doing so may cause damage to the bin or personal injury if items are removed with excessive force Donotstoreglasscontainersinthefreezer Contentsmayexpandwhenfrozen breakthecontainer and cause injury NOTE If you are leaving home for a short period of time like a short vacation the refrigerator should be left on Refrigerated foods that are able to be frozen will ...

Page 28: ...and fruit should be washed and food packaging should be wiped down to prevent adjacent foods from being contaminated If the refrigerator is kept in a hot and humid place frequent opening of the door or storing a lot of vegetables in the refrigerator may cause condensation to form Wipe o the condensation with a clean cloth or a paper towel If the refrigerator or freezer door is opened or closed too...

Page 29: ...c container and store in vegetable drawer Fish Store fresh fish and shellfish in the freezersectioniftheyarenotbeing consumedthesamedayofpurchase It is recommended to consume fresh fish and shellfish the same day purchased Leftovers Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil or store in plastic containers with tight lids Ice Cream When storing frozen food like ice cream for a long period p...

Page 30: ...ods Do not use y Bread wrappers y Non polyethylene plastic containers y Containers without tight lids y Wax paper or wax coated freezer wrap y Thin semi permeable wrap Detaching and Assembling the Storage Bins Fresh Zone Drawers The Fresh Zone drawers provide storage for fruit and vegetables To remove the Fresh Zone drawers pull out the drawer to full extension 햲 lift the front up 햳 and pull strai...

Page 31: ...ge may occur The water tank is not a removable part Dairy Corner Basic Model 1 To remove the Dairy Corner simply lift the bin up and pull straight out 2 To replace the Dairy Corner slide it in above the desired support and push down until it snaps into place NOTE If you close the refrigerator door with the Dairy Corner open the refrigerator door may not close properly Make sure to close the Dairy ...

Page 32: ... Door case before disassembly 1 To remove the Door In Door case lift up and pull out 2 To replace the Door In Door case line the tabs on the Door In Door Case with the slots on the door and push down until it snaps into place Door in Door Door Bins The Door in Door inner and outer door bins are removable for easy cleaning 1 To remove the door bins lift up and pull out 2 To replace the door bins sl...

Page 33: ...ves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact Glass shelves are heavy Use special care when removing them CAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf falling or food spilling 1 Front Down Shelf holder goes down under rib Back 1 2 1 2 1 2 2 1 Tilt the front of the shelf up...

Page 34: ... baking soda is completely dissolved so it does not scratch the surfaces of the refrigerator Door Liners and Gaskets Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum on plastic refrigerator parts Plastic Parts covers and panels Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm...

Page 35: ...from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF 1 Remove the old water er Lower or remove the top left shelf to allow the water er to rotate all the way down Pinch the sides to open the w over NOTE Replacing the water er causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a...

Page 36: ...L 10 0 15 mg L 10 0 15 mg L 10 0 006 mg L 10 0 006 mg L 10 Minimum 50 000 cyst L Use Replacement Cartridge MDJ64844601 Capacity 200 Gallons 757 Liters Substance Reduction Determined by NSF testing Substance Reduction Average Influent Challenge NSF specified Challenge Concentration Avg Reduction Average Product Water Concentration Max Permissible Product Water Concentration NSF Reduction Requiremen...

Page 37: ...re a backflow prevention device is installed on a water system a device for controlling pres sure due to thermal expansion must be installed Ensure all tubing and fittings are secure and free of leaks NOTE While the testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary WARNING To reduce the risk associated with chok ing Do not allow children under 3 years of age to...

Page 38: ...38 ESPAÑOL MAINTENANCE ENGLISH ...

Page 39: ...nce the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the specialist who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again NOTE Call quality di erenc...

Page 40: ...sen the effect reduce the frequency and duration of door openings How long will it take for my ice bin to fill completely Once the ice supply in the bin has been completely exhausted it may take up to 90 minutes before additional ice is available and approximately 72 hours to completely refill the bin Why does my ice and water taste unusual It is recommended that you replace the water fi lter t Appro...

Page 41: ... Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vibrations may make an a...

Page 42: ...24 hours before connecting it to power Cooling System runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Addi...

Page 43: ...tem to run Allowing hot food to cool to room temperature before putting it in the refrigerator will reduce this effect Doors not closed correctly section in Parts FeaturesTroubleshooting Temperature control is not set correctly If the temperature is too warm adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Setting the Controls section for more infor...

Page 44: ...ers can lead to moisture accumulation within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent condensation and frost Food is freezing in the refrigerator compartment Food with high water content was placed near an air vent Rearrange items with high water content away from air vents Refrigerator temperature control is set incorrectly If the temperature is too c...

Page 45: ... 20 and 120 psi 138 827 kPa on models without a water fi lter and between 40 and 120 psi 276 827 kPa on models If the problem persists it may be necessary to with a water fi lter contact a plumber Reverse Osmosis fi ltration system is used Reverse osmosis fi ltration systems can reduce the water pressure below the minimum amount and result in icemaker issues Refer toWater Pressure section Tubing conne...

Page 46: ...as bad taste or odor Water supply contains minerals such as sulfur A water fi lter may need to be installed to eliminate taste and odor problems NOTE In some cases a filter may not help It may not be possible to remove all minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice that has been stored for too long will shrink become cloudy and may develop a stale taste Throw away ...

Page 47: ...Make sure that the shutoff arm sensor is not obstructed Once the ice supply in the bin has been completely exhausted it my take up to 90 minutes before additional ice is available and approximately 24 hours to completely refill the bin Water is dispensing slowly Water filter has been exhausted Replacing the water filter is recommended Approximately every six months When the water filter indicator turn...

Page 48: ...onds OFF Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prevent future kinks The house water supply is not connected the valve is not turned on fully or the valve is clogged Connect the refrigerator to the wat...

Page 49: ...nd baskets into their correct positions See the UsingYour Refrigerator section for more information The doors were removed during product installation and not properly replaced Remove and replace the doors according to the Removing and Replacing Refrigerator Handles and Doors section Refrigerator is not leveled properly See Door Alignment in the Refrigeration Installation section to level refriger...

Page 50: ... The interior of the refrigerator is covered with dust or soot The refrigerator is located near a fire source such as a fireplace chimney or candle Make sure that the refrigerator is not located near a fire source such as a fireplace chimney or candle Parts Features ...

Page 51: ...s limited warranty gives you specfic legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ţ4FSWJDF USJQT UP EFMJWFS QJDL VQ PS JOTUBMM FEVDBUF IPX UP operate correct wiring or correct unauthorized repairs ţ BNBHF or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service ţ BNBHF or failure...

Page 52: ...risdiction All issues are for the arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide The arbitrator is bound by the terms of this provision Governing Law The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the ext...

Page 53: ... up or install or educate on how to operate the Product ii correct wiring or plumbing or iii correct unauthorized repairs or installations of the Product ţ BNBHF PS GBJMVSF PG UIF 1SPEVDU UP QFSGPSN EVSJOH QPXFS GBJMVres and interrupted or inadequate electrical service ţ BNBHF PS GBJMVSF DBVTFE CZ MFBLZ PS CSPLFO XBUFS QJQFT GSP Fn water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water...

Page 54: ...ritorial commercial arbitration legislation Judgment may be entered on the arbitrator s award in any court of competent jurisdiction All issues are for the arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitra tion provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide The arbitrator is bound by the terms of this provision Governing ...

Page 55: ...product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Number In the event that you Opt Out the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG excep...

Page 56: ...de referencia en todo momento www lg com ESPAÑOL P No MFL67653445 12 Nombre de Modelo número de color LSXS26326 GS73SGS LSXS26336 G GS73SDD GS73SGG S74SDS GS73SDS GS74SGS LSXS26366 LSXS26466 LSXS26386 LSXC22386 LSXC22326 LSXC22336 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL P P DE DOS PUERTAS Copyright 2014 2018 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Page 57: ...nes para la instalación del conducto de agua 18 Encendido 19 Nivelación 19 Alineación de las puertas 20 INSTRUCCIONES DE USO 20 Antes de usar 21 Panel de control 21 Flujo de aire 22 Funciones del panel de control 24 Máquina de hielo automática 24 Cuándo se debe apagar la máquina de hielo 24 Sonidos normales que se pueden escuchar 24 Preparación para las vacaciones 24 Falla en la energía eléctrica ...

Page 58: ...ción de Alarma de la puerta está diseñada para prevenir el mal fun cionamiento del refrigerador en caso de que una puerta del refrigerador permaneciera abierta Si se deja abierta una puerta del refrigerador o del congelador por más de 60 segundos sonará una alarma de advertencia en intervalos de 30 segundos BISAGRA CON MECANISMO DE CIERRE AUTOMÁTICO Las puertas del refrigerador se cierran automáti...

Page 59: ...esgraves No cuelgue ni coloque objetos pesados en el dispensadordelrefrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos botellasconlíquido enelrefrigerador Nometaanimalesvivosdentrodelrefrigerador No permita que los niños se metan en el refrigeradorcuandoestáenuso En caso de una fuga de gas propano GLP asegúrese de ventilar adecuadamente el ambienteypóngaseencontactoconuncentro de servicios autori...

Page 60: ...asenelcongelador Este electrodoméstico no fue diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas incluidos los niños o con falta de experiencia y conocimiento a menos que lo hagan bajo la supervisión o instrucciones de uso de una personaresponsableporsuseguridad No vuelva a congelar alimentos congelados que se hayan descongelado completamente Hacerlo ...

Page 61: ... o plástico quemado o si ve humo des enchufe el refrigerador de inmediato y póngase en contacto con su Centro de Servicios de LG Electronics GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el producto se deben respetar una serie de precauciones básicas de seguridad e...

Page 62: ...Door in Door Refrigerador Conserva los alimentos Congelador Conserva los alimentos congelados Panel de control Establece las temperaturas del refrigerador y del congelador el estado del dispensador Dispensador de hielo y agua filtrada Dispensa agua y hielo Refrigerador Conserva la comida Congelador Conserva la comida congelada Panel de Control Establece la temperador del refrigerador y congelador l...

Page 63: ...de puerta Cajones del congelador Estante Estante Dispensador de refrescos Filtro de agua Luz del refrigerador LED Bandeja para lácteos Bandeja de puerta Cajones para frutas y verduras Congelador Refrigerador Bandeja de puerta NOTA Las piezas las funciones y las opciones varían según el modelo Es posible que su modelo no incluya todas las opciones ...

Page 64: ... puerta Bandeja de puerta Bandeja de puerta Cajones para frutas y verduras NOTA Las piezas las funciones y las opciones varían según el modelo Es posible que su modelo no incluya todas las opciones Congelador Refrigerador Máquina de hielo automática Estante Luz LED del congelador Cajones del congelador Bandeja de puerta Estante Estante Luz del refrigerador LED Filtro de agua Bandeja para lácteos B...

Page 65: ...e profundidad Modelo DID 138 kg 304 3 lb Modelo básico vertical 126 kg 277 8 lb Modelo básico horizontal 120 kg 264 6 lb 1 Desembalaje del refrigerador y retirar vinyl en caso de que aplique ADVERTENCIA Conecte solamente al suministro de agua potable 115 V 60 Hz con fusible de 15 A 127 V 60 Hz con fusible de 15 A 220 V 50 60 Hz con fusible de 10 A compartimiento del refrigerador 35 9 ancho X 31 8 ...

Page 66: ...n se pueden girar con facilidad inclinando ligeramente el aparato Gire las patas de nivelación hacia la izquierda para levantar la unidad o hacia la derecha para bajarla Consul te Nivelación y alineación de las puertas NOTA NOTA No se recomienda realizar la instalación sobre moqueta super cies de baldosas exibles plataformas o estructuras con soporte inestable ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de...

Page 67: ...ornillos de presión con una llave Allende2 5mm 3 32pulg yretirelamanija 2 los sujetadores de montaje que conectanlapuertaylamanijadelrefrigerador con una llave Allen de pulg y retire los sujetadores de montaje Montaje de las manijas 1 Coloque los sujetadores de montaje con una llave Allen de pulg 2 Coloque la manija en la puerta ajustando las zonas de contacto de la manija sobre los sujetadores de...

Page 68: ...a de bisagra bisagra superior PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN 2 Use un destornillador plano para hacer palanca y levantar los ganchos de la tapa de la bisagra de la parte inferior de la tapa del refrigerador 2 Levante la tapa Cuando levante la bisagra libre del pestillo tenga cuidado deque lapuerta nosecaiga hacia delante Mover la puerta del compartimiento del refrigerador que pasa por la puerta de acceso y...

Page 69: ...ra superior sobre el pestillo de palanca de la bisagra y ajústela en su sitio Gire la palanca en sentido horario para asegurar la bisagra 3 Instale el tornillo de conexión a tierra y conecte los dos mazos de cables 4 Enganche la pestaña situada en el lado del interruptor de la puerta de la tapa bajo el borde de la apertura para cables de la parte superior del aparato Coloque la tapa en su sitio In...

Page 70: ...mentos del sistemaporósmosisinversaestábloqueado R Después de un uso intensivo dele tiempo al depósito de almacenamiento del sistema por ósmosis inversa para que se llene Si el problema relacionado con la presión de agua procedente de la ósmosis inversa persiste llame a un fon Todas las instalaciones deben realizarse conforme a los requisitos de los códigos locales de fontanería Qué necesitará Tub...

Page 71: ... diámetro interior mínimo de 5 32 pulg en el punto de conexión con el CONDUCTO DE AGUA FRÍA Las válvulas de corte de montura se incluyen en muchos kits de suministro de agua Antes de comprarla asegúrese de que la válvula de montura cumple con los códigos locales de fontanería NOTA No se debe usar una válvula de agua de tipo de montura autoperforante ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Si usa ...

Page 72: ...o comience a hincharse NOTA Tenga cuidado de no sobre apretar la abrazadera ya que podría romper la tubería 6 ENCAMINE LA TUBERÍA Encamine la tubería entre la tubería de agua fría y el refrigerador Encamine la tubería a través de un orificio taladrado en la pared o piso detrás del refrigerador o junto a la base del aparato lo más cerca de la pared que sea posible NOTA La tubería de conexión no pue...

Page 73: ...c Inserte el extremo de la tubería de cobre en la conexión todo lo que pueda Mientras sujeta la tubería aprieteeladaptador 10 ABRA EL PASO DE AGUA EN LAVÁLVULA DE CORTE Apriete las conexiones que goteen 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador ni contra la pared Empuje el refrigerador hacia la pared 12 ENCIENDA L...

Page 74: ...ue se cierran con facilidad Si no es así incline el refrigerador ligeramente hacia atrás girando ambas patas de nivelación en sentido antihorario Es posible que sean necesarios más giros debería girar ambas patas de nivelación la misma cantidad de veces Alineación de las puertas Si las puertas están aún desiguales después de ni velar el refrigerador ajuste las puertas siguiendo las instrucciones q...

Page 75: ...del funcionamiento inicial Esto es normal El volumen irá disminuyendo a medida que disminuya la temperatura Abra las puertas del refrigerador y del congelador para ventilar el interior El interior del refrigerador puede oler a plástico al principio Extraiga cualquier cinta adhesiva del interior del refrigerador y abra las puertas del refrigerador y del congelador para ventilar PRECAUCIÓN Poner en ...

Page 76: ... las ventilaciones del aire que hay en la pared que divide las dos secciones Asegúrese de no bloquear las ventilaciones al cargar su refrigerador ya que hacerlo restringirá el flujo de aire y puede causar que la temperatura del refrigerador suba demasiado o que se acumule humedad en su interior Consulte el siguiente diagrama de flujo de aire IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secc...

Page 77: ...elador es de 21 C a 13 C 6 F a 8 F Pulse el botón Freezer para alternar entre los ajustes de temperatura dispo nibles con incrementos de un grado en cada pulsación NOTA Cada vez que cambie los ajustes de los controles debe esperar 24 horas antes de realizar ajustes adicionales Los controles están correcta mente ajustados cuando la leche o el zumo están a la temperatura fría de su gusto y el helado...

Page 78: ... puerta se desactivará Si la puerta del refrigerador o del conge lador se deja abierta durante más de 60 segundos sonará el tono de la alarma para avisarle de que la puerta está abierta Cuando se cierre la puerta la alarma de la puerta dejará de sonar Lock Bloqueo Cuando se conecta inicialmente el refrige rador a la corriente la función de bloqueo Lock está desactivada Si desea activar la función ...

Page 79: ...nción de la temperatura del compartimiento del congelador la temperatura ambiente el número de puertas abiertas y otras condiciones de funcionamiento Un refrigerador recién instalado tardará entre 12 y 24 horas en empezar a producir hielo Espere 72 horas para que comience la producción de hielo La producción de hielo se detiene cuando se llena el depósito de hielo En ese caso el depósito de hielo ...

Page 80: ...i sólo se usa hielo picado el conducto del hielo podría quedar bloqueado con escarcha Para retirar la escarcha acumulada desmonte el depósito de hielo y libere el conducto con una espátula de goma La dispensación de hielo en cubitos también ayuda a evitar la formación de escarcha Nunca use vasos de cristal fino o recipientes de loza para recoger hielo Ese tipo de conte nedores podrían descascarill...

Page 81: ... incorrecta Forma correcta Agua Hielo PRECAUCIÓN No permita que los niños utilicen el dispensador Los niños podrían jugar con los controles y romperlos Para dispensar agua fría empuje el interruptor del dispensador con un vaso Para dispensar hielo empuje el interruptor del dispensador con un vaso Si se dispensa hielo manchado compruebe el y el suministro de agua Si el problema persiste póngase en ...

Page 82: ...ede ocasionar daños al compartimento o lesiones personales si se retiran los artículos con fuerza excesiva No almacene recipientes de vidrio en el congelador Los contenidos pueden expandirse cuando están congelados romper el recipiente y causar lesiones NOTA Sisaledesucasaporuncortoperíododetiempo comounasbrevesvacaciones elrefrigerador debe dejarse encendido Los alimentos refrigerados que se pued...

Page 83: ... deben limpiar para evitar que los alimentos adyacentes se contaminen Si el refrigerador se conserva en un lugar caliente y húmedo la apertura frecuente de la puerta o el almacenamiento de un montón de verduras en el refrigerador puede causar condensación Limpie la condensación con un paño limpio o una toalla de papel Silapuertadelrefrigeradorodelcongeladorseabreocierrademasiadoamenudo elairecalie...

Page 84: ...almacénela en el cajón para verduras Alimento Cómo Pescado Almacene el pescado y marisco fresco en la sección del congelador si no los va a consumir el mismo día que los compró Se recomienda consumir el pescado y el marisco fresco el mismo día de su adquisición Sobras Cubra las sobras con un envoltorio plástico papel de aluminio o dentro de contenedores de plástico con tapas herméticas Helado Cuan...

Page 85: ... pan y Contenedores de plástico que no sean de polietileno y Contenedores sin tapas herméticas y Papel de cera o envoltorio para congelador revestidos de cera y Envoltorio fino y semipermeable Montaje y Desmontaje de los Depósitos de Almacenamiento Cajones para Frutas y Verduras Los cajones para frutas y verduras proporcionan almacenamiento para frutas y verduras Para quitar los cajones para fruta...

Page 86: ...s una pieza removible Esquina para lácteos Modelo Básico 1 Para desmontar la esquina para lácteos simplemente levántela y tire de ella hacia afuera 2 Para volver a colocar la esquina para lácteos deslícela por encima del soporte deseado y empuje hacia abajo hasta que encaje en su sitio NOTA Si cierra la puerta del refrigerador mientras la esquina para lácteos se encuentra abierta la puerta del ref...

Page 87: ...vántela hacia arriba y tire de ella hacia fuera 2 Para reemplazar la bandeja Door In Door alinee las pestañas de la bandeja Door in Door con las ranuras en la puerta y empuje hacia abajo hasta que encaje en su sitio Compartimientos de la puerta Door in Door Los compartimentos de la puerta exterior e interior Door in Door son extraíbles para facilitar su limpieza 1 Para desmontar los compartimentos...

Page 88: ...los carriles de guía Incline la parte delantera del estante hacia arriba y guíe el estante al interior de las ranuras a la altura deseada mantenga el soporte del estante hacia abajo Deslice el estante hacia adentro luego baje la parte delantera del estante PRECAUCIÓN Asegúresedequelosestantestienenambos ladosnivelados Delocontrario podríacaerse el estante o derramarse los alimentos No limpie los e...

Page 89: ...segúrese de que el bicarbonato sódico esté completamente disuelto para que no raye las superficies del refrigerador Revestimiento de las Puertas y Juntas Use una esponja limpia o un trapo suave junto con un detergente suave en agua templada No utilice ceras de limpieza detergentes concentrados lejías ni limpiadores que contengan petróleo en las piezas del refrigerador que son de plástico Piezas de...

Page 90: ...litros 2 5 galones de agua deje correr el agua durante unos cinco minutos para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema No dispense los 9 5 litros de agua de manera continua Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ON y 60 segundos OFF 1 Quite el antiguo filtro de agua Apriete los lados para abrir la tapa del filtro de agua NOTA Al fi 2 v la tapa fi para fi v v ...

Page 91: ...0 0 15 mg L 10 0 006 mg L 10 0 006 mg L 10 Minimo 50 000 quistes L Cartucho de repuesto MDJ64844601 Olor y sabor a cloro 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 50 00 12 000 000 pts mL Al menos 10 000 particulas mL 99 80 24 000 pts ml N A 85 00 180 MFL 10 7 to 10 8 MFL fibras de una longitud mayor a 10 μg L 99 00 1 MFL N A 99 00 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA 15 0 μg L 15 0 μg ...

Page 92: ...ntales puedan superar los 43 3 C 110 F Cuando un dispositivo de prevención de reflujo se instala en un sistema de aguas debe instalarse un dispositivo para controlar la presión debido a la expansión térmica Asegúrese de que todas las tuberías y las conexiones estén seguras y que no tengan fugas NOTA Las pruebas se realizan en condiciones estándar de laboratorio por lo que el rendimiento real puede...

Page 93: ...38 MANTENIMIENTO ESPAÑOL ...

Page 94: ...amente tres segundos y la pantalla contará el tiempo Una vez terminado el recuento de tiempo y luego de que se hayan detenido los tonos continúe su conversación con el especialista quien podrá entonces ayudarlo utilizando la información que se transmitió para analizar NOTA Para obtener los mejores resultados no mueva el teléfono mientras se transmiten los tonos Si el representante del Centro de At...

Page 95: ...ará en escarcha y condensación Para disminuir el efecto reduzca la frecuencia y duración de la apertura de las puertas Cuánto tardará el compartimento de hielo en llenarse completamente Una vez que el suministro de hielo en el contenedor se ha agotado puede tardar 90 minutos hasta que haya nuevamente hielo adicional disponible y aproximadamente 72 horas para rellenar completamente el contenedor Po...

Page 96: ... normal El ventilador del condensador está forzando el aire por encima del condensador Funcionamiento normal Borboteo de refrigeración Funcionamiento normal Chasquidos Contracción y expansión de las paredes interiores debido a los cambios de temperatura Funcionamiento normal Chisporroteos Agua que gotea sobre el calentador de deshielo durante un ciclo de deshielo Funcionamiento normal Vibración Si...

Page 97: ...4 horas antes de conectarlo a una fuente de energía El sistema de refrigeración funciona demasiado El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren tiempo de operación pero usan menos energía debido a que existe tecnología más ciente Elrefrigeradorseenchufó recientementeoserestauró la energía hace poco Tomará hasta 24 horas para que el refrigerador se enfr...

Page 98: ...imentos calientes a cualquiera de los compartimientos Agregar alimentos entibia el compartimiento lo que lleva a que sea necesario que opere el sistema de refrigeración Permitir que los alimentos calientes se enfríen hasta estar a temperatura ambiente antes de guardarlos en el refrigerador reducirá este efecto Las puertas no están correctamente cerradas Consulte la sección Las puertas no se cierra...

Page 99: ...humedad en cada compartimiento Seque todos los contenedores con un trapo y guarde los alimentos en envases sellados para evitar que se forme condensación y escarcha Los alimentos se están congelando en el compartimiento del refrigerador Se ubicaron alimentos con alto contenido de agua cerca de una ventilación de aire Reordenelosartículosdemaneraqueaquellosque tienen alto contenido de agua estén le...

Page 100: ...a persiste es posible que sea necesario contactar a un plomero Se está usando un sistema de ración por ósmosis inversa Los presión de agua por debajo del mínimo y provocar problemas en la máquina de hielo Consulte la sección Presión de agua El tramo de tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcido La tubería se puede retorcer cuando se mueve el refrigerado...

Page 101: ...huele o sabe mal El suminstro de agua contiene minerales como el azufre Es posible que sea necesario instalar un de agua para eliminar los problemas de sabor y olor NOTA En algunos casos esposiblequeel noseadeayuda Puedeque noseaposibleeliminartodoslosminerales olor saboren todos los suministros de agua Lamáquinadehieloseinstaló recientemente El hielo que lleva demasiado tiempo almacenado se encog...

Page 102: ...de hielo comience a hacer hielo Asegúresedequeelsensorobrazodeinterrupciónnose encuentre obstruido Una vez que el suministro de hielo enelcontenedorsehaagotado puedetardar90minutos hasta que haya nuevamente hielo adicional disponible y aproximadamente72horaspararellenarcompletamente el contenedor Dispensa agua lentamente de agua habitual Se está usando un sistema de ación por ósmosis inversa reduc...

Page 103: ...ralaválvuladesuministro del hogar está retorcido La tubería se puede retorcer cuando se mueve el refrigerador durante la instalación o limpieza lo que resulta en una disminución del flujo de agua Endereceoreparelalíneadesuministrodeaguay acomódelademaneraqueseevitenretorceduras en el futuro No está conectado el suministro de agua del hogar la llave de paso no está completamente abierta o la válvul...

Page 104: ...uitaron las puertas durante la instalación del producto y no se volvieron a colocar adecuadamente Desmonte las puertas y vuelva a colocarlas siguiendo las instrucciones de la sección Desmontaje y colocación de las manijas y puertas del refrigerador El refrigerador no está bien nivelado ConsultelasecciónAlineacióndelaspuertasenlasección de Instalación del refrigerador para nivelar el refrigerador L...

Page 105: ...igerador está cubierto con polvo u hollín El refrigerador está ubicado cerca de una fuente de calor como por ejemplo un hogar chimenea o vela Asegúrese de que el refrigerador no esté ubicado cerca de una fuente de calor como por ejemplo un hogar chimenea o vela Componentes y Características ...

Page 106: ...A LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE ţ7JBKFT del servicio técnico para entregar buscar o instalar el producto instruir al cliente sobre la operación del mismo corregir el cableado o las reparaciones instalaciones no autorizadas ţ B P o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro eléctrico o resultado de un servicio eléctrico inadecuado ţ B PT o fallas causadas por tuber...

Page 107: ...e sus decisiones excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabili dad de la cláusula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la controversia para que el tribunal decida El árbitro se regirá por los términos de esta disposición Legislación vigente La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada así como todas las disputas entre nosotros salvo que sea invali...

Page 108: ...53 NOTAS ESPAÑOL ...

Page 109: ...54 NOTAS ESPAÑOL ...

Page 110: ...55 NOTAS ESPAÑOL ...

Page 111: ...nt avant l utilisation et conservez le pour référence en tout temps www lg com P No MFL67653444 9 LSXS26326 LSXS26336 LSXS26366 LSXS26466 LSXS26386 Nom du Modèle numéro de couleur FRANÇAIS LSXC22386 LSXC22326 LSXC22336 FRANÇAIS Copyright 2014 2017 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Page 112: ......

Page 113: ...porte est conçue pour empêcher tout dysfonc tionnement réfrigérateurqui pourrait se produire si une porte du réfrigéra teur restaient ouverts Si une porte du réfrigérateur est laissés ouverts pendantplusde 60 secondes un signalsonored avertissementretentitpar intervalles de 30 secondes CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE Les portes du réfrigérateur se ferment automatiquement avec une légère poussée ...

Page 114: ... votre réfrigérateur loin du mur faites attention de ne rouler pas au dessus ou endommager le cordon d alimentation Avant l utilisation veillez à brancher ce réfrigérateur à une prise électrique dédiée et miseàla terre de 115V 60 Hz CA uniquement Il incombe à l utilisateur de remplacer une prise murale standard à 2 broches avec une prisemuralestandardà3broches N installez pas le réfrigérateur à un...

Page 115: ...çons Ne placer pas les doigts ou les mains sur le mécanisme automatique de fabrication de glace tandis que le réfrigérateur est branché Pendant la distribution de glace par le distributeur n utiliser pas de la céramique de cristal Ne toucher pas les surfaces froides dans le compartiment du congélateur avec les mains mouillées ou humides quand votre réfrigérateur est en marche Ne mettre pas de réci...

Page 116: ...ang ers des broches Utiliser un ch on sec pour nettoyer la he d alimentation Si le réfrigérateur est débranché at tendez cinq minutes au moins avant de le rebrancher Si vous remarquez une odeur de produit chimique de plastique brûlé ou que vous voyez de la fumée débranchez immé diatement le réfrigérateur et contactez votre service après vente LG Electronics CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES L...

Page 117: ...eur pour le modèle standard l a t n o z i r o H l a c i t r e V Door in Door Réfrigérateur Conservelesaliments Réfrigérateur Conservelesaliments Congélateur Congèle les aliments Écran LED A che la température du réfrigérateur et du congélateur l ét eau et du distributeur Distributeur glaçons Distribue de l eau Congélateur Congèle les aliments Écran LED che la température du réfrigérateur et du con...

Page 118: ...e Zone Congélateur Bac de porte Étagère Étagère Centre de Rafraîchissement Filtre à eau Lampes intérieures LED Bac à produits laitiers Bac de porte Zone Fraîcheur Compartiment de Congélateur Compartiment du Réfrigérateur REMARQUE Les pièces fonctionnalités et options peuvent varier selon les modèles Votre modèle peut ne pas disposer de toutes les options ...

Page 119: ...ongélateur Bac de porte Étagère Étagère Lampes intérieures LED Filtre à eau Bac à produits laitiers Bac de porte Bac de porte Bac de porte Bac de porte Zone Fraîcheur REMARQUE Les pièces fonctionnalités et options peuvent varier selon les modèles Votre modèle peut ne pas disposer de toutes les options Réfrigérateur intérieure pour le modèle standard Compartiment de Congélateur Compartiment du Réfr...

Page 120: ...n fusible de 15 A 220 V 50 60 Hz avec un fusible de 10 A Se reporter à l étiquette de calibrage à l intérieur du compartiment du réfrigérateur Choisissez un emplacement 2 approprié 3 Démontage Montage 4 Connexion de l alimentation d eau et de la canalisation d eau Nivellement et alignement 5 de la porte 1 Déballez votre réfrigérateur et retirez le vinyle cas échéant REMARQUE Seulement connecter à ...

Page 121: ...de prévoir un circuit distinct pour alimenter uniquement pour cet appareil Mise au Sol Pour éviter le bruit et les vibrations l appareil doit être mis à niveau et installé sur un plancher stable Si nécessaire ajuster les pieds de nivellement pour compenser les inégalités du sol La face avant devrait être légèrement plus élevée que l arrière pour faciliter la fermeture de la porte Les pieds de nive...

Page 122: ... la poignée 2 Desserrer les de montage qui sont reliées à la porte et aux poignées du réfrigérateur en utilisant une clé Allen de 1 4 enlev tage Montage des Poignées 1 Assembler les de montage aux deux extrémités de la poignée en utilisant une clé Allen de 1 4 2 Placer la poignée sur la porte en ajustant les empreintes de la poignée sur les de montage et en serrant les vis de réglage avec une clé ...

Page 123: ...nipulation et de la charnière bouchon Vous pourriez vous blesser Retirer les aliments et les bacs avant de détacher les portes et les tiroirs Lors du retrait de la charnière supérieure être prudent que la porte ne tombe pas vers l avant Si votre porte d entrée est très étroite et le réfrigérateur ne passe pas à travers retirez les portes de réfrigérateur et de déplacez le réfrigérateur latéralemen...

Page 124: ... le loquet de verrouillage Faites pivoter le levier dans le sens horaire pour bloquer la charnière 3 Installez la vis de mise à la masse 4 et branchez tous les faisceaux de câbles 4 Accrochez l ailette du côté interrupteur du couvercle sous le bord de l ouverture de passage des câbles dans la partie supérieure de l armoire Installez le couvercle en position Insérez et resserrez la vis du couvercle...

Page 125: ... pression d eau dans le système d osmose inversée est inférieure à 21 psi ou 1 5 kgf cm plus de 4 sec pour remplir un verre de 20 cl y système d osmose inversée n est pas bouché R y Laissez le réservoir de stockage sur le système d osmose inversée se remplir un usage intensif y Si le problème de pression d eau du système d osmose inversée persiste ap y Toutes les installations doivent être con for...

Page 126: ...térieur minimal de 5 32 po au point de connexion à la LIGNE D EAU FROIDE Les vannes d arrêt à étrier sont comprises dans beaucoup de kits d approvisionnement d eau Avant de l acheter assurez vous qu unevanne à étrier est conforme aux codes de plomberie locaux REMARQUE Une vanne d eau à étrier auto perceuse ne devrait pas être utilisée AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Lorsque vous utilisez u...

Page 127: ...z pas la bride excessivement ou vous pourriez écraser le tuyau 6 DIRIGER LESTUBES Faire passer le tuyau entre la ligne d eau froide et le réfrigérateur Faire passer le tuyau par un trou percé dans lemur ou le plancher derrière le réfrigérateur ou armoire de cuisine adjacente aussi près que possible du mur REMARQUE La ligne de raccordement ne peut pas être composée de tubes en plastique blancs Les ...

Page 128: ...AVANNE D ARRÊT Serrer tous les raccords qui fuient 11 BRANCHER LE RÉFRIGÉRATEUR Disposer la bobine de tuyaux de sorte qu elle ne vibre pas contre l arrière du réfrigérateur ou contre le mur Poussez le réfrigérateur contre le mur 12 DÉMARRER LA MACHINE À GLAÇONS Mettre l interrupteur de la machine à glaçons sur MARCHE I La machine à glaçons ne commence à fonctionner que lorsqu elle a atteint sa tem...

Page 129: ...ez légèrement le réfrigérateur vers l arrière en tournant les deux pieds de nivellement dans le sens antihoraire Plusieurs tours peuvent être nécessaires et vous devrez tourner les deux pieds le même nombre de fois Alignement des Portes Si les portes sont toujours décalées après que le réfrigérateur a été nivelé ajustez les en suiv ant les consignes ci dessous Outils de réglage clé de 8 mm et clé ...

Page 130: ... que la température baisse Ouvrir les portes du réfrigérateur et les tiroirs pour ventiler l intérieur L intérieur du réfrigérateur peut dégager une odeur de plastique au début Enlever tout ruban adhésif de l intérieur du réfrigérateur et ouvrir les portes du réfrigérateur et les tiroirs du congélateur pour la ventilation ATTENTION Allumer la machine à glaçons avant de le connecter à la prise d ea...

Page 131: ...z vous de ne pas bloquer les aérations lorsque vous remplissez votre réfri gérateur Vous limiteriez ainsi la circulation de l air et la température du réfrigérateur deviendrait trop élevée ou de l humidité pourrait se former à l intérieur Voir le diagramme de circulation de l air ci dessous IMPORTANT Comme l air circule entre les deux sections toute odeur qui se forme dans une section sera transmi...

Page 132: ... compartiment réfrigérateur est de 3 C t Le paramètre de température du congélateur varie entre 21 C et 13 C Appuyez sur la touche T Congélateur température disponibles La température recommandée pour le compartiment congélateur est de 18 C REMARQUE Lorsque vous modi ez les ré glages de contrôle attendez 24h avant de faire des réglages supplémentaires Le réglage est bon lorsque le lait ou le jus d...

Page 133: ... l af chage passera sur OFF et la fonciton Alarme de porte sera désactivée y Lorsque soit le réfrigérateur soit la porte du congélateur sont laissés ou verts pendant plus de 60 secondes le ton d alarme vous in diquera en sonnant que la porte est ouverte y Lorsque vous fermez la porte l alarme de porte s arrêtera Lock Verrouillage y Lorsque le courant est initialement con necté au réfrigérateur la ...

Page 134: ...ertures de porte et les conditions de fonc tionnement y Un réfrigérateur nouvellement installé mettra entre 12 et 24h pour commencer à fabriquer des glaçons La production de glaçons atteint son niveau normal dans les 72h y La fabrication de glaçons s arrête lorsque le bac à glaçons est plein Rempli le bac contient environ 6 à 8 12 16 oz verres de glaçons y Pour éteindre la machine à glaçons bas cu...

Page 135: ......

Page 136: ... Glace ATTENTION Maintenir les enfants loin du distributeur Les enfants peuvent jouer avec ou endommager les commandes du passage de glace y Pour distribuer de l eau froide appuyer sur l interrupteur de l eau avec un verre y Pour distribuer des glaçons appuyer sur l interrupteur de la glace avec un verre y Si de la glace décolorée est distribuée le à eau et l alimentation en eau Si le problème per...

Page 137: ... d endommager le balconnet ou de vous blesser si les aliments sont retirés avec force y Ne rangez pas de récipient enverre dans le congélateur Son contenu peut se dilater en congélant casser le récipient et causer des lésions REMARQUE y Si vous vous absentez pour une courte période comme pour de petites vacances il est conseillé de laisser le réfrigérateur allumé Les aliments réfrigérés pouvant êt...

Page 138: ...réfrigérateur est rangé dans un lieu chaud et humide l ouverture fréquente de la porte ou le stockage d un grand nombre de légumes dans le réfrigérateur peut provoquer la formation de condensation Essuyez la condensation avec un chi on propre ou une serviette en papier y Si la porte du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur est ouvert ou fermé trop souvent l air chaud peut pénétrer dans le réfr...

Page 139: ...oivrons Rangez dans un sac ou un récipient en plastique et placez le dans le bac à légumes Poisson Conservez le poisson frais et les coquillages dans le compartiment congélateur s ils ne peuvent être consommés le jour de l achat Restes Recouv plastique ou d aluminium ou rangez les dans des récipients en plastique avec couvercle hermétique Crème glacée Lorsque vous rangez des aliments congelés comm...

Page 140: ......

Page 141: ... Le réservoir d eau n est pas une pièce amovible Produits Laitiers 1 Pour retirer le coin produits laitiers soulevez et tirez 2 Pourreplacer lecoinproduitslaitiers glissez le au dessus de l emplacement souhaité et poussez jusqu à ce qu il s emboîte La porte du réfrigérateur peut avoir du mal à fermer complètement avec le coin produits laitiers ouvert Assurez vous de bien le refermer après usage RE...

Page 142: ...r avant de démonter 1 Pour retirer l assemblage de la boîte Door In Door soulevez vers le haut et sortez 2 Pour replacer le boîtier Door In Door recouvrez les languettes sur l assemblage de la boîte Door In Door des fentes de la porte et enfoncez jusqu à ce que tout s enclenche en place Compartiment de Porte Door In Door Les paniers de porte intérieurs Door In Door sont amovibles pour faciliter le...

Page 143: ...manière à fentes à la hauteur souhaitée garder le support en dessous Position suggérée des étagères REMARQUE Les pièces les caractéristiques et les options varient selon le modèle Votre modèle peut ne pas inclure toutes les options Le modèle de base avec affichage horizontal a trois étagères dans le compartiment réfrigérateur Tous les modèles ont deux étagères de différentes tailles dans le compar...

Page 144: ... un litre d eau Assurez vous qu il soit complètement dissous pour ne rayer pas les surfaces Utilisez une éponge propre ou un chi on doux et un détergent léger avec de l eau chaude N utilisez pas les cires de nettoyage les détergents concentrés l eau de Javel ou les produits nettoyants contenant des dérivés de pétrole sur les pièces en plastique du réfrigérateur Utilisez une éponge propre ou un chi...

Page 145: ... totalité des 2 5 gallon de façon continue Appuyer et relâcher la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes sur ON et de 60 secondes sur OFF ltre à eau usé Abaisser ou supprim er l étagère supéri eure gauche pour per mettre au re à eau de pivoter jusqu en bas incez les côtés pour ouvrir le couvercle du Le remplacement du ltre à eau provoque le drainage d une petite quan tité d eau envi...

Page 146: ...SXS26326 LSXS26366 LSXS26466 LSXS26386 LSXS26336D LSXS26336V LSXC22386 LSXC22326 LSXC22336 NOTE Les informations suivantes s appliquent uniquement aux modèles prochains LSXS26336S Capacite 757 liters 200 gallons Reduction de Substance determinee par des tests NSF Substance Reduction Average Influent Challenge NSF specified Challenge Concentration Avg Reduction Average Product Water Concentration M...

Page 147: ... Vidangez le tre lorsque la température descend en dessous de 4 4 C y La cartouche d ltre jetable DOIT être remplacétous les 6 mois selon la capacité évaluée ou plus tôt si une réduction visible se produit au niveau du débit y Protection contre le gel retirez la cartouche de ltre lorsque les températures risquent de descendre en dessous de 10 C y N installez pas ces systèmes dans des ré gions où l...

Page 148: ...FRANÇAIS38 ENTRETIEN ...

Page 149: ...z le bouton Freezer Congélateur enfoncé pendant trois secondes tout en continuant à tenir votre téléphone devant le haut parleur 5 Après avoir entendu trois signaux sonores relâchez le bouton Freezer Congélateur 6 Maintenez le téléphone jusqu à ce que le bruit de transmission disparaisse Un décompte du temps s a chera sur l écran d a chage Une fois le décompte terminé et le bruit disparu reprenez ...

Page 150: ...e celui ci ce qui entraîne par la suite du givre et de la condensation Pour en réduire les e ets limitez la fréquence et la durée d ouverture des portes Combien de temps faut il pour remplir complètement le bac à glaçons Une fois que le bac est entièrement vidé il faut compter jusqu à 90 minutes avant que d autres glaçons ne soient disponibles et environ 72 heures pour remplir le bac complètement ...

Page 151: ...teur par le ventilateur Fonctionnement normal Gargouillis Liquide de réfrigération circulant à travers le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes en raison des changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau qui goutte sur le radiateur lors d un cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vibrations Si le côté ou l arrière du...

Page 152: ...odernes nécessitent plus de temps de fonctionnement mais consomment moins Le réfrigérateur vient juste d être branché ou le courant vient de revenir Le réfrigérateur prendra jusqu à 24h pour refroidir correctement Portes ouvertes fréquemment ou une grande quantité d aliments ou des aliments chauds ont été ajoutés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchau e le réfrigérateur prolongeant l...

Page 153: ...s L ajout d aliments réc e le compartiment et active le système de refroidissement L e et sera réduit si vous laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur Les portes ne sont pas correctement fermées Voir la section Les portes ne se ferment pas correctement ou s ouvrent d elles mêmes dans la partie Dépannage pièces et fonctionnalités Le contrôle ...

Page 154: ...vent entraîner l accumulation d humidité dans les compartiments Essuyez les récipients et rangez les aliments dans des emballages fermés pour éviter la condensation et le givre Les aliments congèlent dans le compartiment réfrigérateur Des aliments possédant un niveau d eau élevé sont rangés près d une aération Réorganisez les éléments à forte teneur en eau loin des aérations Le réglage de la tempé...

Page 155: ... peut être nécessaire de contacter un plombier Vous utilisez un système inversée peuvent réduire la pression d eau en dessous de la quantité minimale et occasionner des problèmes Référez vous à la section Pression d eau Le tuyau reliant le réfrigérateur à l arrivée d eau est tordu Le tuyau peut se tordre lorsque le réfrigérateur est déplacé pendant l installation ou le nettoyage entrainant une réd...

Page 156: ...e odeur L arrivée d eau contient des minéraux comme du soufre ltre à eau doit être installé pour éliminer les problèmes de goût et d odeur REMARQUE Dans Il peut être impossible d éliminer l ensemble des minéraux odeurs goûts de l arrivée en eau La machine à glaçons vient d être installée Les glaçons qui sont gardés trop longtemps rétréciront deviendront brumeux et peuvent avoir mauvais goût Jetez ...

Page 157: ...e est vide 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la température désirée et que le distributeur de glace se mette à fonctionner Assurez vous que le contrôle levier capteur n est pas obstrué Une fois que la réserve de glace dans le bac est complètement épuisée la fabrication de glace supplémentaire peut prendre jusqu à 90 minutes et environ 72h pour le remplissage ...

Page 158: ...ne seulefois Actionnez le bloc de distribution pendant 30 secondes puis relâchez le pendant 60 secondes par cycles Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié Le tuyau peut se plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage provocant une réduction du débit d eau Redressez ou réparez la ligne nouveau pliage L arrivée d eau du domicile ...

Page 159: ...orrecte Voir la section Utiliser votre réfrigérateur pour plus d informations Les portes ont été retirées pendant l installation du produit et n ont pas été replacées correctement Retirez et replacez les portes conformément à la section Retirer et replacer les poignées et les portes du réfrigérateur Le réfrigérateur n est pas correctement nivelé Voir Alignement des portes dans la section Installat...

Page 160: ...e filtre doit être remplacé Voir la section Remplacement du filtre à air pour consulter les consignes de remplacement L intérieur du réfrigérateur est couvert de poussière ou de suie Le réfrigérateur est situé près d une source de feu comme un foyer une cheminée ou une bougie Assurez vous que le réfrigérateur n est pas situé près d une source de feu comme un foyer une cheminée ou une bougie Problè...

Page 161: ...iales applicables Tout terme de cette garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT ţ5PVU déplacement du technicien pour i livrer reprendre installer ou éduquer comment...

Page 162: ...vous ou LG doit déposer une demande écrite à cet effet L arbitrage est privé et confidentiel et s effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et règlements en vigueur portant sur l arbitrage commercial de votre province ou territoire de résidence Vous devez également envoyer une copie de votre demande écrite à LG Electron...

Page 163: ...eteur i dans un courriel adressé à optout lge com et dont la ligne d objet porte la mention Retrait de l arbitrage ou ii en composant le 1 800 980 2973 Que ce soit par courriel ou par téléphone vous devrez donner a votre nom et votre adresse b la date d achat du produit c le nom ou le numéro de modèle du produit et d le numéro de série qu il est possible de trouver i sur le produit ou ii en liqne ...

Page 164: ...54 NOTES FRANÇAIS ...

Page 165: ...55 NOTES FRANÇAIS ...

Page 166: ... 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA For inquiries or comments visit www lg com or call www lg com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Reviews:

No comments